TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLIBACILLOSIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- neonatal enteric colibacillosis of pigs
1, record 1, English, neonatal%20enteric%20colibacillosis%20of%20pigs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- porcine neonatal scours 1, record 1, English, porcine%20neonatal%20scours
correct
- neonatal colibacillosis of swine 1, record 1, English, neonatal%20colibacillosis%20of%20swine
correct
- colibacillosis of newborn piglets 1, record 1, English, colibacillosis%20of%20newborn%20piglets
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- diarrhée colibacillaire des porcelets
1, record 1, French, diarrh%C3%A9e%20colibacillaire%20des%20porcelets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colibacillose du porcelet nouveau-né 1, record 1, French, colibacillose%20du%20porcelet%20nouveau%2Dn%C3%A9
correct, feminine noun
- colibacillose néonatale du porcelet 1, record 1, French, colibacillose%20n%C3%A9onatale%20du%20porcelet
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado porcino
Record 1, Main entry term, Spanish
- diarrea neonatal porcina
1, record 1, Spanish, diarrea%20neonatal%20porcina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- enteric colibacillosis
1, record 2, English, enteric%20colibacillosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Escherichia coli enteritis 2, record 2, English, Escherichia%20coli%20enteritis
correct
- Escherichia coli scours 2, record 2, English, Escherichia%20coli%20scours
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enteric: pertaining to the small intestine ... enteric colibacillosis manifested as Escherichia coli gastro-enteritis in weaned pigs and as colibacillosis of newborn animals of any species. 3, record 2, English, - enteric%20colibacillosis
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Diary calves receiving milk replacer are more susceptible to enteric colibacillosis than those fed cow's milk, and when they are raised under intensified conditions, the rate of morbidity due to infection with E. coli may reach 75%. In pigs, enteric colibacillosis is responsible for about half of all intestinal diseases seen during the preweaning period and is also an important cause of death in weanling piglets. 4, record 2, English, - enteric%20colibacillosis
Record 2, Key term(s)
- E. coli enteritis
- E. coli scours
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- diarrhée colibacillaire
1, record 2, French, diarrh%C3%A9e%20colibacillaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- colibacilosis entérica
1, record 2, Spanish, colibacilosis%20ent%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diarrea colibacilar 2, record 2, Spanish, diarrea%20colibacilar
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La colibacilosis entérica se manifiesta por severas diarreas sin septicemia y está causada por cepas enteropatógenas de E. coli [...] 1, record 2, Spanish, - colibacilosis%20ent%C3%A9rica
Record 3 - internal organization data 2008-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- colibacillosis
1, record 3, English, colibacillosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coliform diarrhoea 2, record 3, English, coliform%20diarrhoea
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Colibacillosis is a major cause of illness and death in neonatal and recently weaned pigs. The disease is usually caused by enterotoxigenic strains of the bacterium Escherichia coli, although nonenterotoxigenic strains of that organism may also occasionally cause the disease. Diarrhea is typically fluid and profuse, and frequently results in severe dehydration and circulatory shock. 1, record 3, English, - colibacillosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- colibacillose
1, record 3, French, colibacillose
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- cocilobacilosis
1, record 3, Spanish, cocilobacilosis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La colibacilosis es una enfermedad infecciosa, contagiosa, producida por gérmenes de la especie Escherichia coli. Puede producir varias formas clínicas. Así, debemos distinguir entre la colibacilosis diarreica, la colibacilosis septicémica, la colibacilosis enterotoxigénica y la colibacilosis enteroadsorbente. 2, record 3, Spanish, - cocilobacilosis
Record 4 - internal organization data 2003-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
- enterotoxigenic colibacillosis
1, record 4, English, enterotoxigenic%20colibacillosis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- neonatal calf diarrhea 1, record 4, English, neonatal%20calf%20diarrhea
correct
- enterotoxigenic Escherichia coli 1, record 4, English, enterotoxigenic%20Escherichia%20coli
- ETEC 1, record 4, English, ETEC
correct
- ETEC 1, record 4, English, ETEC
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- colibacillose entérotoxinogène
1, record 4, French, colibacillose%20ent%C3%A9rotoxinog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- colibacillose néonatale du veau 2, record 4, French, colibacillose%20n%C3%A9onatale%20du%20veau
correct, feminine noun
- diarrhée néonatale du veau 1, record 4, French, diarrh%C3%A9e%20n%C3%A9onatale%20du%20veau
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 4, Main entry term, Spanish
- diarrea neonatal del ternero
1, record 4, Spanish, diarrea%20neonatal%20del%20ternero
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: