TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRANE WEIGHTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- crane weigher
1, record 1, English, crane%20weigher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RON has ... a removable large-scale display which provides the versatility of both a dynamometer and a crane weigher in one system ... RON 2100 works as a crane weigher with the big read display attached directly to the load cell ... Each system offers these sophisticated push-button features: selectable units of measure (lbs., short tones, tons, k. newtons.)... 2, record 1, English, - crane%20weigher
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Crane weigher for use when accurate weighing is required. Measurements in inrements of 0.2kg on the TKS 0.8 and 1 kg on the TKS 2.5 and TKS 5.0. Remote control as extra. Also available in quivalent pound scale readout. 3, record 1, English, - crane%20weigher
Record 1, Key term(s)
- crane weighter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur d'état de charge
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif de mesure de charge 2, record 1, French, dispositif%20de%20mesure%20de%20charge
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute grue utilisée sur l'installation de forage doit être munie : a) d'un tableau de capacité de charge, situé à l'intérieur de la cabine de commande de la grue, qui précise l'angle du mât et la charge utile admissible pour chaque moufle; b) de dispositifs de mesure de charge pour le moufle principal, lorsque la charge nominale de la grue est supérieure à cinq tonnes métriques; [...] 2, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsqu'un contrôleur d'état de charge est installé sur une grue mobile installée à terre ou sur une plate-forme fixe, il doit : a) fournir une indication claire des unités de mesures utilisées qui doivent être identiques à celles utilisées dans la charte de charges aux rayons de travail de la grue; b) donner à l'opérateur une indication claire et précise de : (i) la capacité de levage de la grue (ii) la charge totale suspendue [...] 3, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Parmi les organes de sécurité, on notera un contrôleur d'état de charge qui arrête les mouvements de levage, de relevage et de télescopage si la charge dépasse la capacité de levage maximum. 4, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge
Record 1, Key term(s)
- contrôleur de charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: