TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COIN CASE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- two-coin display case
1, record 1, English, two%2Dcoin%20display%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-coin presentation case 1, record 1, English, two%2Dcoin%20presentation%20case
correct
- two-coin case 1, record 1, English, two%2Dcoin%20case
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, record 1, English, - two%2Dcoin%20display%20case
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any of several cases used to enhance the presentation of a collector's coin or set of coins. 1, record 1, English, - two%2Dcoin%20display%20case
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For example, the green velvet two-coin display case used for the 1988 Canadian Olympic coins when two coins were sold at a time, instead of the whole series. 1, record 1, English, - two%2Dcoin%20display%20case
Record 1, Key term(s)
- two coin display case
- two coin presentation case
- two coin case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- coffret de présentation à deux pièces
1, record 1, French, coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîtier de présentation à deux pièces 1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- coffret à deux pièces 1, record 1, French, coffret%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- boîtier à deux pièces 1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
coffret; boîtier : Contenant en forme de petit coffre, à armature rigide munie d'un fermoir à ressort, et destiné à recevoir une capsule, un cadre à capsule transparente ou un cadre muni d'un ou de plusieurs orifices pour insérer dans chacun une pièce encapsulée; l'extérieur est recouvert de cuir ou de tissu, et l'intérieur, doublé de velours ou de satin. 1, record 1, French, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisé pour certaines pièces de collection vendues à l'unité ou en série. 1, record 1, French, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par exemple, le coffret à deux pièces en velours vert utilisé pour la monnaie de la série olympique canadienne de 1988 lorsqu'on achetait deux pièces et non toute la série. 1, record 1, French, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
coffret de présentation; boîtier de présentation : Contenant de luxe remis au collectionneur pour qu'il puisse conserver et étaler sa pièce ou sa série de pièces. 1, record 1, French, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- two-coin display case
1, record 2, English, two%2Dcoin%20display%20case
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- two-coin presentation case 1, record 2, English, two%2Dcoin%20presentation%20case
correct
- two-coin case 1, record 2, English, two%2Dcoin%20case
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, record 2, English, - two%2Dcoin%20display%20case
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
display case: Any of the several cases used to enhance the presentation of a collector's coin or set of coins. 1, record 2, English, - two%2Dcoin%20display%20case
Record 2, Key term(s)
- two coin display case
- two coin presentation case
- two coin case
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- écrin de présentation à deux pièces
1, record 2, French, %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boîtier de présentation à deux pièces 1, record 2, French, bo%C3%AEtier%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- écrin à deux pièces 1, record 2, French, %C3%A9crin%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- boîtier à deux pièces 1, record 2, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
écrin; boîtier : Etui de luxe, aux volets rigides munis d'un fermoir à pression ou non, et dont le pli retient un cadre amovible à capsule(s) transparente(s). 1, record 2, French, - %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisé surtout dans le cas de pièces vendues à l'unité. 1, record 2, French, - %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
écrin de présentation : Contenant de luxe remis au collectionneur pour qu'il puisse conserver et étaler sa pièce ou sa série de pièces. 1, record 2, French, - %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
Record 3, Main entry term, English
- coin case 1, record 3, English, coin%20case
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
Record 3, Main entry term, French
- écrin à monnaie
1, record 3, French, %C3%A9crin%20%C3%A0%20monnaie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: