TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

COMMISSIONER GENERAL [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2008-09-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration

Canada's Commissioner General to Expo 2000 1, record 1, English, Canada%27s%20Commissioner%20General%20to%20Expo%202000
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OTTAWA, January 4, 1999 - Foreign Affairs Minister Lloyd Axworthy and Minister of Canadian Heritage Sheila Copps today announced that prominent Western Canadian community activist and business person Robert (Bob) Blair, of Calgary, has been appointed Canada's Commissioner General to Expo 2000. 1, record 1, English, - Canada%27s%20Commissioner%20General%20to%20Expo%202000

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale

commissaire général du Canada pour Expo 2000 1, record 1, French, commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20pour%20Expo%202000
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OTTAWA, le 4 janvier 1999 - Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, et la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, ont annoncé aujourd'hui la nomination au poste de commissaire général du Canada pour Expo 2000 de Robert (Bob) Blair, activiste communautaire et homme d'affaires réputé de l'Ouest canadien. 1, record 1, French, - commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20pour%20Expo%202000

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2001-08-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Financial Institutions

Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons : 1991-October 2000 1, record 2, English, Reports%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20and%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%20%3A%201991%2DOctober%202000
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Auditor General of Canada, Ottawa, 2000, 1 disk. 1, record 2, English, - Reports%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20and%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%20%3A%201991%2DOctober%202000

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Institutions financières

Rapports du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes : 1991 - octobre 2000 1, record 2, French, Rapports%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20Commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%20%3A%201991%20%2D%20octobre%202000
correct, masculine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Vérificateur général du Canada, Ottawa, 2000, 1 disque. 1, record 2, French, - Rapports%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20Commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%20%3A%201991%20%2D%20octobre%202000

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2001-08-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons : 1989 to 1998 1, record 3, English, Reports%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20and%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%20%3A%201989%20to%201998
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Auditor General of Canada, Ottawa, 1998, 1 disc. 2, record 3, English, - Reports%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20and%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%20%3A%201989%20to%201998

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Rapports du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes: 1989 à 1998 1, record 3, French, Rapports%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20Commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%3A%201989%20%C3%A0%201998
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Vérificateur général du Canada, Ottawa, 1998, 1 disque. 2, record 3, French, - Rapports%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20Commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%3A%201989%20%C3%A0%201998

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2000-10-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Report of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons 1, record 4, English, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20and%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Auditor General of Canada, 1991 to May 2000, Ottawa, 2000. 1, record 4, English, - Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20and%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Rapport du vérificateur général du Canada et du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes 1, record 4, French, Rapport%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Vérificateur général du Canada, 1991 à mai 2000, Ottawa, 2000. 1, record 4, French, - Rapport%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1999-07-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Auditing (Accounting)

An Act to amend the Auditor General Act(Property Commissioner) 1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Auditor%20General%20Act%28Property%20Commissioner%29
correct, Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Vérification (Comptabilité)

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur générale (commissaire à la pauvreté) 1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%28commissaire%20%C3%A0%20la%20pauvret%C3%A9%29
correct, feminine noun, Canada

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1998-07-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Small Arms

Annual Firearms Report to the Solicitor General of Canada by the Commissioner of the R. C. M. P. : Section 117 Criminal Code 1, record 6, English, Annual%20Firearms%20Report%20to%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada%20by%20the%20Commissioner%20of%20the%20R%2E%20C%2E%20M%2E%20P%2E%20%3A%20Section%20117%20Criminal%20Code
correct

Annual Firearms Report 1, record 6, English, Annual%20Firearms%20Report
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Armes légères

Rapport annuel sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada par le commissaire de la G.R.C. : article 117 du Code criminel 1, record 6, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20par%20le%20commissaire%20de%20la%20G%2ER%2EC%2E%20%3A%20article%20117%20du%20Code%20criminel
correct, masculine noun

Rapport annuel sur les armes à feu 1, record 6, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-02-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Position Titles

Commissioner General 1, record 7, English, Commissioner%20General

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de postes

Commissaire-Général 1, record 7, French, Commissaire%2DG%C3%A9n%C3%A9ral

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-02-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Government Positions

Canada's Commissioner General 1, record 8, English, Canada%27s%20Commissioner%20General

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Commissaire général du Canada 1, record 8, French, Commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-02-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Position Titles
Exhibitions (Arts and Culture)

Section Commissioner-General 1, record 9, English, Section%20Commissioner%2DGeneral

Commissioner General of Section 2, record 9, English, Commissioner%20General%20of%20Section

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de postes
Expositions (Arts et Culture)

Commissaire-Général de Section 1, record 9, French, Commissaire%2DG%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20Section

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1996-05-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Bureau du commissaire général du travail 1, record 10, English, Bureau%20du%20commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20travail
correct, Quebec

Record 10, Key term(s)

Office of the General Labour Commissioner

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau du commissaire général du travail 1, record 10, French, Bureau%20du%20commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20travail
correct, Quebec

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1990-03-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, record 11, English, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20General%20Assembly%20for%20the%20Announcement%20of%20Voluntary%20Contributions%20to%20the%20Programme%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct, international

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, record 11, French, Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20volontaires%20au%20Programme%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, international

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1990-02-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position Titles

Commissioner General for Trade and Tourism 1, record 12, English, Commissioner%20General%20for%20Trade%20and%20Tourism
Alberta

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de postes

Commissioner General for Trade and Tourism 1, record 12, French, Commissioner%20General%20for%20Trade%20and%20Tourism
Alberta

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du gouvernement de l'Alberta. 1, record 12, French, - Commissioner%20General%20for%20Trade%20and%20Tourism

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1987-11-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Consul General and Senior Trade Commissioner 1, record 13, English, Deputy%20Consul%20General%20and%20Senior%20Trade%20Commissioner
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Consulate General of Los Angeles. 1, record 13, English, - Deputy%20Consul%20General%20and%20Senior%20Trade%20Commissioner

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de postes

Consul général adjoint et premier délégué commercial 1, record 13, French, Consul%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20et%20premier%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial
correct

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-03-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position Titles

General Commissioner of Planning 1, record 14, English, General%20Commissioner%20of%20Planning

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de postes

Commissaire général aux plans 1, record 14, French, Commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20aux%20plans

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Conférence de presse du général de Gaulle, le 4 février 1965 1, record 14, French, - Commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20aux%20plans

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1986-02-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Position Titles
Winemaking

Commissioner General for Visits of State 1, record 15, English, Commissioner%20General%20for%20Visits%20of%20State

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

1967 1, record 15, English, - Commissioner%20General%20for%20Visits%20of%20State

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de postes
Industrie vinicole

Commissaire général des visites d'état 1, record 15, French, Commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20visites%20d%27%C3%A9tat

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

en 1967 1, record 15, French, - Commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20visites%20d%27%C3%A9tat

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

planning general commissioner 1, record 16, English, planning%20general%20commissioner

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

commissaire général au plan 1, record 16, French, commissaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20au%20plan
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-01

TERMIUM Plus®

COMMISSIONER GENERAL [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®