TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMISSIONER LOBBYING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Commissioner of Lobbying
1, record 1, English, Commissioner%20of%20Lobbying
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Registrar of Lobbyists 1, record 1, English, Registrar%20of%20Lobbyists
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An officer of Parliament having responsibility for the application of the Lobbying Act and the Lobbyists’ Code of Conduct, which was formerly the responsibility of the Ethics Commissioner. 1, record 1, English, - Commissioner%20of%20Lobbying
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Commissioner replaces the former Registrar of Lobbyists. 1, record 1, English, - Commissioner%20of%20Lobbying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- commissaire au lobbying
1, record 1, French, commissaire%20au%20lobbying
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directeur des lobbyistes 1, record 1, French, directeur%20des%20lobbyistes
former designation, correct, masculine noun, Canada
- directrice des lobbyistes 2, record 1, French, directrice%20des%20lobbyistes
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haut fonctionnaire du Parlement responsable de l’application de la Loi sur le lobbying et du Code de déontologie des lobbyistes, qui relevait auparavant du commissaire à l’éthique. 1, record 1, French, - commissaire%20au%20lobbying
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le commissaire remplace l’ancien directeur des lobbyistes. 1, record 1, French, - commissaire%20au%20lobbying
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- Office of the Commissioner of Lobbying of Canada
1, record 2, English, Office%20of%20the%20Commissioner%20of%20Lobbying%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Office of the Registrar of Lobbyists 2, record 2, English, Office%20of%20the%20Registrar%20of%20Lobbyists
former designation, correct
- OCL 1, record 2, English, OCL
correct
- OCL 1, record 2, English, OCL
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Establishing the Office of the Commissioner of Lobbying and the coming into force of the Lobbying Act are further, significant steps in the Government of Canada's efforts to increase public trust in its decision-making processes through increased transparency of lobbying activities directed at federal public office holders 1, record 2, English, - Office%20of%20the%20Commissioner%20of%20Lobbying%20of%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Office of the Commissioner of Lobbying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- Commissariat au lobbying du Canada
1, record 2, French, Commissariat%20au%20lobbying%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Bureau du directeur des lobbyistes 2, record 2, French, Bureau%20du%20directeur%20des%20lobbyistes
former designation, correct, masculine noun
- CAL 1, record 2, French, CAL
correct, masculine noun
- CAL 1, record 2, French, CAL
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La création du Commissariat au lobbying du Canada et l'entrée en vigueur de la Loi sur le lobbying constituent des mesures importantes de la part du gouvernement afin de bâtir la confiance du public dans le processus décisionnel tout en augmentant la transparence des activités de lobbying auprès des titulaires de charge publique fédérale. 1, record 2, French, - Commissariat%20au%20lobbying%20du%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Commissariat au lobbying
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: