TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COLD ISLAND [1 record]

Record 1 2026-05-29

English

Subject field(s)
  • Urban Studies
  • Climate Change
CONT

Contrary to the urban heat island, areas that have low temperatures compared with their surroundings are known as urban cooling islands (UCI) ... The UCI effect is created by shading effects of urban trees or evapotranspiration effects by green space and water space ...

French

Domaine(s)
  • Urbanisme
  • Changements climatiques
CONT

Un îlot de fraîcheur urbain (IFU) est défini par un périmètre urbain dont l'action rafraîchissante permet d'éviter ou de contrer directement ou indirectement les effets des îlots de chaleur. L'existence d'un îlot de fraîcheur découle directement de [...] la présence de végétation qui contribue, par l'ombrage et/ou l'évapotranspiration, à rafraîchir l'air [et par] l'utilisation de matériaux généralement pâles, donc présentant un albédo élevé, lesquels contribuent à réfléchir la chaleur ambiante.

OBS

îlot de fraîcheur urbain; IFU; îlot de fraîcheur : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2026.

Key term(s)
  • îlot de fraicheur urbain
  • îlot de fraicheur
  • ilot de fraicheur urbain
  • ilot de fraicheur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Urbanismo
  • Cambio climático
CONT

La arquitectura clásica provoca una isla de frescor diurno.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: