TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLLUM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- neck of gallbladder
1, record 1, English, neck%20of%20gallbladder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- neck of the gallbladder 2, record 1, English, neck%20of%20the%20gallbladder
correct
- gallbladder neck 3, record 1, English, gallbladder%20neck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The gallbladder has] a narrow part (neck of the gallbladder) with mucosal folds forming the spiral fold. 2, record 1, English, - neck%20of%20gallbladder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neck of gallbladder; collum vesicae biliaris: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - neck%20of%20gallbladder
Record 1, Key term(s)
- neck of gall bladder
- neck of the gall bladder
- gall bladder neck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- col de la vésicule biliaire
1, record 1, French, col%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
col de la vésicule biliaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - col%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collum vesicae biliaris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - col%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Pancreas
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- neck of pancreas
1, record 2, English, neck%20of%20pancreas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pancreatic neck 2, record 2, English, pancreatic%20neck
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The neck of the pancreas is short (1.5 - 2 cm) and overlies the superior mesenteric vessels ..., which form a groove in its posterior aspect ... 3, record 2, English, - neck%20of%20pancreas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neck of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 2, English, - neck%20of%20pancreas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.005: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 2, English, - neck%20of%20pancreas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Pancréas
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- col du pancréas
1, record 2, French, col%20du%20pancr%C3%A9as
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- isthme du pancréas 2, record 2, French, isthme%20du%20pancr%C3%A9as
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segment rétréci du pancréas entre la tête et le corps. 2, record 2, French, - col%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
col du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - col%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - col%20du%20pancr%C3%A9as
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Páncreas
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuello del páncreas
1, record 2, Spanish, cuello%20del%20p%C3%A1ncreas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- istmo del páncreas 2, record 2, Spanish, istmo%20del%20p%C3%A1ncreas
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estrechamiento más o menos delimitado entre la cabeza y el cuerpo del páncreas, de unos 3 o 4 mm de anchura, que se halla inmediatamente por delante de los vasos mesentéricos y del origen de la vena porta. 2, record 2, Spanish, - cuello%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cuello del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 2, Spanish, - cuello%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.005: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 2, Spanish, - cuello%20del%20p%C3%A1ncreas
Record 3 - internal organization data 2020-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Ear
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- neck of malleus
1, record 3, English, neck%20of%20malleus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- malleus neck 2, record 3, English, malleus%20neck
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The constriction between the rounded head of the malleus and the enlarged area where the manubrium and the processes are attached. 3, record 3, English, - neck%20of%20malleus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
neck of malleus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 3, English, - neck%20of%20malleus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A15.3.02.046: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 3, English, - neck%20of%20malleus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- col du malléus
1, record 3, French, col%20du%20mall%C3%A9us
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- col du marteau 2, record 3, French, col%20du%20marteau
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
col du malléus : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - col%20du%20mall%C3%A9us
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A15.3.02.046 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - col%20du%20mall%C3%A9us
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- cuello del martillo
1, record 3, Spanish, cuello%20del%20martillo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte estrecha del martillo situada por debajo de la cabeza. 2, record 3, Spanish, - cuello%20del%20martillo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A15.3.02.046: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 3, Spanish, - cuello%20del%20martillo
Record 4 - internal organization data 2020-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- neck of glans
1, record 4, English, neck%20of%20glans
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- neck of glans of penis 2, record 4, English, neck%20of%20glans%20of%20penis
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
neck of glans; neck of glans of penis: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 4, English, - neck%20of%20glans
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.4.01.010: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 4, English, - neck%20of%20glans
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- col du gland du pénis
1, record 4, French, col%20du%20gland%20du%20p%C3%A9nis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sillon circulaire séparant la couronne du gland du corps du pénis. 1, record 4, French, - col%20du%20gland%20du%20p%C3%A9nis
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
col du gland du pénis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 4, French, - col%20du%20gland%20du%20p%C3%A9nis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.4.01.010 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 4, French, - col%20du%20gland%20du%20p%C3%A9nis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- neck
1, record 5, English, neck
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
neck: term derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 5, English, - neck
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.012: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 5, English, - neck
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- cou
1, record 5, French, cou
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cou : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - cou
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - cou
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- cuello
1, record 5, Spanish, cuello
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Región del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2, record 5, Spanish, - cuello
Record 6 - internal organization data 2012-08-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 6, Main entry term, English
- neck of femur
1, record 6, English, neck%20of%20femur
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- femoral neck 2, record 6, English, femoral%20neck
correct
- collum femoris 1, record 6, English, collum%20femoris
Latin
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The heavy column of bone connecting the head of the femur and the shaft. 3, record 6, English, - neck%20of%20femur
Record 6, Key term(s)
- femur neck
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 6, Main entry term, French
- col du fémur
1, record 6, French, col%20du%20f%C3%A9mur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- col fémoral 2, record 6, French, col%20f%C3%A9moral
correct, masculine noun
- collum femoris 3, record 6, French, collum%20femoris
Latin
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie rétrécie de l'extrémité supérieure du fémur, qui réunit la tête du fémur aux trochanters et au corps du fémur. 4, record 6, French, - col%20du%20f%C3%A9mur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 7, Main entry term, English
- collum mandibulae
1, record 7, English, collum%20mandibulae
Latin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- neck of mandible 1, record 7, English, neck%20of%20mandible
correct
- processus condyloidei mandibulae 1, record 7, English, processus%20condyloidei%20mandibulae
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The narrow portion supporting the condyle of the mandible. 1, record 7, English, - collum%20mandibulae
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 7, Main entry term, French
- col du condyle
1, record 7, French, col%20du%20condyle
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- collum mandibulae 1, record 7, French, collum%20mandibulae
Latin
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Segment osseux qui unit le condyle à la branche montante de la mandibule. 1, record 7, French, - col%20du%20condyle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 8, Main entry term, English
- surgical neck of humerus
1, record 8, English, surgical%20neck%20of%20humerus
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- collum chirurgicum humeri 1, record 8, English, collum%20chirurgicum%20humeri
Latin
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The narrow portion below the head and tuberosities of humerus. 1, record 8, English, - surgical%20neck%20of%20humerus
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 8, Main entry term, French
- col chirurgical de l'humérus
1, record 8, French, col%20chirurgical%20de%20l%27hum%C3%A9rus
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- collum chirurgicum humeri 1, record 8, French, collum%20chirurgicum%20humeri
Latin
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'humérus qui unit le corps à l'extrémité supérieure. 1, record 8, French, - col%20chirurgical%20de%20l%27hum%C3%A9rus
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Paleontology
Record 9, Main entry term, English
- collum
1, record 9, English, collum
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Erect tubular portion of [the] autotheca in ... [cameroid graptolites]. 1, record 9, English, - collum
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 9, Main entry term, French
- collum
1, record 9, French, collum
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Autothèques très spéciales, [...] tuboïde à la partie distale [chez certains Graptolites]. 1, record 9, French, - collum
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1977-07-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Paleontology
Record 10, Main entry term, English
- septal neck
1, record 10, English, septal%20neck
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- collum 1, record 10, English, collum
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[It is the] portion of [a nautiloid] septum which is bent adapically (or backward) around [the] septal foramen (...) 1, record 10, English, - septal%20neck
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 10, Main entry term, French
- col septal
1, record 10, French, col%20septal
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- choane 1, record 10, French, choane
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[Chez un Nautile] les cloisons se prolongent autour du siphon charnu en une sorte de goulot également calcaire, dit "col septal" (...) court, droit, dirigé vers l'arrière (...) 1, record 10, French, - col%20septal
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: