TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLE HARBOUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Cole Harbour
1, record 1, English, Cole%20Harbour
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A body of water in the county of Halifax, in Nova Scotia. 2, record 1, English, - Cole%20Harbour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 44° 39' 56" N, 63° 25' 52" W (Nova Scotia). 1, record 1, English, - Cole%20Harbour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- havre Cole
1, record 1, French, havre%20Cole
proposal, masculine noun, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau dans le comté d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. 1, record 1, French, - havre%20Cole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 44° 39' 56" N, 63° 25' 52" O (Nouvelle-Écosse). 2, record 1, French, - havre%20Cole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cole Harbour
1, record 2, English, Cole%20Harbour
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A community in the county of Halifax, in Nova Scotia. 2, record 2, English, - Cole%20Harbour
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 44° 40' 18" N, 63° 29' 24" W (Nova Scotia). 1, record 2, English, - Cole%20Harbour
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the Gazetteer of the province or territory according to the Incorporation Act of the entity. 2, record 2, English, - Cole%20Harbour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Cole Harbour
1, record 2, French, Cole%20Harbour
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Communauté dans le comté d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. 2, record 2, French, - Cole%20Harbour
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 44° 40' 18" N, 63° 29' 24" O (Nouvelle-Écosse). 1, record 2, French, - Cole%20Harbour
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au Répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l'Acte d'incorporation de l'entité. 2, record 2, French, - Cole%20Harbour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Soft-shell clam(Mya arenaria) survey of Cole Harbour, Nova Scotia, 1984
1, record 3, English, Soft%2Dshell%20clam%28Mya%20arenaria%29%20survey%20of%20Cole%20Harbour%2C%20Nova%20Scotia%2C%201984
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, 2090. 1, record 3, English, - Soft%2Dshell%20clam%28Mya%20arenaria%29%20survey%20of%20Cole%20Harbour%2C%20Nova%20Scotia%2C%201984
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Soft-shell clam (Mya arenaria) survey of Cole Harbour, Nova Scotia, 1984
1, record 3, French, Soft%2Dshell%20clam%20%28Mya%20arenaria%29%20survey%20of%20Cole%20Harbour%2C%20Nova%20Scotia%2C%201984
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Cole Harbour Rural Heritage Society
1, record 4, English, Cole%20Harbour%20Rural%20Heritage%20Society
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 4, English, - Cole%20Harbour%20Rural%20Heritage%20Society
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Cole Harbour Rural Heritage Society
1, record 4, French, Cole%20Harbour%20Rural%20Heritage%20Society
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 4, French, - Cole%20Harbour%20Rural%20Heritage%20Society
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Police
Record 5, Main entry term, English
- Cole Harbour Community Constable Project 1, record 5, English, Cole%20Harbour%20Community%20Constable%20Project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 5, Main entry term, French
- Projet de gendarmes communautaires de Cole Harbour
1, record 5, French, Projet%20de%20gendarmes%20communautaires%20de%20Cole%20Harbour
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Initiative de trois ans menée conjointement par la GRC[Gendarmerie royale du Canada], Patrimoine canadien, DRHC[Développement des ressources humaines Canada], le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et la commission de police régionale de Halifax. Elle a pour but d'améliorer les relations entre la police et la collectivité, ainsi que les relations raciales. 1, record 5, French, - Projet%20de%20gendarmes%20communautaires%20de%20Cole%20Harbour
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de terminologie de la GRC. 1, record 5, French, - Projet%20de%20gendarmes%20communautaires%20de%20Cole%20Harbour
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: