TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COINER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- wire-coiner operator
1, record 1, English, wire%2Dcoiner%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- wire coiner operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à estamper sur fil métallique
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20estamper%20sur%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à estamper sur fil métallique 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20estamper%20sur%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- coiner
1, record 2, English, coiner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- minter 1, record 2, English, minter
correct
- moneyer 1, record 2, English, moneyer
correct
- mint employee 1, record 2, English, mint%20employee
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who makes coins. 1, record 2, English, - coiner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- monnayeur
1, record 2, French, monnayeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier chargé de la frappe des pièces de monnaie d'un État et du contrôle des machines qui servent à cette opération. 1, record 2, French, - monnayeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Record 3, Main entry term, English
- coiner
1, record 3, English, coiner
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inventor or fabricator esp. of new words or expressions. 1, record 3, English, - coiner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- néographe
1, record 3, French, n%C3%A9ographe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé de nomination met en cause cinq éléments: le néographe, le signifiable, les référents, le ou les signifiants, le ou les signifiés. Le néographe ou n, c'est le nomenclateur, le baptiseur d'espaces, le nymographe, le choronymiste, le terminographe (et d'une façon imprécise, le néologue). 1, record 3, French, - n%C3%A9ographe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: