TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD LAKE [27 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Cold Lake First Nation
1, record 1, English, Cold%20Lake%20First%20Nation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cold Lake Band 1, record 1, English, Cold%20Lake%20%20Band
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cold Lake First Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cold Lake First Nation: band located in Alberta. 1, record 1, English, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Athapaskan. 1, record 1, English, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Cold Lake First Nation
1, record 1, French, Cold%20Lake%20First%20Nation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande de Cold Lake 1, record 1, French, bande%20de%20Cold%20Lake
former designation, feminine noun
- Première Nation de Cold Lake 1, record 1, French, Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Cold%20Lake
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cold Lake First Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 1, French, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cold Lake First Nation : bande vivant en Alberta. 1, record 1, French, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Athapascan. 1, record 1, French, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Cold Lake Heavy Oil and Alsands Projects
1, record 2, English, Cold%20Lake%20Heavy%20Oil%20and%20Alsands%20Projects
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Projets de construction des usines de Cold Lake et d'Alsands
1, record 2, French, Projets%20de%20construction%20des%20usines%20de%20Cold%20Lake%20et%20d%27Alsands
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Cold Fish Lake
1, record 3, English, Cold%20Fish%20Lake
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water which is the expansion of Mink Creek, southeast of the community of Dease Lake, in British Columbia. 2, record 3, English, - Cold%20Fish%20Lake
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 57° 39' 44" N, 128° 46' 51" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Cold%20Fish%20Lake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- lac Cold Fish
1, record 3, French, lac%20Cold%20Fish
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau qui est l'élargissement de la crique Mink, au sud-est de la communauté de Dease Lake, en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - lac%20Cold%20Fish
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 57° 39' 44" N, 128° 46' 51" O (Colombie-Britannique). 2, record 3, French, - lac%20Cold%20Fish
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Baggage Tag-Cold Lake
1, record 4, English, Baggage%20Tag%2DCold%20Lake
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2219: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - Baggage%20Tag%2DCold%20Lake
Record 4, Key term(s)
- DND2219
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Talon de bagages - Cold Lake
1, record 4, French, Talon%20de%20bagages%20%2D%20Cold%20Lake
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2219 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Talon%20de%20bagages%20%2D%20Cold%20Lake
Record 4, Key term(s)
- DND2219
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- Cold Lake Regional Chamber of Commerce
1, record 5, English, Cold%20Lake%20Regional%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Cold Lake Regional Chamber of Commerce
1, record 5, French, Cold%20Lake%20Regional%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-06-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Cold Lake Air Weapons Range
1, record 6, English, Cold%20Lake%20Air%20Weapons%20Range
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CLAWR 1, record 6, English, CLAWR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Cold Lake Air Weapons Range (CLAWR) covers more than 1 million hectares (11,600 square km), and is the only tactical bombing range in Canada. Vast, unrestricted airspace with no civilian air traffic and more than 640 targets make it an attractive training area for allied air forces. 2, record 6, English, - Cold%20Lake%20Air%20Weapons%20Range
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 6, Main entry term, French
- polygone de tir aérien de Cold Lake
1, record 6, French, polygone%20de%20tir%20a%C3%A9rien%20de%20Cold%20Lake
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- champ de tir aérien de Cold Lake 2, record 6, French, champ%20de%20tir%20a%C3%A9rien%20de%20Cold%20Lake
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le polygone de tir aérien de Cold Lake (CLAWR) a une superficie de plus d'un million d'hectares (11 600 km2) et c'est le seul endroit au Canada où l'on peut s'entraîner au bombardement tactique. Le vaste polygone, dont l'espace aérien sans restriction est interdit à la circulation aérienne civile, comprend plus de 640 cibles ce qui en fait une zone d'entraînement particulièrement attrayante pour les armées de l'air alliées. 1, record 6, French, - polygone%20de%20tir%20a%C3%A9rien%20de%20Cold%20Lake
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 7, Main entry term, English
- Cold Lake salt
1, record 7, English, Cold%20Lake%20salt
correct, see observation, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 7, English, - Cold%20Lake%20salt
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 7, Main entry term, French
- sel de Cold Lake
1, record 7, French, sel%20de%20Cold%20Lake
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 7, French, - sel%20de%20Cold%20Lake
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 7, French, - sel%20de%20Cold%20Lake
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-06-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Geographical Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 8, Main entry term, English
- Cold Lake "C" deposit
1, record 8, English, Cold%20Lake%20%5C%22C%5C%22%20deposit
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Oil-sand deposit occurring in the McMurray Formation in eastern Alberta. 2, record 8, English, - Cold%20Lake%20%5C%22C%5C%22%20deposit
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 8, Main entry term, French
- gisement Cold Lake "C"
1, record 8, French, gisement%20Cold%20Lake%20%5C%22C%5C%22
masculine noun, Alberta
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-06-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geographical Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 9, Main entry term, English
- Cold Lake "A" deposit
1, record 9, English, Cold%20Lake%20%5C%22A%5C%22%20deposit
correct, Alberta
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Oil-sand deposit occurring in the Upper and Lower Grand Rapids Members in eastern Alberta. 2, record 9, English, - Cold%20Lake%20%5C%22A%5C%22%20deposit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 9, Main entry term, French
- gisement Cold Lake "A"
1, record 9, French, gisement%20Cold%20Lake%20%5C%22A%5C%22
masculine noun, Alberta
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-03-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 10, Main entry term, English
- Cold Lake
1, record 10, English, Cold%20Lake
correct, see observation, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 10, English, - Cold%20Lake
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
These upper Mannville sandstones, in the Cold Lake area of Alberta, contain heavy hydrocarbons, transitional in properties between the bitumen of the Athabasca Oil Sands to the north and heavy crude oil of Lloydminster area to the south. 3, record 10, English, - Cold%20Lake
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 10, Main entry term, French
- lac Cold
1, record 10, French, lac%20Cold
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 10, French, - lac%20Cold
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 10, French, - lac%20Cold
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
En Alberta, dans la région du lac Cold, les grès de la partie supérieure du groupe de Mannville contiennent des hydrocarbures lourds aux propriétés intermédiaires entre celles du bitume des sables pétrolifères d'Athabaska, situés au nord, et celles du pétrole lourd de la région de Lloydminster, au sud. 3, record 10, French, - lac%20Cold
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-11-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- Cold Lake Airport Zoning Regulations
1, record 11, English, Cold%20Lake%20Airport%20Zoning%20Regulations
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act 1, record 11, English, - Cold%20Lake%20Airport%20Zoning%20Regulations
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- Règlement de zonage de l'aéroport de Cold Lake
1, record 11, French, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Cold%20Lake
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique. 1, record 11, French, - R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Cold%20Lake
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-05-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 12, Main entry term, English
- The limnology of Kitlope Lake : a cold glacially-turbid sockeye salmon(Oncorhynchus nerka) Nursery Lake
1, record 12, English, The%20limnology%20of%20Kitlope%20Lake%20%3A%20a%20cold%20glacially%2Dturbid%20sockeye%20salmon%28Oncorhynchus%20nerka%29%20Nursery%20Lake
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 12, English, - The%20limnology%20of%20Kitlope%20Lake%20%3A%20a%20cold%20glacially%2Dturbid%20sockeye%20salmon%28Oncorhynchus%20nerka%29%20Nursery%20Lake
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 12, Main entry term, French
- The limnology of Kitlope Lake: a cold glacially-turbid sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) Nursery Lake
1, record 12, French, The%20limnology%20of%20Kitlope%20Lake%3A%20a%20cold%20glacially%2Dturbid%20sockeye%20salmon%20%28Oncorhynchus%20nerka%29%20Nursery%20Lake
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-04-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military (General)
Record 13, Main entry term, English
- 4 Wing Cold Lake 1, record 13, English, 4%20Wing%20Cold%20Lake
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Militaire (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- 4e Escadre Cold Lake
1, record 13, French, 4e%20Escadre%20Cold%20Lake
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Base faisant partie du Commandement aérien des Forces armées canadiennes à Cold Lake. 2, record 13, French, - 4e%20Escadre%20Cold%20Lake
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
«e» s'écrit en exposant. 2, record 13, French, - 4e%20Escadre%20Cold%20Lake
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-11-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports (General)
Record 14, Main entry term, English
- Cold Lake District Fish Sportmen's & Game Association
1, record 14, English, Cold%20Lake%20District%20Fish%20Sportmen%27s%20%26%20Game%20Association
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information found in AGCanada. 2, record 14, English, - Cold%20Lake%20District%20Fish%20Sportmen%27s%20%26%20Game%20Association
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sports divers (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Cold Lake District Fish Sportmen's & Game Association
1, record 14, French, Cold%20Lake%20District%20Fish%20Sportmen%27s%20%26%20Game%20Association
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans AGCanada. 2, record 14, French, - Cold%20Lake%20District%20Fish%20Sportmen%27s%20%26%20Game%20Association
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-06-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Cold Lake Soaring Club
1, record 15, English, Cold%20Lake%20Soaring%20Club
correct, Alberta
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 15, English, - Cold%20Lake%20Soaring%20Club
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 15, Main entry term, French
- Cold Lake Soaring Club
1, record 15, French, Cold%20Lake%20Soaring%20Club
correct, British Columbia
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 15, French, - Cold%20Lake%20Soaring%20Club
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-02-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 16, Main entry term, English
- Air Cadet Summer Training Camp Cold Lake
1, record 16, English, Air%20Cadet%20Summer%20Training%20Camp%20Cold%20Lake
correct
Record 16, Abbreviations, English
- ACSTC Cold Lake 1, record 16, English, ACSTC%20Cold%20Lake
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Air Cadet Summer Training Camp Cold Lake; ACSTC Cold Lake: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 2, record 16, English, - Air%20Cadet%20Summer%20Training%20Camp%20Cold%20Lake
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 16, Main entry term, French
- Camp d'instruction d'été des cadets de l'air, Cold Lake
1, record 16, French, Camp%20d%27instruction%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20des%20cadets%20de%20l%27air%2C%20Cold%20Lake
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- CIECA Cold Lake 1, record 16, French, CIECA%20Cold%20Lake
correct, masculine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Camp d'instruction d'été des cadets de l'air, Cold Lake; CIECA Cold Lake : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 16, French, - Camp%20d%27instruction%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20des%20cadets%20de%20l%27air%2C%20Cold%20Lake
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-02-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 17, Main entry term, English
- Canadian Forces Base Cold Lake
1, record 17, English, Canadian%20Forces%20Base%20Cold%20Lake
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- CFB Cold Lake 1, record 17, English, CFB%20Cold%20Lake
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 17, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Cold%20Lake
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 2, record 17, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Cold%20Lake
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 17, Main entry term, French
- Base des Forces canadiennes Cold Lake
1, record 17, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Cold%20Lake
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- BFC Cold Lake 1, record 17, French, BFC%20Cold%20Lake
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 17, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Cold%20Lake
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, record 17, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Cold%20Lake
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Cold Lake First Nation
1, record 18, English, Cold%20Lake%20First%20Nation
correct, Alberta
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Information found in the CanadaPhone 1996 and in the Profiles of Alberta First Nations 1995, Linguistic Characteristics : Algonquian Cree and Athapaskan Chipewyan. 1, record 18, English, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Cold Lake First Nation
1, record 18, French, Cold%20Lake%20First%20Nation
correct, Alberta
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans le CanadaPhone 1996 et dans le Profiles of Alberta First Nations 1995. 1, record 18, French, - Cold%20Lake%20First%20Nation
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-10-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning the establishment of a Co-operative Meteorological Rocket Project at Cold Lake, Alberta
1, record 19, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20establishment%20of%20a%20Co%2Doperative%20Meteorological%20Rocket%20Project%20at%20Cold%20Lake%2C%20Alberta
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - U.S. 2, record 19, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20establishment%20of%20a%20Co%2Doperative%20Meteorological%20Rocket%20Project%20at%20Cold%20Lake%2C%20Alberta
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, September 29 and October 6, 1966 1, record 19, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20establishment%20of%20a%20Co%2Doperative%20Meteorological%20Rocket%20Project%20at%20Cold%20Lake%2C%20Alberta
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant l'établissement du projet coopératif de fusées météorologiques à Cold Lake, Alberta
1, record 19, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20projet%20coop%C3%A9ratif%20de%20fus%C3%A9es%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20%C3%A0%20Cold%20Lake%2C%20Alberta
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-08-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 20, Main entry term, English
- Air Reserve Augmentation Flight Cold Lake
1, record 20, English, Air%20Reserve%20Augmentation%20Flight%20Cold%20Lake
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- ARAF Cold Lake 1, record 20, English, ARAF%20Cold%20Lake
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated term officially approved by the Department of National Defence. 2, record 20, English, - Air%20Reserve%20Augmentation%20Flight%20Cold%20Lake
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 20, Main entry term, French
- Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Cold Lake
1, record 20, French, Escadrille%20de%20renfort%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne%20Cold%20Lake
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- ERRA Cold Lake 2, record 20, French, ERRA%20Cold%20Lake
correct
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 20, French, - Escadrille%20de%20renfort%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne%20Cold%20Lake
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-01-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Geographical Names
- Environmental Studies and Analyses
- Oil Production
- Petroleum Asphalts
Record 21, Main entry term, English
- Cold Lake Oil Sands Project
1, record 21, English, Cold%20Lake%20Oil%20Sands%20Project
correct, Alberta
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Figure 4-1. Names and locations of projects for which environmental impact statements [EIS] were formally reviewed. 1, record 21, English, - Cold%20Lake%20Oil%20Sands%20Project
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Oct. 1979. LOCATION: Cold Lake, Alberta. ... in abeyance. 1, record 21, English, - Cold%20Lake%20Oil%20Sands%20Project
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Études et analyses environnementales
- Production pétrolière
- Bitumes
Record 21, Main entry term, French
- projet des sables bitumineux de Cold Lake
1, record 21, French, projet%20des%20sables%20bitumineux%20de%20Cold%20Lake
masculine noun, Alberta
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Figure 4-1. Noms et emplacements des projets dont les énoncés d'incidences environnementales [EIE]ont été officiellement examinés. 1, record 21, French, - projet%20des%20sables%20bitumineux%20de%20Cold%20Lake
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-03-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 22, Main entry term, English
- Canadian Forces Hospital Cold Lake
1, record 22, English, Canadian%20Forces%20Hospital%20Cold%20Lake
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- CFH Cold Lake 1, record 22, English, CFH%20Cold%20Lake
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 22, English, - Canadian%20Forces%20Hospital%20Cold%20Lake
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 22, Main entry term, French
- Hôpital des Forces canadiennes Cold Lake
1, record 22, French, H%C3%B4pital%20des%20Forces%20canadiennes%20Cold%20Lake
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- HFC Cold Lake 1, record 22, French, HFC%20Cold%20Lake
correct
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 22, French, - H%C3%B4pital%20des%20Forces%20canadiennes%20Cold%20Lake
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1985-08-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Geographical Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 23, Main entry term, English
- Cold Lake "B" deposit
1, record 23, English, Cold%20Lake%20%5C%22B%5C%22%20deposit
correct, Alberta
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Oil-sand deposit occurring in the Clearwater Formation in eastern Alberta. 2, record 23, English, - Cold%20Lake%20%5C%22B%5C%22%20deposit
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 23, Main entry term, French
- gisement Cold Lake "B"
1, record 23, French, gisement%20Cold%20Lake%20%5C%22B%5C%22
masculine noun, Alberta
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-05-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Geographical Names
- Black Products (Petroleum)
Record 24, Main entry term, English
- Cold Lake heavy oil
1, record 24, English, Cold%20Lake%20heavy%20oil
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
... the Athabasca-type bituminous oil sands, the Cold Lake heavy oil and the Lloydminster-type heavy oil are generically and geologically similar ... 1, record 24, English, - Cold%20Lake%20heavy%20oil
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Produits noirs (Pétrole)
Record 24, Main entry term, French
- pétrole lourd de Cold Lake
1, record 24, French, p%C3%A9trole%20lourd%20de%20Cold%20Lake
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1984-10-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 25, Main entry term, English
- 742 Communication Squadron Detachment, Cold Lake
1, record 25, English, 742%20Communication%20Squadron%20Detachment%2C%20Cold%20Lake
correct, officially approved
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- 742 Comm Sqn Det Cold Lake 1, record 25, English, 742%20Comm%20Sqn%20Det%20Cold%20Lake
correct, officially approved
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence. 2, record 25, English, - 742%20Communication%20Squadron%20Detachment%2C%20Cold%20Lake
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Code dFUIFFAI. 2, record 25, English, - 742%20Communication%20Squadron%20Detachment%2C%20Cold%20Lake
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 25, Main entry term, French
- Détachement du 742e Escadron des communications, Cold Lake
1, record 25, French, D%C3%A9tachement%20du%20742e%20Escadron%20des%20communications%2C%20Cold%20Lake
masculine noun, officially approved
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- Dét 742 E Comm Cold Lake 1, record 25, French, D%C3%A9t%20742%20E%20Comm%20Cold%20Lake
officially approved
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale. 2, record 25, French, - D%C3%A9tachement%20du%20742e%20Escadron%20des%20communications%2C%20Cold%20Lake
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1978-07-06
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 26, Main entry term, English
- cold monomictic lake
1, record 26, English, cold%20monomictic%20lake
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
It is (...) proposed to use the term dimictic for any lake circulating twice a year, warm monomictic will be employed as a substitute for tropical, implying winter circulation above 4 ° C, and cold monomictic as a substitute for polar, implying summer circulation below 4 ° C. 1, record 26, English, - cold%20monomictic%20lake
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 26, Main entry term, French
- lac monomictique froid
1, record 26, French, lac%20monomictique%20froid
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
[Lacs] à température ne dépassant jamais 4 ° en surface en saison chaude, et dénommés parfois lacs de type polaire. 1, record 26, French, - lac%20monomictique%20froid
Record number: 26, Textual support number: 2 DEF
En hiver, il y a stratification inverse avec englacement superficiel, et, en été, circulation verticale à une température comprise entre 0 ° et 4 ° circulation qui permet l'oxygénation des parties inférieures. 2, record 26, French, - lac%20monomictique%20froid
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1977-09-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 27, Main entry term, English
- cold polymictic lake 1, record 27, English, cold%20polymictic%20lake
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A tropical mountain lake that has an almost continuous circulation. 1, record 27, English, - cold%20polymictic%20lake
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 27, Main entry term, French
- lac polymictique froid 1, record 27, French, lac%20polymictique%20froid
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Lac de montagne tropicale à circulation presque continue. 1, record 27, French, - lac%20polymictique%20froid
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: