TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD-ROLLED [19 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 1, Main entry term, English
- cold-rolled
1, record 1, English, cold%2Drolled
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold rolled 2, record 1, English, cold%20rolled
correct, adjective
- CR 3, record 1, English, CR
correct, adjective
- CR 3, record 1, English, CR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] metal that received additional handling after being hot rolled, pickled, and oiled. 3, record 1, English, - cold%2Drolled
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The metal is moved through a set of rollers, which provides the workpiece with uniformed thickness and improved smoothness of the surface. This process is done at room temperature. 3, record 1, English, - cold%2Drolled
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- laminé à froid
1, record 1, French, lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] métal qui a subi une manipulation supplémentaire après avoir été laminé à chaud, décapé et huilé. 2, record 1, French, - lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le métal est déplacé à travers un ensemble de rouleaux, ce qui confère à la pièce une épaisseur uniforme et une surface plus lisse. Ce processus se déroule à une température ambiante. 2, record 1, French, - lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- cold-rolled steel
1, record 2, English, cold%2Drolled%20steel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - cold%2Drolled%20steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- acier laminé à froid
1, record 2, French, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties on Vitreous Type I Cold-Rolled Steel
1, record 3, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Anti%2DDumping%20Duties%20on%20Vitreous%20Type%20I%20Cold%2DRolled%20Steel
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 3, English, - Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Anti%2DDumping%20Duties%20on%20Vitreous%20Type%20I%20Cold%2DRolled%20Steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- Décret concernant la remise des droits antidumping sur l'acier vitreux laminé à froid de type I pour l'émaillage produit par recuisson en bobine expansée
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20droits%20antidumping%20sur%20l%27acier%20vitreux%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20de%20type%20I%20pour%20l%27%C3%A9maillage%20produit%20par%20recuisson%20en%20bobine%20expans%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes. 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20droits%20antidumping%20sur%20l%27acier%20vitreux%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20de%20type%20I%20pour%20l%27%C3%A9maillage%20produit%20par%20recuisson%20en%20bobine%20expans%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 4, Main entry term, English
- cold rolled steel
1, record 4, English, cold%20rolled%20steel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cold-rolled steel 3, record 4, English, cold%2Drolled%20%20steel
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cold rolling is a generic term applied to the operation of passing unheated metal through rolls for the purpose of reducing its thickness; producing a smooth, dense surface; and, with or without subsequent heat treatment, developing controlled mechanical properties. Any single one or combination of these three effects may be the reason for cold rolling of a particular product. 4, record 4, English, - cold%20rolled%20steel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 4, Main entry term, French
- acier laminé à froid
1, record 4, French, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ALF 2, record 4, French, ALF
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lamnié. Adjectif et nom masculin. Désigne tout demi-produit ou produit fini métallurgique obtenu par laminage, c'est-à-dire par réduction progressive des sections, par passage à chaud ou à froid entre des batteries de rouleaux; [...] 3, record 4, French, - acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 5, Main entry term, English
- cold-rolled sheet 1, record 5, English, cold%2Drolled%20sheet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 5, Main entry term, French
- tôle laminée à froid
1, record 5, French, t%C3%B4le%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 6, Main entry term, English
- cold-rolled steel sheet 1, record 6, English, cold%2Drolled%20steel%20sheet
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 6, Main entry term, French
- tôles d'acier laminées à froid
1, record 6, French, t%C3%B4les%20d%27acier%20lamin%C3%A9es%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, record 6, French, - t%C3%B4les%20d%27acier%20lamin%C3%A9es%20%C3%A0%20froid
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-07-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 7, Main entry term, English
- slit cold-rolled wide strip
1, record 7, English, slit%20cold%2Drolled%20wide%20strip
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cold-rolled wide strip, rolled in a width equal to or greater than 600 mm, but delivered in a width less than 600 mm. 1, record 7, English, - slit%20cold%2Drolled%20wide%20strip
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 7, Main entry term, French
- large bande à froid refendue
1, record 7, French, large%20bande%20%C3%A0%20froid%20refendue
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Large bande à froid laminée dans une largeur supérieure ou égale à 600 mm, mais livrée dans une largeur de moins de 600 mm. 1, record 7, French, - large%20bande%20%C3%A0%20froid%20refendue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 8, Main entry term, English
- cold-rolled strip
1, record 8, English, cold%2Drolled%20strip
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A cold-rolled flat product which immediately after the final rolling pass ... is wound into laps so as to form a coil. 1, record 8, English, - cold%2Drolled%20strip
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 8, Main entry term, French
- bande à froid
1, record 8, French, bande%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Produit plat laminé à froid qui aussitôt après la passe finale de laminage [...] est enroulé de façon à former une bobine. 1, record 8, French, - bande%20%C3%A0%20froid
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-06-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 9, Main entry term, English
- cold-rolled wide strip
1, record 9, English, cold%2Drolled%20wide%20strip
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Strip of width equal to or greater than 600 mm. 1, record 9, English, - cold%2Drolled%20wide%20strip
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cold-rolled wide strip, rolled in a width equal to or greater than 600 mm, but delivered in a width less than 600 mm, is called "slit cold-rolled wide strip". 1, record 9, English, - cold%2Drolled%20wide%20strip
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 9, English, - cold%2Drolled%20wide%20strip
Record 9, Key term(s)
- slit cold-rolled wide strip
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 9, Main entry term, French
- large bande à froid
1, record 9, French, large%20bande%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bande dont la largeur est supérieure ou égale à 600 mm. 1, record 9, French, - large%20bande%20%C3%A0%20froid
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La large bande à froid laminée dans une largeur supérieure ou égale à 600 mm, mais livrée dans une largeur de moins de 600 mm est appelée «large bande à froid refendue». 1, record 9, French, - large%20bande%20%C3%A0%20froid
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 9, French, - large%20bande%20%C3%A0%20froid
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-06-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 10, Main entry term, English
- cold-rolled sheet
1, record 10, English, cold%2Drolled%20sheet
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 10, Main entry term, French
- tôle mince à froid
1, record 10, French, t%C3%B4le%20mince%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-06-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 11, Main entry term, English
- cold-rolled plate
1, record 11, English, cold%2Drolled%20plate
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 11, Main entry term, French
- tôle forte à froid
1, record 11, French, t%C3%B4le%20forte%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-06-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 12, Main entry term, English
- cold-rolled flat product
1, record 12, English, cold%2Drolled%20flat%20product
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Product which during finishing has undergone a reduction in cross-section of at least 25 % by cold rolling without prior reheating. 1, record 12, English, - cold%2Drolled%20flat%20product
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In the case of flat products of a width less than 600 mm and for certain qualities of special steel, levels of reduction of cross-section less than 25 % may be included. 1, record 12, English, - cold%2Drolled%20flat%20product
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 12, English, - cold%2Drolled%20flat%20product
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 12, Main entry term, French
- produit plat laminé à froid
1, record 12, French, produit%20plat%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Produit dont la finition a comporté par laminage à froid et sans réchauffage préalable une réduction de section d'au moins 25 %. 1, record 12, French, - produit%20plat%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pour les produits plats de largeur de laminage inférieure à 600 mm et pour certaines qualités d'aciers spéciaux, des taux de réduction de section inférieure à 25 % peuvent être envisagées. 1, record 12, French, - produit%20plat%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 12, French, - produit%20plat%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-06-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 13, Main entry term, English
- cold-rolled narrow strip
1, record 13, English, cold%2Drolled%20narrow%20strip
correct, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Strip of width less than 600 mm. 1, record 13, English, - cold%2Drolled%20narrow%20strip
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 13, English, - cold%2Drolled%20narrow%20strip
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 13, Main entry term, French
- feuillard à froid
1, record 13, French, feuillard%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun, standardized
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Bande dont la largeur est inférieure à 600 mm. 1, record 13, French, - feuillard%20%C3%A0%20froid
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 13, French, - feuillard%20%C3%A0%20froid
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-06-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 14, Main entry term, English
- cold-rolled finished flat product
1, record 14, English, cold%2Drolled%20finished%20flat%20product
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 14, Main entry term, French
- produit plat fini laminé à froid
1, record 14, French, produit%20plat%20fini%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-01-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Steel
Record 15, Main entry term, English
- hard cold-rolled steel 1, record 15, English, hard%20cold%2Drolled%20steel
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- hard cold rolled steel
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Acier
Record 15, Main entry term, French
- acier dur laminé à froid
1, record 15, French, acier%20dur%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1982-11-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Metal Finishing
Record 16, Main entry term, English
- cold-rolled finish 1, record 16, English, cold%2Drolled%20finish
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The finish obtained by cold rolling of plain pickled strip with a lubricant, giving a relatively smooth appearance. 1, record 16, English, - cold%2Drolled%20finish
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Finissage des métaux
Record 16, Main entry term, French
- fini laminé à froid 1, record 16, French, fini%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fini relativement uni obtenu par laminage à froid à l'aide d'un lubrifiant sur une bande décapée. 1, record 16, French, - fini%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 17, Main entry term, English
- cold-rolled steel bar 1, record 17, English, cold%2Drolled%20steel%20bar
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 17, Main entry term, French
- barre d'acier laminé à froid
1, record 17, French, barre%20d%27acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Steel
Record 18, Main entry term, English
- cold-rolled steel strip 1, record 18, English, cold%2Drolled%20steel%20strip
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Acier
Record 18, Main entry term, French
- acier en feuillard laminé à froid
1, record 18, French, acier%20en%20feuillard%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(Harraps francais) 1, record 18, French, - acier%20en%20feuillard%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 19, Main entry term, English
- cold-rolled flat 1, record 19, English, cold%2Drolled%20flat
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 19, Main entry term, French
- laminé plat à froid 1, record 19, French, lamin%C3%A9%20plat%20%C3%A0%20froid
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: