TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COINAGE STRIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coining
- Metal Rolling
Record 1, Main entry term, English
- metal strip
1, record 1, English, metal%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coinage strip 1, record 1, English, coinage%20strip
correct
- strip 1, record 1, English, strip
correct, noun
- slab 2, record 1, English, slab
noun, less frequent
- fillet 2, record 1, English, fillet
noun, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metal strips are produced by passing coinage bars through powerful rolling mills to obtain the same thickness as that of the coins-to-be. For handling convenience, the long strips are coiled. 2, record 1, English, - metal%20strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Laminage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- bande de métal
1, record 1, French, bande%20de%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande métallique 1, record 1, French, bande%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
- lame de métal 1, record 1, French, lame%20de%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
- lame métallique 1, record 1, French, lame%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
- ruban de métal 1, record 1, French, ruban%20de%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
- ruban métallique 1, record 1, French, ruban%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le laminage des barres par de puissants laminoirs transforme ces dernières en bandes de métal dont l'épaisseur correspond à celle des pièces à en tirer. Pour en faciliter la manutention, on les enroule en larges spires. 2, record 1, French, - bande%20de%20m%C3%A9tal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut appeler «bande d'alliage» une lame dont la composition est un alliage. 2, record 1, French, - bande%20de%20m%C3%A9tal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Laminado (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plancha metálica
1, record 1, Spanish, plancha%20met%C3%A1lica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tira de metal 2, record 1, Spanish, tira%20de%20metal
correct, feminine noun
- tira metálica 2, record 1, Spanish, tira%20met%C3%A1lica
correct, feminine noun
- riel 2, record 1, Spanish, riel
correct, masculine noun
- fleje 3, record 1, Spanish, fleje
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Banda de metal que se introduce en prensas para obtener discos lisos a los que se dará el acabado para prepararlos para la acuñación. 4, record 1, Spanish, - plancha%20met%C3%A1lica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cizalla era cualquier resto de las tiras de metal después de que se había recortado la moneda o cospel. La cizalla se volvía a fundir para convertir el metal de nuevo en rieles [...] 5, record 1, Spanish, - plancha%20met%C3%A1lica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: