TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COILED SHEET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 1, Main entry term, English
- strip
1, record 1, English, strip
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strip steel 2, record 1, English, strip%20steel
- coiled sheet 3, record 1, English, coiled%20sheet
- flat-band steel 4, record 1, English, flat%2Dband%20steel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat rolled product of rectangular cross-section with uniform thickness over 0,20 mm, supplied in coils usually with slit edges. The thickness does not exceed one-tenth of the width. 3, record 1, English, - strip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some English-speaking countries, "strip" is called "coiled sheet". 3, record 1, English, - strip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
strip: term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- bande
1, record 1, French, bande
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuillard 2, record 1, French, feuillard
correct, masculine noun
- acier feuillard 3, record 1, French, acier%20feuillard
masculine noun
- feuillard d'acier 4, record 1, French, feuillard%20d%27acier
masculine noun
- acier en feuillard 5, record 1, French, acier%20en%20feuillard
masculine noun
- acier en bandes 5, record 1, French, acier%20en%20bandes
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit laminé plat de section transversale rectangulaire ayant une épaisseur constante supérieure à 0,20 mm, livré en rouleaux d'ordinaire avec des rives refendues. L'épaisseur ne dépasse pas le dixième de la largeur. 1, record 1, French, - bande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il arrive souvent que l'on confonde les larges bandes refendues et les feuillards. Il s'agit pourtant, au sens strict, de deux produits différents, même si les dimensions finales [...] peuvent être identiques (en épaisseur et en largeur). 6, record 1, French, - bande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bande : terme et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - bande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Processing
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- strip
1, record 2, English, strip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coiled sheet 2, record 2, English, coiled%20sheet
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flat-rolled product of rectangular cross-section with uniform thickness [greater than] 0,15mm, supplied in coils with slit edges ... 3, record 2, English, - strip
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... corrugated, embossed, coated, edge-conditioned and perforated products in this general form when derived from strip ... are classified as strip. 3, record 2, English, - strip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coiled sheet: In some countries, "strip" is called "coiled sheet". 4, record 2, English, - strip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation des métaux
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- bande
1, record 2, French, bande
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande enroulée 2, record 2, French, bande%20enroul%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit laminé plat de section transversale rectangulaire à épaisseur constante [plus grande que] 0,15mm, livré enroulé avec des rives refendues. 3, record 2, French, - bande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bande enroulée : Dans certains pays la «bande» est appelée «bande enroulée». 3, record 2, French, - bande
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bande : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - bande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- coiled aluminum sheet 1, record 3, English, coiled%20aluminum%20sheet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- coiled aluminium sheet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- bande de tole mince d'aluminium
1, record 3, French, bande%20de%20tole%20mince%20d%27aluminium
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: