TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD JUNCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Thermoanalysis
Record 1, Main entry term, English
- cold junction 1, record 1, English, cold%20junction
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cold junction ... is then the termination of the compensative leads ... at the terminals of the measuring instrument. 1, record 1, English, - cold%20junction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Thermo-analyse
Record 1, Main entry term, French
- soudure de référence
1, record 1, French, soudure%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La soudure de référence est maintenue à température fixe et reliée aux bornes d'un appareil de mesure. 1, record 1, French, - soudure%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Calorimetry
- Measurements of Electricity
Record 2, Main entry term, English
- cold junction
1, record 2, English, cold%20junction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a thermoelectric system which absorbs heat as the system operates. 2, record 2, English, - cold%20junction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Mesures de grandeurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- soudure froide
1, record 2, French, soudure%20froide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- jonction froide 2, record 2, French, jonction%20froide
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en faisant passer un courant continu à travers un circuit composé de deux "couples Seebeck" (chacun de ces deux couples constitué par deux métaux différents soudés entre eux), Peltier constata que l'une des soudures se refroidissait (en absorbant ainsi de la chaleur). Une inversion du sens du courant se traduisait par un phénomène inverse : la soudure chaude se refroidissait et la soudure froide s'échauffait [...] 3, record 2, French, - soudure%20froide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Brûleurs. Détection de la température de la flamme par] thermocouple. Soient des fils constitués de métaux différents. Ces fils sont soudés ou pressés à une extrémité. Cette jonction se nomme soudure chaude. À l'autre extrémité des deux fils sont soudés des fils branchés aux bornes du milliampèremètre. Les soudures ainsi réalisées sont nommées soudure froide. 4, record 2, French, - soudure%20froide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: