TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COINCIDENCE [49 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The detection of an object more than once in the same position before declaring it as a target.

OBS

Position is determined by angle, frequency, range or any other parameter.

OBS

coincidence detection: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Détection d'un objet à plus d'une reprise dans la même position avant qu'il soit déclaré comme cible.

OBS

La position est déterminée par l'angle, la fréquence, la portée ou tout autre paramètre.

OBS

détection de coïncidences : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
CONT

Our coincidence detector has two pulse inputs and one pulse output. When two pulses are presented on the inputs at the same time, an output pulse is generated.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Gas Industry
DEF

The ratio, expressed as a numerical value or as a percentage, of the simultaneous maximum demand of a group, class, or system (within a specified period), to the sum of the individual maximum demands of the several components of the group, class, or system.

OBS

Diversity factor is the reciprocal of the coincidence factor.

French

Domaine(s)
  • Industrie du gaz

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A method used to measure ionizing radiation when its emission occurs simultaneously with another radiation emitted by the same nucleus or secondary processes.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The frequency at which a sound wave incident upon a surface has a projected wavelength equal to the length of the bending wave excited in the surface material. The effect of this "trace matching" is a marked reduction in the sound transmission loss in the frequency region in which this occurs. The frequency is a function of the angle at which the sound impinges on the surface, the surface weight, and bending stiffness of the surface.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Les pertes de transmission du son par les cloisons et les planchers dépendent également de la rigidité. Les courbes des pertes de transmission de son pour les matériaux rigides présentent des creux à certaines fréquences par rapport aux pertes calculées selon la loi de masse. Cet effet dit de coïncidence entraîne souvent un ITS plus faible. Les matériaux peu rigides comme les feuilles de plomb n'ont pas de creux de coïncidence. Les fréquences de coïncidence des différents matériaux se produisent dans diverses parties du spectre acoustique, parfois en dehors de la gamme normale utilisée en acoustique du bâtiment.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
OBS

this is the background of accidentally produced coincidences against which causally related coincidences would have to be counted.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

il est évident que l'intervalle choisi sera grand, plus le nombre des fausses coïncidences (purement accidentelles) sera élevé.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
DEF

Coincidence due to the chance occurrence of unrelated counts in separate radiation detectors.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Nuclear Physics
CONT

Coincidence counting of neutrons ... The Rossi Alpha distribution obtained from the distribution of arrival times of the neutron pulses from a detector is the basis for obtaining the random (A) and real coincidences (R). This is the distribution in time of events that follow after an arbitrarily chosen starting event.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique nucléaire
CONT

La détection des neutrons, dans le contexte des mesures nucléaires non destructives, passe généralement par une phase de ralentissement [...] Chaque neutron [...] fera augmenter d'une unité un compteur appelé [R + A] (coïncidences réelles + accidentelles). Une coïncidence réelle correspond à la détection d'un neutron issu de la même fission que le neutron initiateur dans l'intervalle de 100 [microsecondes] appelé fenêtre de coïncidence ([thêta]).

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
CONT

Neutron coincidence counting. There is an important difference between the distribution in time of neutrons from an ([alpha],n) source and from a spontaneous fission source. The neutrons from an ([alpha],n) source are emitted at random times, unrelated to each other, whereas neutrons from spontaneous fission sources are emitted in small, time correlated groups. The size of these groups is determined by the neutron leakage multiplication. The technique of neutron coincidence counting can detect the existence, or absence, of these groups and thus establish the presence, or absence, of a spontaneous fission source.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
CONT

Le comptage neutronique en coïncidence est la méthode non destructive de référence dans le cadre du contrôle des matières nucléaires, pour ce qui concerne la mesure de masse de plutonium dans les échantillons. De nos jours, la plupart des systèmes de comptage neutronique en coïncidence sont basés sur une technologie de type analogique-logique. Le signal analogique provenant des tubes à He-3 est traité par des amplificateurs qui produisent un train d'impulsions logiques TTL [transistor-transistor logic] qui alimente un analyseur d'impulsions et permet une analyse des corrélations temporelles.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

A coincidence analysis system for a multichannel nuclear emission tomograph of the type employing scintillation detectors arranged in a plurality of groups ...

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique radiologique et applications
CONT

Comptage des coïncidences neutroniques [...] Principe physique. Il s'agit d'éliminer, au moyen d'une électronique adéquate, l'information difficilement exploitable due aux réactions ([alpha], n) et celle due aux neutrons parasites externes. On ne conserve que les signaux dus aux neutrons de fission spontanée. Cela est obtenu grâce aux systèmes d'analyse par coïncidence qui permettent d'identifier les neutrons selon leur mode de création.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-11-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

... a device that gates out a pulse only when the desired binary signals representing the values of the signals in the present and previous samples are presented at its input from the outputs of the input register and the storage register.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-09-06

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
CONT

Dans les portes de coïncidence, le conducteur de commande est parallèle aux conducteurs de jonction. Il produit dans la jonction un champ parallèle à celui du courant de jonction.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

Coincidence effect. When a plane wave strikes a thin partition at an angle, there are alternating high and low pressure zones along the partition that cause it to flex sinusoidally. This flexural wave propagates along the surface of the wall. At some frequency, there is a kind of resonance and the wall becomes transparent to the wave. This causes a marked decrease in the transmission loss over what is expected from the mass law; it can be 10-15 dB.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

Quand une onde rencontre une paroi avec une [...] incidence oblique et une fréquence particulière, la paroi vibre et se déforme en flexion. Si la célérité des ondes de torsion de la paroi rejoint la célérité du son dans l'air, il se produit une perte d'isolement. Le phénomène n'est pas confiné à une seule fréquence. Au delà de la fréquence critique, les pertes d'isolement sont essentiellement liées à l'effet de coïncidence.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-07-16

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
DEF

... the feature of system design that requires two or more output signals from redundant channels be necessary to cause the logic to produce a desired action....

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

Caractéristique d'un système qui doit nécessairement recevoir deux signaux de sortie ou plus provenant des canaux redondants afin d'inciter la logique à effectuer la fonction désirée [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia y tecnología nucleares
DEF

Recuento simultáneo de partículas nucleares por dos o más detectores convenientemente sincronizados.

Save record 17

Record 18 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A gate that performs the Boolean operation of conjunction.

OBS

AND gate; AND element: terms standardized by CSA and ISO.

OBS

For Boolean variables 0 and 1, an AND gate outputs a value 1 if and only if all the inputs have also a value 1; otherwise it outputs a value 0.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Porte réalisant l'opération booléenne d'intersection.

OBS

porte ET; circuit ET : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

OBS

Pour des variables booléennes 0 et 1, une porte d'exclusion sort la valeur 1 si et seulement si toutes les valeurs d'entrée sont 1; dans les autres cas elle sort la valeur 0.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Circuito electrónico que forma una compuerta lógica cuya salida es un 1 solamente cuando todas las entradas son 1. La salida de la compuerta es 0 para todas las otras combinaciones de entradas.

Save record 18

Record 19 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Job Descriptions

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Descriptions d'emplois
OBS

Dans le domaine de la classification. Il s'agit de la correspondance entre les tâches et fonctions décrites dans l'énoncé de fonctions et celles qui sont effectivement accomplies par l'employé.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-11-22

English

Subject field(s)
  • International Law
Key term(s)
  • coincidence with a frontier

French

Domaine(s)
  • Droit international

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-10-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A method of differential measurement where a very small difference between the value of the quantity to be measured and a known value of the same kind with which it is compared, is determined by observation of the coincidence of gauge or scale marks or signals.

OBS

Examples: measurement of time by the coincidence of time signals and the indication of a clock; measurement of the length of an object by the aid of vernier calipers.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Méthode de mesurage différentiel où une différence très faible entre la valeur de la grandeur à mesurer et la valeur connue de la grandeur de même espèce qui lui est comparée est déterminée par une observation de la coïncidence de certains repères ou signaux.

OBS

Exemples : mesurage du temps par la coïncidence de signaux horaires et des indications d'une horloge, mesurage de la longueur d'un objet à l'aide d'un pied à coulisse à vernier.

OBS

méthode de mesurage par coïncidence : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-10-14

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Oeil
DEF

Optomètre objectif qui forme l'image d'une fine ligne éclairée sur la rétine en passant à travers une petite portion périphérique de la pupille.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Psychology (General)
CONT

Two cellular mechanisms are hypothesized for associative changes in synaptic strength during learning. The pre-post coincidence mechanism, proposed by Donald O. Hebb in 1949, points that coincident activity in the presynaptic and postsynaptic neurons is critical for strengthening the connections between them. The premodulatory coincidence mechanism proposed in 1963, based on studies on the nervous system of the marine snail Aplysia, holds that the connection can be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron, the modulatory neuron, is active at the same time as the presynaptic neuron.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Deux mécanismes cellulaires pourraient expliquer les changements associatifs de la force des synapses au cours de l'apprentissage. Dans le mécanisme de coïncidence pré-post, proposé par Donald Hebb en 1949, l'activité simultanée d'un neurone présynaptique et d'un neurone postsynaptique renforcerait la synapse qui les connecte. Dans le mécanisme de coïncidence prémodulatrice, proposé en 1963, la synapse entre deux neurones est renforcée même si le neurone postsynaptique n'est pas actif, lorsqu'un troisième neurone, le neurone modulateur, est actif en même temps que le neurone présynaptique.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Two cellular mechanisms are hypothesized for associative changes in synaptic strength during learning. The pre-post coincidence mechanism, proposed by Donald O. Hebb in 1949, points that coincident activity in the presynaptic and postsynaptic neurons is critical for strengthening the connections between them. The pre-modulatory coincidence mechanism proposed in 1963, based on studies on the nervous system of the marine snail Aplysia, holds that the connection can be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron, the modulatory neuron, is active at the same time as the presynaptic neuron.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Deux mécanismes cellulaires pourraient expliquer les changements associatifs de la force des synapses au cours de l'apprentissage. Dans le mécanisme de coïncidence pré-post, proposé par Donald Hebb en 1949, l'activité simultanée d'un neurone présynaptique et d'un neurone postsynaptique renforcerait la synapse qui les connecte. Dans le mécanisme de coïncidence prémodulatrice, proposé en 1963, la synapse entre deux neurones est renforcée même si le neurone postsynaptique n'est pas actif, lorsqu'un troisième neurone, le neurone modulateur, est actif en même temps que le neurone présynaptique.

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-12-15

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

... a statistical measure of text which distinguishes text encrypted with a simple substitution cipher (also known as a monoalphabetic cipher) and more complicated Vigenere methods (polyalphabetic ciphers.) It was discovered by Phillip Friedman... To determine the index of coincidence of a piece of text, take the text and shift it by some random number of places (wrapping around if necessary) and write the shifted and unshifted texts next to each other...

Key term(s)
  • index des coincidences

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
Key term(s)
  • index des coïncidences

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The occurrence of two or more events separated by a time interval which is less than a specified small value.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Production de deux ou plusieurs événements à des intervalles de temps inférieurs à une valeur donnée, faible mais mesurable.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The occurrence of two or more events separated by a short but measurable time interval.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Production de deux ou plusieurs événements à des intervalles de temps très courts, mais mesurables.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In nuclear chemistry], a coincidence of events occurring in not physically connected nuclei.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En chimie nucléaire], une coïncidence d'événements qui se produisent dans des noyaux qui ne sont pas physiquement liés.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-04-04

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A method of distinguishing particular types of events from background events and of measuring the velocities or directions of particles, by registering the occurrence of counts in two or more particle detectors within a given time interval by means of coincidence circuits.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-11-01

English

Subject field(s)
  • Tomography
DEF

Event detected in coincidence without scatter of either photon, generated from an annihilated positron, in the object.

French

Domaine(s)
  • Tomographie

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
Key term(s)
  • non coincidence area

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : Lexique de vérification de la gestion du personnel.

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-07-20

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

Trip Logic. ... With general coincidence logic the final shutdown action is initiated by the actuation of any trip sensor in one instrumentation channel combined with the actuation of any trip sensors in the other instrumentation channels (e.g., in a 3-channel system, high heat transport pressure in one channel, high neutron flux in another channel).

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Logique de déclenchement. [...] Dans une logique à coïncidence générale, l'arrêt final est provoqué par l'actionnement de tout détecteur de déclenchement dans un canal d'instrumentation combiné avec l'actionnement de tout autre détecteur de déclenchement dans les autres canaux d'instrumentation (e.g., dans un système à 3 canaux, pression élevée du caloporteur dans un canal, flux neutronique élevé dans un autre canal).

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-07-20

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

... the feature of logic design in which the final action is initiated by the actuation of any trip sensor in one instrumentation channel combined with the actuation of any trip sensors in the other instrumentation channels....

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Caractéristique de la conception logique selon laquelle toute action finale est provoquée par l'actionnement de n'importe quel détecteur de déclenchement dans un canal de l'instrumentation combiné avec celui de n'importe quels autres détecteurs de déclenchement dans les autres canaux de l'instrumentation [...]

Spanish

Save record 34

Record 35 1992-07-20

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

Trip Logic.... With local coincidence logic the final shutdown action is initiated only by the actuation of particularly matched trip sensors in each instrumentation channel (e.g., in a 3-channel system, high heat transport pressure in each of two channels).... Local coincidence logic gives a greater immunity to spurious system operation.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Logique de déclenchement. [...] Dans une logique à coïncidence locale, l'arrêt final n'est provoqué que par l'actionnement de certains détecteurs de déclenchement associés d'une façon particulière dans chaque canal d'instrumentation (e.g., dans un système à 3 canaux, pression élevée du caloporteur dans chacun des deux canaux [...] La logique à coïncidence locale permet une meilleure immunisation contre les déclenchements inutiles du système d'arrêt.

Spanish

Save record 35

Record 36 1992-07-20

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

... the feature of logic design in which the final action is initiated only by the actuation of particularly matched trip sensors in the appropriate number of instrumentation channels....

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Caractéristique de la conception logique selon laquelle l'action finale est provoquée par l'actionnement de détecteurs de déclenchement spécialement associés dans un nombre prédéterminé de canaux de l'instrumentation [...]

Spanish

Save record 36

Record 37 1990-06-20

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
DEF

The point during an engagement when the distances from the operator to the missile and the operator to the target are the same.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 37

Record 38 1988-04-07

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

The coincidence rate was 65% as in 13 of the 20 jobs monitored the duties performed were, sometimes with minor changes, coincident with those described.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-08-26

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Activité de la classification consistant à vérifier si les tâches d'un employé correspondent à la description de fonctions

OBS

Manuel de gestion du personnel du C.T.

Spanish

Save record 39

Record 40 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
  • Mathematical Geography
CONT

... coincidence optical micrometers are used, which present in the microscope the images of two opposite edges of the circle, and the reading taken is the mean of the two.

CONT

A mean of the two readings is required and the characteristic feature of the mean reading optical micrometer is that it is obtained with a single setting. Graduations from opposite ends of the diameter are brought into the same field of view and are read in a single telescope.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
  • Géographie mathématique
CONT

Micromètre à coïncidence : Un jeu de prismes amène en juxtaposition les images des deux plages diamétralement opposées du limbe. Une vis micrométrique permet d'amener en coïncidence les graduations, et le déplacement du jeu de prismes lu dans le microscope de lecture donne l'appoint [...]

Spanish

Save record 40

Record 41 1984-12-12

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photo-électricité et optique électronique

Spanish

Save record 41

Record 42 1984-08-08

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Micr. 5D RA

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
DEF

The correction made in coincidence counting to offset the chance occurrence of unrelated signals within the resolving time of the apparatus.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 43

Record 44 1981-03-17

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Physics
OBS

(EDPN) see coincidence gate

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 45

Record 46 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

(EDPM) see coincidence gate

French

Domaine(s)
  • Optique

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 48

Record 49 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: