TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD BARN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- cold barn
1, record 1, English, cold%20barn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold barns have no air tempering mechanisms and barn air temperature is very similar to ambient temperature. 2, record 1, English, - cold%20barn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- étable froide
1, record 1, French, %C3%A9table%20froide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
Record 1, Main entry term, Spanish
- establo frío
1, record 1, Spanish, establo%20fr%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En un establo frío (establo de clima exterior) hay una diferencia de temperatura de +5 K con respecto al clima exterior. 1, record 1, Spanish, - establo%20fr%C3%ADo
Record 2 - internal organization data 1990-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Buildings
Record 2, Main entry term, English
- cold sheep barn
1, record 2, English, cold%20sheep%20barn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of open, noninsulated livestock building [for sheep]. 1, record 2, English, - cold%20sheep%20barn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions rurales
Record 2, Main entry term, French
- bergerie froide
1, record 2, French, bergerie%20froide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bergerie ouverte, non isolée. 1, record 2, French, - bergerie%20froide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La bergerie peut être ouverte dans les zones tempérées ou si l'on pratique l'agnelage de printemps : elle est alors peu ou pas isolée, en général bordée sur trois faces, avec un long pan ouvert exposé au sud ou au sud-ouest, afin que les animaux bénéficient d'un ensoleillement maximal et évitent les vents froids ou pluvieux. 2, record 2, French, - bergerie%20froide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: