TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRI [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Software
  • IT Security
OBS

The International Counter Ransomware Initiative (CRI) is the world's largest international cyber partnership. The CRI builds collective resilience to ransomware, disrupts the ransomware ecosystem and designs policy approaches to combat ransomware. It was established by the United States in 2021 ...

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Logiciels
  • Sécurité des TI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Soporte lógico (Software)
  • Seguridad de IT
OBS

CRI: por sus siglas en inglés (Counter Ransomware Initiative).

Save record 1

Record 2 2022-11-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
CR
classification system code, see observation
CRI
classification system code, see observation
OBS

A country of Central America between Nicaragua and Panama and between the Caribbean Sea and the Pacific.

OBS

Capital: San José.

OBS

Inhabitant: Costa Rican.

OBS

Costa Rica: common name of the country.

OBS

CR; CRI: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
CR
classification system code, see observation
CRI
classification system code, see observation
OBS

État de l'Amérique centrale, entre le Panamá et le Nicaragua.

OBS

Capitale : San José.

OBS

Habitant : Costaricien, Costaricienne.

OBS

Costa Rica : nom usuel du pays.

OBS

CR; CRI : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Costa Rica, visiter le Costa Rica

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
CR
classification system code, see observation
CRI
classification system code, see observation
OBS

Estado de América Central, entre Nicaragua y Panamá.

OBS

Capital: San José.

OBS

Habitante: costarricense.

OBS

Costa Rica: nombre usual del país.

OBS

CR; CRI: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 2

Record 3 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial and Budgetary Management
OBS

CRI : Cost Recovery Initiative.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Phase IV, évaluation de la mise en œuvre de l'Initiative de recouvrement des coûts (IRC).

Key term(s)
  • Comité de pilotage sur l'évaluation de l'Initiative de recouvrement des coûts

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-04-22

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Construction
  • Environment
OBS

[Their] principals are ...: Leave no one behind by ensuring sustainability and meeting a basic level of environmental and social standards; Live within the Earth’s safe operating space; while ensuring equitable prosperity and sustainable growth; Leave assets behind for future generations, by building social, economic and environmental capital.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Construction
  • Environnement

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
  • Coopération et développement économiques
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Illumination Engineering
DEF

The degree to which perceived colours of an object illuminated by a test source conform to the colours of the same object illuminated by a reference source with similar correlated colour temperature.

CONT

The CRI rates the ability of the bulb to render an object's true color when compared to sunlight. Look for lamps with a CRI of 80 or higher.

OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

French

Domaine(s)
  • Éclairagisme
DEF

Mesure de la justesse avec laquelle il est possible de déterminer la couleur d'un objet sous éclairage par une source lumineuse donnée.

CONT

Les fluorescents compacts ont un IRC de 82 (sur 100), ce qu'on estime excellent pour les sources fluorescentes et bon pour l'éclairage artificiel en général. Par comparaison, l'IRC des ampoules à incandescence est de 97. Les ampoules à incandescence offrent un excellent rendu des couleurs car la lumière qu'elles produisent est constituée de longueurs d'onde couvrant la totalité du spectre visible.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-10-11

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Continuing Education
  • Training of Personnel
CONT

Criterion referenced instruction (CRI). A form of competency-based training developed by Bob Mager & Peter Pipe, USA. Success is based on a learner demonstrating their attainment of the objectives, not on their ranking against peers. Assessment of objectives typically occurs throughout a course.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Éducation permanente
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Une méthode pédagogique éprouvée, le C.R.I. Criterium Referenced Instruction (enseignement référencé par critères) qui est particulièrement adaptée à la pédagogie des adultes.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mineral Prospecting
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Introduction COGEMA Resources Inc. (CRI) has applied to the Canadian Nuclear Safety Commission for the revocation of its licence at its Kiggavik-Sissons uranium exploration project.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Prospection minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

COGEMA Resources Inc. (CRI) a demandé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) la révocation du permis de son établissement de prospection de l'uranium de Kiggavik-Sissons.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-03-23

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Ship's Organization (Military)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Organisation du navire (Militaire)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

inspection de l'état de préparation au combat : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-05-12

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
OBS

Base de données de la Croix-Rouge dans laquelle celle-ci inscrit les noms de toutes les personnes sous sa protection. Contexte souvent suffisamment clair pour qu'il soit inutile d'en dire davantage.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-17

English

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

The rate at which the value of a unit of currency destined for consumption falls over time, usually expressed as an annual percentage.

French

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ahorro y consumo
  • Política monetaria y mercado de cambios
Save record 12

Record 13 1991-12-30

English

Subject field(s)
  • Geographical Names
  • Anthropology
OBS

The Cree were divided into two main groups, the Plain Cree and the Swampy Cree.

Key term(s)
  • Swampy Cri
  • Swampy Cris

French

Domaine(s)
  • Noms géographiques
  • Anthropologie
OBS

Source : Les noms de groupes amérindiens et esquimaux (Document de travail), Musée national de l'Homme, 1982. Manuel des Indiens du Canada, 1915.

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-03-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Data Transmission
DEF

a group of symbols, usually letters, that identifies a group of stations, for example, all the stations of a given relay network in a specified geographical area, or all the minor and tributary stations of a major relay station.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmission de données

Spanish

Save record 14

Record 15 1981-04-21

English

Subject field(s)
  • Histology
DEF

A hereditary congenital syndrome characterized by hypertelorism, microcephaly, severe mental deficiency, and a plaintive catlike cry, due to deletion of the short arm of a chromosome (4 or 5) of the B group.

CONT

Deletions of the short arms of both the early and late replicating pair have been reported, and evidence suggests that the cri du chat syndrome ... results from a substantial deficiency of genetic material in the short arms of the shorter early-replicating chromosome pair (No 5).

French

Domaine(s)
  • Histologie
DEF

Syndrome décrit chez le nourrisson [...] et caractérisé par : 1) des anomalies morphologiques comprenant une microcéphalie, un hypertélorisme avec épicanthus, une implantation basse des oreille, un micro- et un rétrognathisme; 2) une arriération mentale profonde; 3) une consonance particulière du cri comparable au cri du chat; 4) des anomalies dermatoglyphiques à savoir un triradius palmaire en position t' et un équivalent du pli palmaire transverse unique; 5) une aberration chromosomique caractérisée par une amputation de la moitié environ des bras courts d'un chromosome 4-5.

CONT

Ce symptôme est tellement typique pour le tableau pathologique, que Lejeune et Coll. ont préconisé la dénomination assez triviale de «syndrome du cri du chat».

OBS

«syndrome de Lejeune» : Syndrome (plurimalformatif) de Lejeune

Key term(s)
  • syndrome plurimalformatif de Lejeune

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: