TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COIN SET [7 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Numismatics
Record 1, Main entry term, English
- coin set
1, record 1, English, coin%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- set of coins 2, record 1, English, set%20of%20coins
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Numismatique
Record 1, Main entry term, French
- jeu de pièces de monnaie
1, record 1, French, jeu%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ensemble de pièces de monnaie 2, record 1, French, ensemble%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- six-piece coin set
1, record 2, English, six%2Dpiece%20coin%20set
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 6-piece coin set 1, record 2, English, 6%2Dpiece%20coin%20set
avoid, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Specimen Set and the Uncirculated Set of the RCM are six-piece coin sets. 1, record 2, English, - six%2Dpiece%20coin%20set
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See related term: x-piece coin set. 1, record 2, English, - six%2Dpiece%20coin%20set
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- ensemble de six pièces
1, record 2, French, ensemble%20de%20six%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ensemble de 6 pièces 1, record 2, French, ensemble%20de%206%20pi%C3%A8ces
avoid, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble spécimen et l'ensemble hors-circulation de la MRC sont des ensembles de six (6) pièces. 1, record 2, French, - ensemble%20de%20six%20pi%C3%A8ces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- seven-piece coin set
1, record 3, English, seven%2Dpiece%20coin%20set
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 7-piece coin set 1, record 3, English, 7%2Dpiece%20coin%20set
avoid, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Proof Set of the RCM is a seven-piece coin set. 1, record 3, English, - seven%2Dpiece%20coin%20set
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
See related term: x-piece coin set. 1, record 3, English, - seven%2Dpiece%20coin%20set
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- ensemble de sept pièces
1, record 3, French, ensemble%20de%20sept%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ensemble de 7 pièces 1, record 3, French, ensemble%20de%207%20pi%C3%A8ces
avoid, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble épreuve numismatique de la MRC est un ensemble de sept (7) pièces. 1, record 3, French, - ensemble%20de%20sept%20pi%C3%A8ces
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- x-piece coin set
1, record 4, English, x%2Dpiece%20coin%20set
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Where "x" is a number from one through nine, write out the number in full; otherwise, use figures for the rest. 1, record 4, English, - x%2Dpiece%20coin%20set
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Proof Set of the RCM is a seven-piece coin set while the Specimen Set and the Uncirculated Set of the RCM are six-piece coin sets. 1, record 4, English, - x%2Dpiece%20coin%20set
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
x-piece coin set Canadian numismatic coins 1, record 4, English, - x%2Dpiece%20coin%20set
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- ensemble de x pièces
1, record 4, French, ensemble%20de%20x%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règle générale, ne pas remplacer «x» par un chiffre mais écrire le nombre en toutes lettres. 1, record 4, French, - ensemble%20de%20x%20pi%C3%A8ces
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
L'ensemble épreuve numismatique de la MRC est un ensemble de sept pièces tandis que l'ensemble spécimen et l'ensemble hors-circulation de la MRC sont des ensembles de six pièces. 1, record 4, French, - ensemble%20de%20x%20pi%C3%A8ces
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
ensemble de x pièces (pièces numismatiques canadiennes) 1, record 4, French, - ensemble%20de%20x%20pi%C3%A8ces
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 5, Main entry term, English
- set coin
1, record 5, English, set%20coin
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 5, Main entry term, French
- pièce d'un ensemble
1, record 5, French, pi%C3%A8ce%20d%27un%20ensemble
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pièce comprise dans un ensemble 1, record 5, French, pi%C3%A8ce%20comprise%20dans%20un%20ensemble
correct, feminine noun
- pièce figurant dans un ensemble 1, record 5, French, pi%C3%A8ce%20figurant%20dans%20un%20ensemble
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- new-design coins set (1967)
1, record 6, English, new%2Ddesign%20coins%20set%20%281967%29
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- set of the new-design coins (1967) 1, record 6, English, set%20of%20the%20new%2Ddesign%20coins%20%281967%29
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1967. Three kinds of sets of the new-design (Canadian wildlife) coins were offered to collectors by the Royal Canadian Mint: 1. the familiar six-coin set in plastic, 2. a set in a red leather-covered case (containing a sterling silver medallion in addition to the standard six coins), and 3. a "gold set" in a black leather-covered case. The gold set contained the cent through the dollar and a twenty-dollar gold coin bearing the Coat of Arms of Canada on its reverse. All coins in the gold set were of the best quality the Mint could produce at the time. Some sets even had lacquered coins, to help ensure that their beautiful finish would remain free of tarnish for many years. 1, record 6, English, - new%2Ddesign%20coins%20set%20%281967%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
See related term: Canadian wildlife. 1, record 6, English, - new%2Ddesign%20coins%20set%20%281967%29
Record 6, Key term(s)
- new design coin set
- set of new design coins
- new-design coin set
- set of the new-design coins
- new design coin set 1967
- set of the new design coins 1967
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- ensemble de pièces à nouveaux motifs (1967)
1, record 6, French, ensemble%20de%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20nouveaux%20motifs%20%281967%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ensemble comprenant la série de pièces à nouveaux motifs (1967) 1, record 6, French, ensemble%20comprenant%20la%20s%C3%A9rie%20de%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20nouveaux%20motifs%20%281967%29
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1967. Pour souligner le Centenaire de la Confédération canadienne, trois ensembles comprenant la série de pièces à nouveaux motifs (faune canadienne) furent offerts aux collectionneurs par la Monnaie royale canadienne : 1. l'ensemble comprenant la série habituelle de six pièces sous plastique, 2. l'ensemble comprenant la série de six pièces plus un médaillon d'argent sterling, dans un coffret de cuir rouge, et 3. l'«ensemble or» présenté dans un coffret recouvert de cuir noir. Ce dernier contenait toutes les divisions du cent au dollar inclusivement et une pièce d'or de 20 dollars dont le revers s'ornait des armoiries du Canada. Toutes les pièces de l'«ensemble or» étaient de la meilleure qualité que la Monnaie pouvait alors produire. Les pièces de certains exemplaires de cet ensemble avaient même été laquées pour que leur superbe couleur résistât longtemps au dédorage. 1, record 6, French, - ensemble%20de%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20nouveaux%20motifs%20%281967%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-08-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hobbies
Record 7, Main entry term, English
- presentation coin set 1, record 7, English, presentation%20coin%20set
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Passe-temps
Record 7, Main entry term, French
- ensemble spécial de pièces numismatiques 1, record 7, French, ensemble%20sp%C3%A9cial%20de%20pi%C3%A8ces%20numismatiques
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1966 M. Dunn trad. en chef min. des finances 1, record 7, French, - ensemble%20sp%C3%A9cial%20de%20pi%C3%A8ces%20numismatiques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: