TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD AIR SYSTEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Air Force Groundcrew Extreme Cold and Wet Weather System
1, record 1, English, Canadian%20Air%20Force%20Groundcrew%20Extreme%20Cold%20and%20Wet%20Weather%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CAG ECOWWS 1, record 1, English, CAG%20ECOWWS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, record 1, English, - Canadian%20Air%20Force%20Groundcrew%20Extreme%20Cold%20and%20Wet%20Weather%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- Système de protection contre les très grands froids et l'humidité - Personnel au sol de la Force aérienne du Canada
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20protection%20contre%20les%20tr%C3%A8s%20grands%20froids%20et%20l%27humidit%C3%A9%20%2D%20Personnel%20au%20sol%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPTGFH PSFAC 1, record 1, French, SPTGFH%20PSFAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20protection%20contre%20les%20tr%C3%A8s%20grands%20froids%20et%20l%27humidit%C3%A9%20%2D%20Personnel%20au%20sol%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 2, Main entry term, English
- cold air return system
1, record 2, English, cold%20air%20return%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Outdoor air intake openings into the cold air return system shall be provided with a manually operated or automatic damper. 1, record 2, English, - cold%20air%20return%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 2, Main entry term, French
- circuit de reprise d'air froid 1, record 2, French, circuit%20de%20reprise%20d%27air%20froid
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les prises d'air extérieures d'un circuit de reprise d'air froid doivent être munies d'un registre manuel ou automatique. 1, record 2, French, - circuit%20de%20reprise%20d%27air%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- cold air system 1, record 3, English, cold%20air%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- circuit d'air froid 1, record 3, French, circuit%20d%27air%20froid
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - circuit%20d%27air%20froid
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- cold air system 1, record 4, English, cold%20air%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- circuit froid
1, record 4, French, circuit%20froid
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
circuit turbo-compresseur 1, record 4, French, - circuit%20froid
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: