TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD WORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cold Treatment of Metals
Record 1, Main entry term, English
- cold working
1, record 1, English, cold%20working
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold work 2, record 1, English, cold%20work
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastic deformation at such temperatures and rates that substantial increases occur in the strength and hardness of the metal visible structural changes include changes in grain shape and, in some instances, mechanical twinning or banding. 2, record 1, English, - cold%20working
Record 1, Key term(s)
- cold metal work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement à froid des métaux
Record 1, Main entry term, French
- écrouissage
1, record 1, French, %C3%A9crouissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation plastique à froid d'un métal, c'est-à-dire à une température inférieure à la température de recristallisation. Il en résulte un durcissement du matériau dû à l'enchevêtrement des dislocations et à la formation de sous-grains. Ces phénomènes ne peuvent pas apparaître lors du corroyage d'un métal. 2, record 1, French, - %C3%A9crouissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Medical hazards and problems associated with work in the cold
1, record 2, English, Medical%20hazards%20and%20problems%20associated%20with%20work%20in%20the%20cold
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environmental Health Directorate, H & W Canada, 1985. Information also found in DOBIS 2, record 2, English, - Medical%20hazards%20and%20problems%20associated%20with%20work%20in%20the%20cold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Le travail dans un environnement froid : dangers et problèmes médicaux
1, record 2, French, Le%20travail%20dans%20un%20environnement%20froid%20%3A%20dangers%20et%20probl%C3%A8mes%20m%C3%A9dicaux
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 2, record 2, French, - Le%20travail%20dans%20un%20environnement%20froid%20%3A%20dangers%20et%20probl%C3%A8mes%20m%C3%A9dicaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: