TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD MARKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Signalling (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cold plastic marking material
1, record 1, English, cold%20plastic%20marking%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solvent-free marking substance supplied in a single or multicomponent form. 1, record 1, English, - cold%20plastic%20marking%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cold plastic marking material: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - cold%20plastic%20marking%20material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Signalisation routière
Record 1, Main entry term, French
- produit de marquage plastique à froid
1, record 1, French, produit%20de%20marquage%20plastique%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance sans solvants, fournie en un seul ou en plusieurs composants. 1, record 1, French, - produit%20de%20marquage%20plastique%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produit de marquage plastique à froid : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - produit%20de%20marquage%20plastique%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- cold marking 1, record 2, English, cold%20marking
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
METAL STAMPS for VERIFICATION OFFICERS ... The principal methods used for applying the marks concerned, are: a) cold marking by means of stamps.... 1, record 2, English, - cold%20marking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- marquage à froid
1, record 2, French, marquage%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
POINÇONS de MÉTAL pour AGENTS de VÉRIFICATION [...] Les principes méthodes utilisées pour apposer les marques [...] sont : a) marquage à froid par frappe [...] 1, record 2, French, - marquage%20%C3%A0%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: