TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD TREATMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Corporation of Air Treatment & Cold Processing Enterprises 1, record 1, English, Corporation%20of%20Air%20Treatment%20%26%20Cold%20Processing%20Enterprises
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Corporation des entreprises de traitement de l'air et du froid
1, record 1, French, Corporation%20des%20entreprises%20de%20traitement%20de%20l%27air%20et%20du%20froid
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CETAF 2, record 1, French, CETAF
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- cold plasma coating treatment and deposition technology 1, record 2, English, cold%20plasma%20coating%20treatment%20and%20deposition%20technology
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This method, which allows for the modification of fabric surface properties without altering the fibre properties, presents itself as an economical alternative to water-based systems. While traditional systems often require fabrics to go through a drying process and are, in most cases, far from being environmentally friendly, plasma coating promises a high environmental sustainability and relatively low operating expenses. 1, record 2, English, - cold%20plasma%20coating%20treatment%20and%20deposition%20technology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- technologie de traitement et de déposition de revêtement par plasma froid
1, record 2, French, technologie%20de%20traitement%20et%20de%20d%C3%A9position%20de%20rev%C3%AAtement%20par%20plasma%20froid
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode, qui permet la modification des propriétés de la surface du tissu sans modifier les propriétés de la fibre, représente une solution alternative économique aux systèmes à base d'eau. Tandis que les systèmes traditionnels requièrent souvent que les tissus passent par un procédé de séchage et sont rarement considérés écologiques, le revêtement par plasma froid promet une importante durabilité du point de vue de l'environnement ainsi que des frais d'exploitation relativement peu élevés. 1, record 2, French, - technologie%20de%20traitement%20et%20de%20d%C3%A9position%20de%20rev%C3%AAtement%20par%20plasma%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 3, Main entry term, English
- conditioning grain by cold blast treatment
1, record 3, English, conditioning%20grain%20by%20cold%20blast%20treatment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 3, Main entry term, French
- conditionnement du grain à l'air froid
1, record 3, French, conditionnement%20du%20grain%20%C3%A0%20l%27air%20froid
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cold Treatment of Metals
Record 4, Main entry term, English
- cold-treatment
1, record 4, English, cold%2Dtreatment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cold treatment 2, record 4, English, cold%20treatment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Exposing to subzero temperatures for the purpose of obtaining desired conditions or properties, such as dimensional or structural stability. 1, record 4, English, - cold%2Dtreatment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement à froid des métaux
Record 4, Main entry term, French
- traitement par le froid
1, record 4, French, traitement%20par%20le%20froid
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
traitement comportant un refroidissement, parfois très au-dessous de la température ambiante, destiné à provoquer ou à compléter une transformation. 1, record 4, French, - traitement%20par%20le%20froid
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: