TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

COLD STORAGE [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Cold Storage Act 1, record 1, English, Cold%20Storage%20Act
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Repealed by S.C. 80-81-82-83, c.159. 2, record 1, English, - Cold%20Storage%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi sur les installations frigorifiques 1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20installations%20frigorifiques
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Abrogé par S.C. 80-81-82-83, c.159. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20installations%20frigorifiques

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-10-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

cold storage archive 1, record 2, English, cold%20storage%20archive
correct

cold data archive 2, record 2, English, cold%20data%20archive
correct
cold archive 3, record 2, English, cold%20archive
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cold data archives are useful for data that is infrequently or never accessed, such as backups or data from legacy applications, with the aim of storing this data as cheaply as possible. 2, record 2, English, - cold%20storage%20archive

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

archivage des données froides 1, record 2, French, archivage%20des%20donn%C3%A9es%20froides
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cold-storage checker-transport 1, record 3, English, cold%2Dstorage%20checker%2Dtransport
correct

Record 3, Key term(s)

cold storage checker-transport

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'entrepôt frigorifique 1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun

contrôleuse d'entrepôt frigorifique 1, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
correct, feminine noun
contrôleur de chambre froide 1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20chambre%20froide
correct, masculine noun
contrôleuse de chambre froide 1, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20de%20chambre%20froide
correct, feminine noun
contrôleur de dépôt frigorifique 1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun
contrôleuse de dépôt frigorifique 1, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20frigorifique
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-02-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cold-storage manager 1, record 4, English, cold%2Dstorage%20manager
correct

Record 4, Key term(s)

cold storage manager

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur d'entrepôt frigorifique 1, record 4, French, directeur%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun

directrice d'entrepôt frigorifique 1, record 4, French, directrice%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-10-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Cold Storage
Freezing and Refrigerating
Food Industries

cooler 1, record 5, English, cooler
correct

cold room 2, record 5, English, cold%20room
correct
cold chamber 3, record 5, English, cold%20chamber
correct
cold storage room 4, record 5, English, cold%20storage%20%20room
correct
walk-in cooler 5, record 5, English, walk%2Din%20cooler
correct
walk-in chiller 6, record 5, English, walk%2Din%20chiller
correct
refrigeration room 7, record 5, English, refrigeration%20room
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A refrigerated room ... kept at a moderately cold temperature for the storing of perishables ... 8, record 5, English, - cooler

Record 5, Key term(s)

cold storage

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Entreposage frigorifique
Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

chambre froide 1, record 5, French, chambre%20froide
correct, feminine noun

chambre frigorifique 2, record 5, French, chambre%20frigorifique
correct, feminine noun
chambre de réfrigération 3, record 5, French, chambre%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
chambre froide positive 4, record 5, French, chambre%20froide%20positive
correct, feminine noun, Europe

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] «chambre» dont les températures (souvent nettement positives) permettent la conservation (de longue ou de courte durée, suivant les cas) de certains produits ou denrées dans les conditions d'ambiance les plus favorables pour une telle conservation. 5, record 5, French, - chambre%20froide

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Almacenaje frigorífico
Congelación y refrigeración
Industria alimentaria

cámara frigorífica 1, record 5, Spanish, c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Recinto refrigerado en el que se guardan los alimentos. 2, record 5, Spanish, - c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Se utilizan las cámaras frigoríficas para conservar las mercancías congeladas. 3, record 5, Spanish, - c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-04-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Museums

cold storage 1, record 6, English, cold%20storage
correct

low temperature storage 2, record 6, English, low%20temperature%20storage
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The justification for cold storage is that reducing the storage temperature by between 5–10°C halves the rate of chemical reactions. Some physical degradation processes are inhibited by cold storage. 2, record 6, English, - cold%20storage

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Muséologie

mise en réserve au froid 1, record 6, French, mise%20en%20r%C3%A9serve%20au%20froid
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] le CPSPG [Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles] utilise la mise en réserve au froid pour une collection de vêtements en fourrure en suivant certains paramètres précis (température des voûtes à fourrure à 4 °C, HR [humidité relative] de 50% à 60%, bonne circulation d'air[, notamment)]. Les objets sont rangés emballés dans plusieurs couches de matériau absorbant et scellés dans des sacs de plastique, [...] 1, record 6, French, - mise%20en%20r%C3%A9serve%20au%20froid

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2019-03-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)
Internet and Telematics
Investment

cold storage 1, record 7, English, cold%20storage
correct

offline storage 2, record 7, English, offline%20storage
correct

Record 7, Key term(s)

off line storage

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)
Internet et télématique
Investissements et placements

stockage hors ligne 1, record 7, French, stockage%20hors%20ligne
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pratique qui consiste à stocker la cryptomonnaie que l'on possède hors-ligne [pour la protéger] de toute tentative d'intrusion malveillante. 2, record 7, French, - stockage%20hors%20ligne

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-04-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Cold Storage

refrigerated warehouse 1, record 8, English, refrigerated%20warehouse
correct

cold-storage warehouse 2, record 8, English, cold%2Dstorage%20%20warehouse
correct
cold store 3, record 8, English, cold%20store
correct
cold storage 4, record 8, English, cold%20storage
correct
high-rise freezer 5, record 8, English, high%2Drise%20freezer
avoid

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

high-rise freezer: The term high-rise is used to describe the characteristic of the building. 6, record 8, English, - refrigerated%20warehouse

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Entreposage frigorifique

entrepôt frigorifique 1, record 8, French, entrep%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun

dépôt frigorifique 2, record 8, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment comportant une ou plusieurs chambres frigorifiques, servant à l'entreposage de produits réfrigérés ou congelés. 3, record 8, French, - entrep%C3%B4t%20frigorifique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les produits surgelés ou congelés sont entreposés dans des entrepôts frigorifiques publics ou privés, dans des conditions telles que la température «à cœur» des produits entreposés soit toujours inférieure ou au plus égale à celles définies par la réglementation. 4, record 8, French, - entrep%C3%B4t%20frigorifique

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Congelación y refrigeración
Almacenaje frigorífico

almacén frigorífico 1, record 8, Spanish, almac%C3%A9n%20frigor%C3%ADfico
correct, masculine noun

depósito frigorífico 2, record 8, Spanish, dep%C3%B3sito%20frigor%C3%ADfico
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Establecimiento industrial integrado por locales, instalaciones y equipos dedicados de forma permanente o circunstancial al almacenamiento frigorífico de alimentos. 3, record 8, Spanish, - almac%C3%A9n%20frigor%C3%ADfico

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Almacén frigorífico de uso mixto, privado, público. 3, record 8, Spanish, - almac%C3%A9n%20frigor%C3%ADfico

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-06-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act respecting cold storage warehouses for fish and bait 1, record 9, English, An%20Act%20respecting%20cold%20storage%20warehouses%20for%20fish%20and%20bait
correct, Quebec

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Repealed, 1988, c. 27, s.1. 1, record 9, English, - An%20Act%20respecting%20cold%20storage%20warehouses%20for%20fish%20and%20bait

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur les entrepôts frigorifiques pour le poisson et la boitte 1, record 9, French, Loi%20sur%20les%20entrep%C3%B4ts%20frigorifiques%20pour%20le%20poisson%20et%20la%20boitte
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Abrogée, 1988, c. 27, a. 1. 1, record 9, French, - Loi%20sur%20les%20entrep%C3%B4ts%20frigorifiques%20pour%20le%20poisson%20et%20la%20boitte

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-10-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

cold storage 1, record 10, English, cold%20storage
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

entreposage sous froid 1, record 10, French, entreposage%20sous%20froid
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Entreposage frigorifique ou entreposage en glacière. 1, record 10, French, - entreposage%20sous%20froid

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Congelación y refrigeración
Industria alimentaria

almacenamiento refrigerado 1, record 10, Spanish, almacenamiento%20refrigerado
correct, masculine noun

almacenamiento frigorífico 2, record 10, Spanish, almacenamiento%20frigor%C3%ADfico
correct, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-06-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

cold storage room 1, record 11, English, cold%20storage%20room

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A cold room designed to receive and store produce already cooled down to approximately the desired storage temperature. 1, record 11, English, - cold%20storage%20room

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

chambre d'entreposage frigorifique 1, record 11, French, chambre%20d%27entreposage%20frigorifique

chambre de stockage frigorifique 1, record 11, French, chambre%20de%20stockage%20frigorifique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chambre froide conçue pour recevoir et entreposer des produits déjà refroidis jusqu'aux environs de leur température d'entreposage. 1, record 11, French, - chambre%20d%27entreposage%20frigorifique

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Congelación y refrigeración
Industria alimentaria

cámara frigorífica 1, record 11, Spanish, c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-12-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

cold storage worker 1, record 12, English, cold%20storage%20worker
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Our cold temperature labels alert shippers, handlers, and cold storage workers to keep your packages refrigerated or frozen at all times. 2, record 12, English, - cold%20storage%20worker

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

travailleur en chambre froide 1, record 12, French, travailleur%20en%20chambre%20froide
masculine noun

travailleuse en chambre froide 2, record 12, French, travailleuse%20en%20chambre%20froide
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Nos étiquettes pour réfrigération ou congélation avertissent les manutentionnaires, les expéditeurs et les travailleurs en chambre froide de garder vos colis réfrigérés ou congelés en tout temps. 3, record 12, French, - travailleur%20en%20chambre%20froide

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-11-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Cold Storage

Cold Storage Regulations 1, record 13, English, Cold%20Storage%20Regulations
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Entreposage frigorifique

Règlements sur les installations frigorifiques 1, record 13, French, R%C3%A8glements%20sur%20les%20installations%20frigorifiques
correct, masculine noun, Canada

Record 13, Key term(s)

Règlement sur les installations frigorifiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-11-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Cold Storage
Freezing and Refrigerating
Food Industries

public cold storage warehouse 1, record 14, English, public%20cold%20storage%20warehouse
correct

public cold store 2, record 14, English, public%20cold%20store
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Cold Storage Act (1907) and similar regulations encouraged the use of public cold storage warehouses and refrigerated shipping for dairy products and fruit. 1, record 14, English, - public%20cold%20storage%20warehouse

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Entreposage frigorifique
Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

entrepôt frigorifique public 1, record 14, French, entrep%C3%B4t%20frigorifique%20public
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La Loi sur les installations frigorifiques (1907) et des règlements semblables ont encouragé l'utilisation d'entrepôts frigorifiques publics et l'expédition réfrigérée des produits laitiers et des fruits. 1, record 14, French, - entrep%C3%B4t%20frigorifique%20public

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-10-29

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

locker-plant 1, record 15, English, locker%2Dplant
correct

locker plant 2, record 15, English, locker%20plant
correct
cold storage locker 2, record 15, English, cold%20storage%20%20locker
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An establishment for the freezing and storage of food in containers or lockers, owned or leased by individual users. 1, record 15, English, - locker%2Dplant

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

installation de congélation à cases 1, record 15, French, installation%20de%20cong%C3%A9lation%20%C3%A0%20cases
correct, feminine noun

installation à casiers congélateurs 1, record 15, French, installation%20%C3%A0%20casiers%20cong%C3%A9lateurs
correct, feminine noun
établissement à cases frigorifiques 2, record 15, French, %C3%A9tablissement%20%C3%A0%20cases%20frigorifiques
masculine noun
établissement de casiers congélateurs 2, record 15, French, %C3%A9tablissement%20de%20casiers%20cong%C3%A9lateurs
masculine noun
installation collective à casiers congélateurs 3, record 15, French, installation%20collective%20%C3%A0%20casiers%20cong%C3%A9lateurs
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Installation comportant un ensemble de casiers individuels, utilisés pour la congélation et le stockage des aliments. 1, record 15, French, - installation%20de%20cong%C3%A9lation%20%C3%A0%20cases

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-04-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Food Industries

cold storage equipment 1, record 16, English, cold%20storage%20equipment

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation

matériel d'entreposage frigorifique 1, record 16, French, mat%C3%A9riel%20d%27entreposage%20frigorifique

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Industria alimentaria

equipo de almacenamiento frigorífico 1, record 16, Spanish, equipo%20de%20almacenamiento%20frigor%C3%ADfico
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-09-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting cold storage warehouses for fish 1, record 17, English, Regulation%20respecting%20cold%20storage%20warehouses%20for%20fish
correct, Quebec

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les entrepôts frigorifiques pour le poisson 1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20entrep%C3%B4ts%20frigorifiques%20pour%20le%20poisson
correct, Quebec

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-03-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Job Descriptions

fresh fish and cold storage 1, record 18, English, fresh%20fish%20and%20cold%20storage

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

poisson frais et chambre froide 1, record 18, French, poisson%20frais%20et%20chambre%20froide

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-03-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

cannery, fresh fish & cold storage employee 1, record 19, English, cannery%2C%20fresh%20fish%20%26%20cold%20storage%20employee

fresh fish employee 2, record 19, English, fresh%20fish%20employee

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

préposé à la transformation du poisson 1, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20transformation%20du%20poisson
masculine noun

préposée à la transformation du poisson 2, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20transformation%20du%20poisson
feminine noun
préposé à la transformation du poisson frais 3, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20transformation%20du%20poisson%20frais
masculine noun
préposée à la transformation du poisson frais 2, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20transformation%20du%20poisson%20frais
feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1995-07-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Cold Storage(Encouragement) Act 1, record 20, English, The%20Cold%20Storage%28Encouragement%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Cold Storage (Encouragement) Act 1, record 20, French, The%20Cold%20Storage%20%28Encouragement%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-11-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Solar Power Plants

cold storage 1, record 21, English, cold%20storage

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Centrales solaires

stock(age) froid 1, record 21, French, stock%28age%29%20froid

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Centrales solares

tanque frío 1, record 21, Spanish, tanque%20fr%C3%ADo
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-02-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Cold Storage

cold storage tariff 1, record 22, English, cold%20storage%20tariff

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Entreposage frigorifique

tarif des droits applicables à l'entrepôt frigorifique 1, record 22, French, tarif%20des%20droits%20applicables%20%C3%A0%20l%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-08-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Stocks of food commodities in cold storage and other warehouses 1, record 23, English, Stocks%20of%20food%20commodities%20in%20cold%20storage%20and%20other%20warehouses
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada annual publication 32-217. 2, record 23, English, - Stocks%20of%20food%20commodities%20in%20cold%20storage%20and%20other%20warehouses

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Stocks de produits alimentaires dans les entrepôts frigorifiques et autres 1, record 23, French, Stocks%20de%20produits%20alimentaires%20dans%20les%20entrep%C3%B4ts%20frigorifiques%20et%20autres
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication annuelle 32-217 de Statistique Canada. 2, record 23, French, - Stocks%20de%20produits%20alimentaires%20dans%20les%20entrep%C3%B4ts%20frigorifiques%20et%20autres

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-04-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Meats and Meat Industries

cold storage stock 1, record 24, English, cold%20storage%20stock
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

English equivalent obtained from Poultry Products Institute of Canada. 1, record 24, English, - cold%20storage%20stock

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Salaison, boucherie et charcuterie

réserve d'appoint 1, record 24, French, r%C3%A9serve%20d%27appoint
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La réserve d'appoint a été constituée pour corriger les déséquilibres dans les contingents provinciaux. 1, record 24, French, - r%C3%A9serve%20d%27appoint

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1993-04-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Association of Cold Storage Contractors 1, record 25, English, National%20Association%20of%20Cold%20Storage%20Contractors
correct, United States

NACSC 1, record 25, English, NACSC
correct, United States

National Association of Cold Storage Insulation Contractors 1, record 25, English, National%20Association%20of%20Cold%20Storage%20Insulation%20Contractors
former designation, correct, United States

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Association of Cold Storage Contractors 1, record 25, French, National%20Association%20of%20Cold%20Storage%20Contractors
correct, United States

NACSC 1, record 25, French, NACSC
correct, United States

National Association of Cold Storage Insulation Contractors 1, record 25, French, National%20Association%20of%20Cold%20Storage%20Insulation%20Contractors
former designation, correct, United States

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-09-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Refrigerating Machines and Appliances

cold storage machinery 1, record 26, English, cold%20storage%20machinery

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Machines frigorifiques

appareils de conservation par le froid 1, record 26, French, appareils%20de%20conservation%20par%20le%20froid
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-04-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Cold Storage

cold storage bin 1, record 27, English, cold%20storage%20bin

cold bin 1, record 27, English, cold%20bin

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Entreposage frigorifique

soute d'entreposage à froid 1, record 27, French, soute%20d%27entreposage%20%C3%A0%20froid
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-10-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Types of Constructed Works

cold storage plant construction 1, record 28, English, cold%20storage%20plant%20construction

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Types de constructions

construction d'installations de conservation frigorifique 1, record 28, French, construction%20d%27installations%20de%20conservation%20frigorifique
proposal, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-10-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage door 1, record 29, English, cold%20storage%20door

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Techniques du froid

porte d'entrepôt frigorifique 1, record 29, French, porte%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-10-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage door operator 1, record 30, English, cold%20storage%20door%20operator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Techniques du froid

commande de porte d'entrepôt frigorifique 1, record 30, French, commande%20de%20porte%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1984-06-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Culture of Fruit Trees

Cold Storage McIntosh Apple Diversion Program 1, record 31, English, Cold%20Storage%20McIntosh%20Apple%20Diversion%20Program
Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Arboriculture fruitière

Programme de réaffectation des excédents de pommes McIntosh d'entrepôt frigorifique 1, record 31, French, Programme%20de%20r%C3%A9affectation%20des%20exc%C3%A9dents%20de%20pommes%20McIntosh%20d%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1984-05-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Farm Equipment

cold atmosphere storage 1, record 32, English, cold%20atmosphere%20storage

C. A. storage 1, record 32, English, C%2E%20A%2E%20storage

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Matériel agricole

entrepôt à atmosphère contrôlée 1, record 32, French, entrep%C3%B4t%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating

mechanical cold storage 1, record 33, English, mechanical%20cold%20storage

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération

réfrigération mécanique 1, record 33, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20m%C3%A9canique
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage industry 1, record 34, English, cold%20storage%20industry

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Techniques du froid

industrie de l'entreposage frigorifique 1, record 34, French, industrie%20de%20l%27entreposage%20frigorifique

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

science et technique du froid ann 70-73, p. 215 RA 1, record 34, French, - industrie%20de%20l%27entreposage%20frigorifique

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage company 1, record 35, English, cold%20storage%20company

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Techniques du froid

compagnie d'entreposage frigorifique 1, record 35, French, compagnie%20d%27entreposage%20frigorifique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

inst. int. du froid. T 4 1971 no 3 p. 534-5 RA 1, record 35, French, - compagnie%20d%27entreposage%20frigorifique

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

cold storage experiment 1, record 36, English, cold%20storage%20experiment

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Techniques du froid

essai de conservation au froid 1, record 36, French, essai%20de%20conservation%20au%20froid

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Cold Storage

cold storage door 1, record 37, English, cold%20storage%20door

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Entreposage frigorifique

porte de chambre frigorifique 1, record 37, French, porte%20de%20chambre%20frigorifique
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1976-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Refrigeration Engineering

jacketed cold storage 1, record 38, English, jacketed%20cold%20storage

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Techniques du froid

entrepôt frigorifique à double paroi 1, record 38, French, entrep%C3%B4t%20frigorifique%20%C3%A0%20double%20paroi

Record 38, Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

COLD STORAGE [38 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®