TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORNUS [29 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Cornus occidentalis 4, record 1, English, Cornus%20occidentalis
Latin
Cornus sericea subsp. occidentalis 5, record 1, English, Cornus%20sericea%20subsp%2E%20occidentalis
Latin
Record 1, Main entry term, English
- western dogwood
1, record 1, English, western%20dogwood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- creek dogwood 2, record 1, English, creek%20dogwood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 1, English, - western%20dogwood
Record 1, Key term(s)
- western dog-wood
- creek dog-wood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Cornus occidentalis 3, record 1, French, Cornus%20occidentalis
Latin
Cornus sericea subsp. occidentalis 4, record 1, French, Cornus%20sericea%20subsp%2E%20occidentalis
Latin
Record 1, Main entry term, French
- cornouiller de l'Ouest
1, record 1, French, cornouiller%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cornouiller stolonifère occidental 1, record 1, French, cornouiller%20stolonif%C3%A8re%20occidental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 1, French, - cornouiller%20de%20l%27Ouest
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Cornus rugosa 5, record 2, English, Cornus%20rugosa
Latin
Record 2, Main entry term, English
- roundleaf dogwood
1, record 2, English, roundleaf%20dogwood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- round-leaf dogwood 2, record 2, English, round%2Dleaf%20dogwood
correct
- round-leaved dogwood 3, record 2, English, round%2Dleaved%20dogwood
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 4, record 2, English, - roundleaf%20dogwood
Record 2, Key term(s)
- roundleaf dog-wood
- round-leaf dog-wood
- round-leaved dog-wood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Cornus rugosa 3, record 2, French, Cornus%20rugosa
Latin
Record 2, Main entry term, French
- cornouiller rugueux
1, record 2, French, cornouiller%20rugueux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 2, French, - cornouiller%20rugueux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Cornus foemina 4, record 3, English, Cornus%20foemina
Latin
Cornus stricta 5, record 3, English, Cornus%20stricta
Latin
Record 3, Main entry term, English
- stiff dogwood
1, record 3, English, stiff%20dogwood
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- swamp dogwood 2, record 3, English, swamp%20dogwood
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 3, English, - stiff%20dogwood
Record 3, Key term(s)
- stiff dog-wood
- swamp dog-wood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Cornus foemina 3, record 3, French, Cornus%20foemina
Latin
Cornus stricta 4, record 3, French, Cornus%20stricta
Latin
Record 3, Main entry term, French
- cornouiller élancé
1, record 3, French, cornouiller%20%C3%A9lanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 3, French, - cornouiller%20%C3%A9lanc%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Cornus racemosa 5, record 4, English, Cornus%20racemosa
Latin
Cornus foemina subsp. racemosa 6, record 4, English, Cornus%20foemina%20subsp%2E%20racemosa
Latin
Cornus paniculata 7, record 4, English, Cornus%20paniculata
Latin
Record 4, Main entry term, English
- grey dogwood
1, record 4, English, grey%20dogwood
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gray dogwood 2, record 4, English, gray%20dogwood
correct
- northern swamp dogwood 1, record 4, English, northern%20swamp%20dogwood
correct
- panicled dogwood 3, record 4, English, panicled%20dogwood
correct
- red-panicled dogwood 1, record 4, English, red%2Dpanicled%20dogwood
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 4, record 4, English, - grey%20dogwood
Record 4, Key term(s)
- grey dog-wood
- gray dog-wood
- northern swamp dog-wood
- panicled dog-wood
- red-panicled dog-wood
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Cornus racemosa 3, record 4, French, Cornus%20racemosa
Latin
Cornus foemina subsp. racemosa 4, record 4, French, Cornus%20foemina%20subsp%2E%20racemosa
Latin
Cornus paniculata 5, record 4, French, Cornus%20paniculata
Latin
Record 4, Main entry term, French
- cornouiller à grappes
1, record 4, French, cornouiller%20%C3%A0%20grappes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 4, French, - cornouiller%20%C3%A0%20grappes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Cornus officinalis 4, record 5, English, Cornus%20officinalis
Latin
Record 5, Main entry term, English
- Asiatic dogwood
1, record 5, English, Asiatic%20dogwood
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Japanese cornel 2, record 5, English, Japanese%20cornel
correct
- Japanese cornelian-cherry 2, record 5, English, Japanese%20cornelian%2Dcherry
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 5, English, - Asiatic%20dogwood
Record 5, Key term(s)
- Asiatic dog-wood
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Cornus officinalis 3, record 5, French, Cornus%20officinalis
Latin
Record 5, Main entry term, French
- cornouiller officinal
1, record 5, French, cornouiller%20officinal
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 5, French, - cornouiller%20officinal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Cornus glabrata 4, record 6, English, Cornus%20glabrata
Latin
Record 6, Main entry term, English
- brown dogwood
1, record 6, English, brown%20dogwood
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- smooth dogwood 2, record 6, English, smooth%20dogwood
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 6, English, - brown%20dogwood
Record 6, Key term(s)
- brown dog-wood
- smooth dog-wood
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Cornus glabrata 2, record 6, French, Cornus%20glabrata
Latin
Record 6, Main entry term, French
- cornouiller glabre
1, record 6, French, cornouiller%20glabre
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 1, record 6, French, - cornouiller%20glabre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Cornus obliqua 5, record 7, English, Cornus%20obliqua
Latin
Cornus amomum subsp. obliqua 5, record 7, English, Cornus%20amomum%20subsp%2E%20obliqua
Latin
Cornus purpusii 6, record 7, English, Cornus%20purpusii
Latin
Record 7, Main entry term, English
- silky dogwood
1, record 7, English, silky%20dogwood
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- pale dogwood 2, record 7, English, pale%20dogwood
correct
- narrow-leaved dogwood 3, record 7, English, narrow%2Dleaved%20dogwood
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 4, record 7, English, - silky%20dogwood
Record 7, Key term(s)
- silky dog-wood
- pale dog-wood
- narrow-leaved dog-wood
- narrow-leaf dogwood
- narrow-leaf dog-wood
- narrowleaf dogwood
- narrowleaf dog-wood
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Cornus obliqua 3, record 7, French, Cornus%20obliqua
Latin
Cornus amomum subsp. obliqua 3, record 7, French, Cornus%20amomum%20subsp%2E%20obliqua
Latin
Cornus purpusii 4, record 7, French, Cornus%20purpusii
Latin
Record 7, Main entry term, French
- cornouiller oblique
1, record 7, French, cornouiller%20oblique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 7, French, - cornouiller%20oblique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-10-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 8
Cornus controversa 3, record 8, English, Cornus%20controversa
Latin
Record 8, Main entry term, English
- giant dogwood
1, record 8, English, giant%20dogwood
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cornaceae. 2, record 8, English, - giant%20dogwood
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Cornus controversa 3, record 8, French, Cornus%20controversa
Latin
Record 8, Main entry term, French
- cornouiller tabulaire
1, record 8, French, cornouiller%20tabulaire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cornaceae. 2, record 8, French, - cornouiller%20tabulaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-10-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 9
Cornus coreana 3, record 9, English, Cornus%20coreana
Latin
Record 9, Main entry term, English
- Korean dogwood
1, record 9, English, Korean%20dogwood
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cornaceae. 2, record 9, English, - Korean%20dogwood
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Cornus coreana 2, record 9, French, Cornus%20coreana
Latin
Record 9, Main entry term, French
- cornouiller de Corée
1, record 9, French, cornouiller%20de%20Cor%C3%A9e
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cornacées. 1, record 9, French, - cornouiller%20de%20Cor%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-05-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 10
Cornus hessei 3, record 10, English, Cornus%20hessei
Latin
Record 10, Main entry term, English
- Hesse dogwood
1, record 10, English, Hesse%20dogwood
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cornaceae. 2, record 10, English, - Hesse%20dogwood
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Cornus hessei 2, record 10, French, Cornus%20hessei
Latin
Record 10, Main entry term, French
- cornouiller de Hesse
1, record 10, French, cornouiller%20de%20Hesse
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cornacées. 1, record 10, French, - cornouiller%20de%20Hesse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2009-05-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 11
Cornus macrophylla 1, record 11, English, Cornus%20macrophylla
Latin
Record 11, Main entry term, English
- largeleaf dogwood
1, record 11, English, largeleaf%20dogwood
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cornaceae. 2, record 11, English, - largeleaf%20dogwood
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Cornus macrophylla 3, record 11, French, Cornus%20macrophylla
Latin
Record 11, Main entry term, French
- cornouiller à grandes feuilles
1, record 11, French, cornouiller%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cornacées. 2, record 11, French, - cornouiller%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-05-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Cornus canadensis 1, record 12, English, Cornus%20canadensis
Latin
Chamaepericlymenum canadense 1, record 12, English, Chamaepericlymenum%20canadense
Latin
Record 12, Main entry term, English
- bunchberry
1, record 12, English, bunchberry
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- crackerberry 2, record 12, English, crackerberry
- dwarf cornel 2, record 12, English, dwarf%20cornel
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 12, English, - bunchberry
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
bunchberry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 12, English, - bunchberry
Record 12, Key term(s)
- bunch-berry
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Cornus canadensis 1, record 12, French, Cornus%20canadensis
Latin
Chamaepericlymenum canadense 1, record 12, French, Chamaepericlymenum%20canadense
Latin
Record 12, Main entry term, French
- quatre-temps
1, record 12, French, quatre%2Dtemps
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- cornouiller du Canada 1, record 12, French, cornouiller%20du%20Canada
correct, masculine noun
- cornouiller quatre-temps 1, record 12, French, cornouiller%20quatre%2Dtemps
correct, masculine noun
- rougets 2, record 12, French, rougets
masculine noun, plural, familiar
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 3, record 12, French, - quatre%2Dtemps
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
quatre-temps : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 12, French, - quatre%2Dtemps
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-05-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 13
Cornus poliophylla 3, record 13, English, Cornus%20poliophylla
Latin
Record 13, Main entry term, English
- grayleaf dogwood
1, record 13, English, grayleaf%20dogwood
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cornaceae. 2, record 13, English, - grayleaf%20dogwood
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Cornus poliophylla 2, record 13, French, Cornus%20poliophylla
Latin
Record 13, Main entry term, French
- cornouiller à feuilles grises
1, record 13, French, cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20grises
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cornacées. 1, record 13, French, - cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20grises
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-05-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 14
Cornus sanguinea 1, record 14, English, Cornus%20sanguinea
Latin
Record 14, Main entry term, English
- bloodtwig dogwood
1, record 14, English, bloodtwig%20dogwood
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 14, English, - bloodtwig%20dogwood
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Cornus sanguinea 3, record 14, French, Cornus%20sanguinea
Latin
Record 14, Main entry term, French
- cornouiller sanguin
1, record 14, French, cornouiller%20sanguin
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 14, French, - cornouiller%20sanguin
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-05-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Cornus suecica 5, record 15, English, Cornus%20suecica
Latin
Record 15, Main entry term, English
- dwarf bog bunchberry
1, record 15, English, dwarf%20bog%20bunchberry
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Lapland cornel 2, record 15, English, Lapland%20cornel
correct
- Swedish bunchberry 3, record 15, English, Swedish%20bunchberry
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 4, record 15, English, - dwarf%20bog%20bunchberry
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Cornus suecica 3, record 15, French, Cornus%20suecica
Latin
Record 15, Main entry term, French
- cornouiller de Suède
1, record 15, French, cornouiller%20de%20Su%C3%A8de
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 15, French, - cornouiller%20de%20Su%C3%A8de
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2009-05-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Cornus stolonifera 4, record 16, English, Cornus%20stolonifera
Latin
Cornus sericea 5, record 16, English, Cornus%20sericea
Latin
Cornus sericea subsp. sericea 2, record 16, English, Cornus%20sericea%20subsp%2E%20sericea
Latin
Record 16, Main entry term, English
- red-osier dogwood
1, record 16, English, red%2Dosier%20dogwood
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- redosier dogwood 2, record 16, English, redosier%20dogwood
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 16, English, - red%2Dosier%20dogwood
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Cornus stolonifera 3, record 16, French, Cornus%20stolonifera
Latin
Cornus sericea 4, record 16, French, Cornus%20sericea
Latin
Cornus sericea subsp. sericea 5, record 16, French, Cornus%20sericea%20subsp%2E%20sericea
Latin
Record 16, Main entry term, French
- cornouiller stolonifère
1, record 16, French, cornouiller%20stolonif%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 16, French, - cornouiller%20stolonif%C3%A8re
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-05-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Cornus unalaschkensis 4, record 17, English, Cornus%20unalaschkensis
Latin
Record 17, Main entry term, English
- cordilleran bunchberry
1, record 17, English, cordilleran%20bunchberry
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Alaskan bunchberry 2, record 17, English, Alaskan%20bunchberry
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 17, English, - cordilleran%20bunchberry
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Cornus unalaschkensis 3, record 17, French, Cornus%20unalaschkensis
Latin
Record 17, Main entry term, French
- cornouiller d'Unalaska
1, record 17, French, cornouiller%20d%27Unalaska
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 17, French, - cornouiller%20d%27Unalaska
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-05-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 18
Cornus florida 4, record 18, English, Cornus%20florida
Latin
Record 18, Main entry term, English
- eastern flowering dogwood
1, record 18, English, eastern%20flowering%20dogwood
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- flowering dogwood 2, record 18, English, flowering%20dogwood
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 18, English, - eastern%20flowering%20dogwood
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Cornus florida 5, record 18, French, Cornus%20florida
Latin
Record 18, Main entry term, French
- cornouiller fleuri
1, record 18, French, cornouiller%20fleuri
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- cornouiller de Floride 2, record 18, French, cornouiller%20de%20Floride
correct, masculine noun
- bois de chien 3, record 18, French, bois%20de%20chien
masculine noun, familiar
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 4, record 18, French, - cornouiller%20fleuri
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Horticultura
Entrada(s) universal(es) Record 18
Cornus florida 2, record 18, Spanish, Cornus%20florida
Latin
Record 18, Main entry term, Spanish
- cornejo americano
1, record 18, Spanish, cornejo%20americano
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2009-05-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 19
Cornus mas 3, record 19, English, Cornus%20mas
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Cornelian cherry
1, record 19, English, Cornelian%20cherry
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 19, English, - Cornelian%20cherry
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Cornus mas 3, record 19, French, Cornus%20mas
Latin
Record 19, Main entry term, French
- cournouiller mâle
1, record 19, French, cournouiller%20m%C3%A2le
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 19, French, - cournouiller%20m%C3%A2le
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Horticultura
Entrada(s) universal(es) Record 19
Cornus mas 2, record 19, Spanish, Cornus%20mas
Latin
Record 19, Main entry term, Spanish
- cornejo macho
1, record 19, Spanish, cornejo%20macho
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2009-05-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 20
Cornus kousa 3, record 20, English, Cornus%20kousa
Latin
Record 20, Main entry term, English
- Kousa dogwood
1, record 20, English, Kousa%20dogwood
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 20, English, - Kousa%20dogwood
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Cornus kousa 3, record 20, French, Cornus%20kousa
Latin
Record 20, Main entry term, French
- cornouiller de Kousa
1, record 20, French, cornouiller%20de%20Kousa
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 20, French, - cornouiller%20de%20Kousa
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2009-05-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Cornus nuttallii 4, record 21, English, Cornus%20nuttallii
Latin
Record 21, Main entry term, English
- Pacific dogwood
1, record 21, English, Pacific%20dogwood
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- western flowering dogwood 2, record 21, English, western%20flowering%20dogwood
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, record 21, English, - Pacific%20dogwood
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Cornus nuttallii 3, record 21, French, Cornus%20nuttallii
Latin
Record 21, Main entry term, French
- cornouiller de Nuttall
1, record 21, French, cornouiller%20de%20Nuttall
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- cornouiller du Pacifique 1, record 21, French, cornouiller%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 21, French, - cornouiller%20de%20Nuttall
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 21
Cornus nuttallii 2, record 21, Spanish, Cornus%20nuttallii
Latin
Record 21, Main entry term, Spanish
- cornejo blanco americano
1, record 21, Spanish, cornejo%20blanco%20americano
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2009-05-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 22
Cornus asperifolia 1, record 22, English, Cornus%20asperifolia
Latin
Record 22, Main entry term, English
- toughleaf dogwood
1, record 22, English, toughleaf%20dogwood
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 22, English, - toughleaf%20dogwood
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Cornus asperifolia 2, record 22, French, Cornus%20asperifolia
Latin
Record 22, Main entry term, French
- cornouiller à feuilles rudes
1, record 22, French, cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20rudes
correct, proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 1, record 22, French, - cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20rudes
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
En botanique, l'épithète latin «asperifolia» est généralement traduit en français par l'expression «à feuilles rudes». 1, record 22, French, - cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20rudes
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2009-05-04
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Cornus drummondii 3, record 23, English, Cornus%20drummondii
Latin
Record 23, Main entry term, English
- roughleaf dogwood
1, record 23, English, roughleaf%20dogwood
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 23, English, - roughleaf%20dogwood
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Cornus drummondii 3, record 23, French, Cornus%20drummondii
Latin
Record 23, Main entry term, French
- cornouiller de Drummond
1, record 23, French, cornouiller%20de%20Drummond
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 23, French, - cornouiller%20de%20Drummond
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2009-05-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 24
Cornus alba 3, record 24, English, Cornus%20alba
Latin
Record 24, Main entry term, English
- white dogwood
1, record 24, English, white%20dogwood
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 24, English, - white%20dogwood
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Cornus alba 1, record 24, French, Cornus%20alba
Latin
Record 24, Main entry term, French
- cornouiller blanc
1, record 24, French, cornouiller%20blanc
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, record 24, French, - cornouiller%20blanc
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2009-05-04
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 25
Cornus 4, record 25, English, Cornus
Latin
Record 25, Main entry term, English
- dogwood
1, record 25, English, dogwood
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Many plants of the genus Cornus (family Cornaceae). 2, record 25, English, - dogwood
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Plants [in the genus Cornus] are usually woody and shrubs with simple, usually opposite leaves. 3, record 25, English, - dogwood
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Cornus 3, record 25, French, Cornus
Latin
Record 25, Main entry term, French
- cornouiller
1, record 25, French, cornouiller
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs plantes du genre Cornus, de la famille des Cornaceae. 2, record 25, French, - cornouiller
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Les plantes du genre Cornus ont des feuilles simples, entières, opposées ou verticillées, rarement alternes. Les fleurs petites, sont blanc verdâtre ou pourpres. 1, record 25, French, - cornouiller
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 25
Cornus 3, record 25, Spanish, Cornus
Latin
Record 25, Main entry term, Spanish
- cornejo
1, record 25, Spanish, cornejo
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Planta arbustiva de flores amarillas o blancas y madera dura. Familia cornáceas. 2, record 25, Spanish, - cornejo
Record 26 - internal organization data 2009-05-04
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 26
Cornus alternifolia 3, record 26, English, Cornus%20alternifolia
Latin
Record 26, Main entry term, English
- alternate-leaf dogwood
1, record 26, English, alternate%2Dleaf%20dogwood
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 2, record 26, English, - alternate%2Dleaf%20dogwood
Record 26, Key term(s)
- alternate leaf dogwood
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Cornus alternifolia 4, record 26, French, Cornus%20alternifolia
Latin
Record 26, Main entry term, French
- cornouiller à feuilles alternes
1, record 26, French, cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20alternes
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- cornouiller alternifolié 2, record 26, French, cornouiller%20alternifoli%C3%A9
masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 3, record 26, French, - cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20alternes
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
cornouiller alternifolié : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts 3, record 26, French, - cornouiller%20%C3%A0%20feuilles%20alternes
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2009-05-04
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 27, Main entry term, English
- red-twig dogwood
1, record 27, English, red%2Dtwig%20dogwood
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- cream-edge tatarian dogwood 1, record 27, English, cream%2Dedge%20tatarian%20dogwood
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of a shrub of the family Cornaceae. 2, record 27, English, - red%2Dtwig%20dogwood
Record 27, Key term(s)
- red twig dogwood
- cream edge tatarian dogwood
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 27, Main entry term, French
- cornouiller panaché blanc
1, record 27, French, cornouiller%20panach%C3%A9%20blanc
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Cultivar d'un arbuste de la famille des Cornaceae. 2, record 27, French, - cornouiller%20panach%C3%A9%20blanc
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2009-05-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 28, Main entry term, English
- Siberian dogwood
1, record 28, English, Siberian%20dogwood
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of a shrub of the family Cornaceae. 2, record 28, English, - Siberian%20dogwood
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 28, Main entry term, French
- cornouiller blanc 'Sibirica'
1, record 28, French, cornouiller%20blanc%20%27Sibirica%27
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- cornouiller de Sibérie 2, record 28, French, cornouiller%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Cultivar d'un arbuste de la famille des Cornaceae. 3, record 28, French, - cornouiller%20blanc%20%27Sibirica%27
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2009-05-04
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 29, Main entry term, English
- yellowedge dogwood
1, record 29, English, yellowedge%20dogwood
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- Spaeth’s cornel 2, record 29, English, Spaeth%26rsquo%3Bs%20cornel
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of a shrub of the family Cornaceae. 3, record 29, English, - yellowedge%20dogwood
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 29, Main entry term, French
- cornouiller de Spaeth
1, record 29, French, cornouiller%20de%20Spaeth
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Cultivar d'un arbuste de la famille des Cornaceae. 2, record 29, French, - cornouiller%20de%20Spaeth
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: