TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD AUTOANTIBODY [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- cold autoantibody 1, record 1, English, cold%20autoantibody
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold-reactive autoantibody 2, record 1, English, cold%2Dreactive%20autoantibody
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An autoantibody that is active only at temperature below 37 ° C. 1, record 1, English, - cold%20autoantibody
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autoimmune haemolytic anemias. (...) Cold-reactive autoantibodies are often present in higher titres than the warm-reactive autoantibodies. The antibodies are primarily IgM and fix complement strongly. In most cases they are specific for the Ii blood group system. 1, record 1, English, - cold%20autoantibody
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- autoanticorps froid
1, record 1, French, autoanticorps%20froid
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- auto-anticorps froid 2, record 1, French, auto%2Danticorps%20froid
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La majorité des autoanticorps froids de classe IgM reconnaissent l'antigène public I. (...) Les autoanticorps anti-I de classe IgM ne se fixent sur les hématies qu'à basse température (4 ° C) et non à la température du corps. Cette particularité n'est pas liée à une modification de l'autoanticorps IgM par la température mais aux propriétés particulières de la membrane érythrocytaire au froid comme le démontre la réactivité identique de l'anticorps à 0 ° C et à 37 ° C avec l'antigène I purifié. 1, record 1, French, - autoanticorps%20froid
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Anémie hémolytique à auto-anticorps "froids" (...) 2, record 1, French, - autoanticorps%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: