TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD STERILIZATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Record 1, Main entry term, English
- low temperature pasteurization 1, record 1, English, low%20temperature%20pasteurization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold sterilization 1, record 1, English, cold%20sterilization
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Record 1, Main entry term, French
- décontamination par membrane
1, record 1, French, d%C3%A9contamination%20par%20membrane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épuration bactérienne 1, record 1, French, %C3%A9puration%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- débactérisation 1, record 1, French, d%C3%A9bact%C3%A9risation
correct, feminine noun
- pasteurisation à froid 1, record 1, French, pasteurisation%20%C3%A0%20froid
see observation, feminine noun
- pasteurisation froide 1, record 1, French, pasteurisation%20froide
see observation, feminine noun
- stérilisation froide 1, record 1, French, st%C3%A9rilisation%20froide
see observation, feminine noun
- pasteurisation basse 2, record 1, French, pasteurisation%20basse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination par microfiltration, ou par ultrafiltration, de la plus grande partie de la flore bactérienne des liquides alimentaires sans traitement thermique. 1, record 1, French, - d%C3%A9contamination%20par%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Applications : décontamination du lait de fromagerie, du lait de consommation, des jus de fruit. 1, record 1, French, - d%C3%A9contamination%20par%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La décontamination par membrane permet d'obtenir des produits d'excellente qualité bactériologique tout en évitant les effets négatifs des traitements thermiques sur les propriétés physico-chimique et organoleptiques. 1, record 1, French, - d%C3%A9contamination%20par%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Il est recommandé d'utiliser le terme «décontamination par membrane», plutôt que «pasteurisation froide» et «stérilisation froide», qui d'une part font référence à des techniques basées sur des traitements thermiques et d'autre part sont utilisés pour d'autres technologies telles que les traitements par rayonnements ionisants. 1, record 1, French, - d%C3%A9contamination%20par%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
pasteurisation basse : équivalent adopté par le Comité intergouvernementale de terminologie de l'industrie laitière. 3, record 1, French, - d%C3%A9contamination%20par%20membrane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: