TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COILER [18 records]
Record 1 - external organization data 2025-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- coiler operator-primary metal processing
1, record 1, English, coiler%20operator%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à enrouler- traitement du métal de première fusion
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enrouler%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à enrouler- traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enrouler%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
- opérateur de bobineuse- traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20bobineuse%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
- opératrice de bobineuse- traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bobineuse%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- rope coiler
1, record 2, English, rope%20coiler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coiler. One that makes coils (as by winding ...). 2, record 2, English, - rope%20coiler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- bobineur de cordes
1, record 2, French, bobineur%20de%20cordes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bobineuse de cordes 1, record 2, French, bobineuse%20de%20cordes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- coiler-metal products manufacturing
1, record 3, English, coiler%2Dmetal%20products%20manufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spool winder 1, record 3, English, spool%20winder
correct
- spooler - metal products manufacturing 1, record 3, English, spooler%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- bobineur - fabrication de produits métalliques
1, record 3, French, bobineur%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bobineuse - fabrication de produits métalliques 1, record 3, French, bobineuse%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- valve spring coiler
1, record 4, English, valve%20spring%20coiler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- valve spring winder 1, record 4, English, valve%20spring%20winder
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- préposé à l'enroulement de ressorts de soupapes
1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enroulement%20de%20ressorts%20de%20soupapes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préposée à l'enroulement de ressorts de soupapes 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27enroulement%20de%20ressorts%20de%20soupapes
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- spring coiler
1, record 5, English, spring%20coiler
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- spring winder 1, record 5, English, spring%20winder
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- préposé à l'enroulement de ressorts
1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enroulement%20de%20ressorts
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- préposée à l'enroulement de ressorts 1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27enroulement%20de%20ressorts
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-04-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- hot-wound spring coiler
1, record 6, English, hot%2Dwound%20spring%20coiler
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- hot wound spring coiler
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- bobineur de ressorts enroulés à chaud
1, record 6, French, bobineur%20de%20ressorts%20enroul%C3%A9s%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- bobineuse de ressorts enroulés à chaud 1, record 6, French, bobineuse%20de%20ressorts%20enroul%C3%A9s%20%C3%A0%20chaud
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-02-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- rod puller and coiler-primary metal processing
1, record 7, English, rod%20puller%20and%20coiler%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- étireur-bobineur de tiges - traitement du métal de première fusion
1, record 7, French, %C3%A9tireur%2Dbobineur%20de%20tiges%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- étireuse-bobineuse de tiges - traitement du métal de première fusion 1, record 7, French, %C3%A9tireuse%2Dbobineuse%20de%20tiges%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- rope coiler
1, record 8, English, rope%20coiler
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- bobineur de cordes
1, record 8, French, bobineur%20de%20cordes
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- bobineuse de cordes 1, record 8, French, bobineuse%20de%20cordes
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-01-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- coiler
1, record 9, English, coiler
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
longline coiler, rope coiler 2, record 9, English, - coiler
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- loveur
1, record 9, French, loveur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Système mécanisé, en général combiné avec un treuil, qui [enroule] automatiquement [en cercles réguliers] une ligne ou un cordage. 1, record 9, French, - loveur
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Employé pour les palangres ou les cordes de senne danoise, quand on n'utilise pas d'enrouleur. 1, record 9, French, - loveur
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
loveur de corde de senne, loveur de palangre 1, record 9, French, - loveur
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 9, Main entry term, Spanish
- enrollador de cabos
1, record 9, Spanish, enrollador%20de%20cabos
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2021-02-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The arrangement by which card sliver is coiled into the coiler can. 1, record 10, English, - coiler
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 10, Main entry term, French
- dispositif d'emmagasinage
1, record 10, French, dispositif%20d%27emmagasinage
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dispositif d'emmagasinage. Le coton passe dans un couvercle, ce couvercle est percé d'un trou. [...] Saisi par deux cylindres, le ruban s'engage dans un couloir, aménagé dans le plateau tournant. 1, record 10, French, - dispositif%20d%27emmagasinage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2021-02-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 11, Main entry term, English
- coiler can 1, record 11, English, coiler%20can
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- roving can 1, record 11, English, roving%20can
- rotating can 2, record 11, English, rotating%20can
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The [trumpet device] condenses the weblike formation into a sliver so that it may be fed to the coiler can at the delivery end of the machine. 1, record 11, English, - coiler%20can
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 11, Main entry term, French
- pot tournant
1, record 11, French, pot%20tournant
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[Le voile] arrive à un second équipement de calandres qui le distribue dans un pot tournant. Ce dernier a pour but de l'emmagasiner en vue de son extraction sans élongation. 2, record 11, French, - pot%20tournant
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-08-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 12, Main entry term, English
- stationary coiler 1, record 12, English, stationary%20coiler
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 12, Main entry term, French
- enrouleur stationnaire
1, record 12, French, enrouleur%20stationnaire
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-08-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 13, Main entry term, English
- stationary coiler 1, record 13, English, stationary%20coiler
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 13, Main entry term, French
- bobineuse à poste fixe
1, record 13, French, bobineuse%20%C3%A0%20poste%20fixe
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-01-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 14, Main entry term, English
- line coiler 1, record 14, English, line%20coiler
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 14, Main entry term, French
- dispositif loveur
1, record 14, French, dispositif%20loveur
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, record 14, French, - dispositif%20loveur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1983-11-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nonferrous Metals
Record 15, Main entry term, English
- extruded-metal coiler 1, record 15, English, extruded%2Dmetal%20coiler
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8149-282 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 15, English, - extruded%2Dmetal%20coiler
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Métaux non ferreux
Record 15, Main entry term, French
- étireur de métal extrudé
1, record 15, French, %C3%A9tireur%20de%20m%C3%A9tal%20extrud%C3%A9
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- étireuse de métal extrudé 2, record 15, French, %C3%A9tireuse%20de%20m%C3%A9tal%20extrud%C3%A9
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle n° 8149-282 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 15, French, - %C3%A9tireur%20de%20m%C3%A9tal%20extrud%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1983-11-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 16, Main entry term, English
- coiler, metal rolling 1, record 16, English, coiler%2C%20metal%20rolling
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8135-206 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 16, English, - coiler%2C%20metal%20rolling
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
(NON-FERROUS METAL) 1, record 16, English, - coiler%2C%20metal%20rolling
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- bobineur, laminage
1, record 16, French, bobineur%2C%20laminage
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- bobineuse, laminage 2, record 16, French, bobineuse%2C%20laminage
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8135-206 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 16, French, - bobineur%2C%20laminage
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
(MÉTAUX NON FERREUX) 1, record 16, French, - bobineur%2C%20laminage
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-05-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Mechanical Components
Record 17, Main entry term, English
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
This example deals with a machine fitted with two coilers which are driven by a shunt-wound electric motor, via a crossed drive belt, so that the direction of rotation of each coiler is opposed. 1, record 17, English, - coiler
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Composants mécaniques
Record 17, Main entry term, French
- bobinoir 1, record 17, French, bobinoir
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Le type de machine décrit ici possède deux bobinoirs entraînés par un moteur électrique en court-circuit. La courroie d'entraînement est montée croisée de sorte que les bobinoirs tournent en sens opposé. 1, record 17, French, - bobinoir
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Statistics
Record 18, Main entry term, English
- continuous coiler 1, record 18, English, continuous%20coiler
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Statistique
Record 18, Main entry term, French
- couronneuse continue 1, record 18, French, couronneuse%20continue
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: