TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRANE HOOK [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- hook crane
1, record 1, English, hook%20crane
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cargo crane 2, record 1, English, cargo%20crane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crane with a hook as the load-handling device. 1, record 1, English, - hook%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hook crane: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - hook%20crane
Record 1, Key term(s)
- hook type crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de levage à crochet
1, record 1, French, appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20crochet
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grue à crochet 2, record 1, French, grue%20%C3%A0%20crochet
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage à charge suspendue dont l'élément de préhension est un crochet. 1, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20crochet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil de levage à crochet : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20crochet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 2, Main entry term, English
- stationary workshop crane with hook 1, record 2, English, stationary%20workshop%20crane%20with%20hook
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 2, Main entry term, French
- grue à crochet d'atelier fixe
1, record 2, French, grue%20%C3%A0%20crochet%20d%27atelier%20fixe
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 3, Main entry term, English
- overhead travelling crane with hook
1, record 3, English, overhead%20travelling%20crane%20with%20hook
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- overhead traveling crane with hook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 3, Main entry term, French
- pont roulant à crochet
1, record 3, French, pont%20roulant%20%C3%A0%20crochet
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 4, Main entry term, English
- travelling workshop crane with hook 1, record 4, English, travelling%20workshop%20crane%20with%20hook
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- traveling workshop crane with hook
- travelling workshop hook crane
- traveling workshop hook crane
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 4, Main entry term, French
- grue mobile d'atelier à crochet
1, record 4, French, grue%20mobile%20d%27atelier%20%C3%A0%20crochet
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Grue mobile d'atelier. 2, record 4, French, - grue%20mobile%20d%27atelier%20%C3%A0%20crochet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 5, Main entry term, English
- crane on trailer with hook 1, record 5, English, crane%20on%20trailer%20with%20hook
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See records "hook crane" and "crane on trailer." 2, record 5, English, - crane%20on%20trailer%20with%20hook
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 5, Main entry term, French
- grue à crochet sur remorque
1, record 5, French, grue%20%C3%A0%20crochet%20sur%20remorque
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir les fiches «grue sur remorque» et «grue à crochet». 2, record 5, French, - grue%20%C3%A0%20crochet%20sur%20remorque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-10-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 6, Main entry term, English
- crawler mounted crane with hook 1, record 6, English, crawler%20mounted%20crane%20with%20hook
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 6, Main entry term, French
- grue sur chenilles à crochet 1, record 6, French, grue%20sur%20chenilles%20%C3%A0%20crochet
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-10-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 7, Main entry term, English
- crane hook
1, record 7, English, crane%20hook
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A hoisting fixture designed to engage a rink or link of a lifting chain, or the pin of a shackle or cable socket. 1, record 7, English, - crane%20hook
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Levage
- Grues (Levage)
Record 7, Main entry term, French
- crochet de charge
1, record 7, French, crochet%20de%20charge
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les grues non spécialisées comportent un crochet de charge, chargé d'un poids suffisant pour maintenir à vide la tension du câble, crochet auquel on fixe le colis par des cordes (on peut y attacher aussi des sacs, des bennes, des seaux, etc.). 1, record 7, French, - crochet%20de%20charge
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- ram's horn crane hook 1, record 8, English, ram%27s%20horn%20crane%20hook
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 8, Main entry term, French
- crochet double à tête de bélier
1, record 8, French, crochet%20double%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20de%20b%C3%A9lier
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: