TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- First Aid
- Cardiovascular System
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- cardiopulmonary resuscitation
1, record 1, English, cardiopulmonary%20resuscitation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- CPR 1, record 1, English, CPR
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- cardiorespiratory resuscitation 2, record 1, English, cardiorespiratory%20resuscitation
correct, noun
- CRR 3, record 1, English, CRR
correct, noun
- CRR 3, record 1, English, CRR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cardiopulmonary resuscitation is a first-aid technique that is used when the victim's heart stops beating. It consists of artificial respiration, for example, mouth-to-mouth, as well as of chest compressions. Chest compressions cause blood to flow through the body, while artificial respiration provides oxygen to the lungs. 4, record 1, English, - cardiopulmonary%20resuscitation
Record 1, Key term(s)
- cardio-pulmonary resuscitation
- cardio-respiratory resuscitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Secourisme
- Système cardio-vasculaire
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- réanimation cardiorespiratoire
1, record 1, French, r%C3%A9animation%20cardiorespiratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RCR 1, record 1, French, RCR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- réanimation cardiopulmonaire 2, record 1, French, r%C3%A9animation%20cardiopulmonaire
feminine noun
- RCP 2, record 1, French, RCP
feminine noun
- RCP 2, record 1, French, RCP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La réanimation cardiorespiratoire est une technique de premiers soins employée lorsque le cœur de la victime cesse de battre. Elle consiste à alterner la respiration artificielle, par exemple, le bouche-à-bouche, et les compressions thoraciques afin de maintenir la circulation du sang et l'apport d'oxygène à l'organisme. 3, record 1, French, - r%C3%A9animation%20cardiorespiratoire
Record 1, Key term(s)
- réanimation cardio-respiratoire
- réanimation cardio-pulmonaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Primeros auxilios
- Sistema cardiovascular
- Aparato respiratorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- resucitación cardiopulmonar
1, record 1, Spanish, resucitaci%C3%B3n%20cardiopulmonar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- RCP 1, record 1, Spanish, RCP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- reanimación cardiopulmonar 2, record 1, Spanish, reanimaci%C3%B3n%20cardiopulmonar
correct, feminine noun
- RCP 2, record 1, Spanish, RCP
correct, feminine noun
- RCP 2, record 1, Spanish, RCP
- reanimación cardiorespiratoria 3, record 1, Spanish, reanimaci%C3%B3n%20cardiorespiratoria
correct, feminine noun
- RCR 3, record 1, Spanish, RCR
correct, feminine noun
- RCR 3, record 1, Spanish, RCR
- resucitación cardio-pulmonar 4, record 1, Spanish, resucitaci%C3%B3n%20cardio%2Dpulmonar
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas estandarizadas que, aplicadas ordenadamente, tienen la finalidad de resolver las situaciones de paro cardiorespiratorio (PCR) sustituyendo primero y reinstaurando después la respiración y la circulación espontáneas. 5, record 1, Spanish, - resucitaci%C3%B3n%20cardiopulmonar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reanimación cardiopulmonar (RCP), o reanimación cardiorespiratoria (RCR) es un conjunto de maniobras temporales y normalizadas internacionalmente destinadas a asegurar la oxigenación de los órganos vitales cuando la circulación de la sangre de una persona se detiene súbitamente, independientemente de la causa de la parada cardiorrespiratoria. 3, record 1, Spanish, - resucitaci%C3%B3n%20cardiopulmonar
Record 2 - internal organization data 2012-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 2, Main entry term, English
- Communication Requirement Request 1, record 2, English, Communication%20Requirement%20Request
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form CF/C 21 (Feb 74). 3, record 2, English, - Communication%20Requirement%20Request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Demande de matériel de communications 1, record 2, French, Demande%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20communications
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Demande d'installations de communications 2, record 2, French, Demande%20d%27installations%20de%20communications
see observation
- Demande d'installation de communication 3, record 2, French, Demande%20d%27installation%20de%20communication
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule CF/C 21. 5, record 2, French, - Demande%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20communications
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Demande d'installations de communications» : Appellation périmée. 6, record 2, French, - Demande%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20communications
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
«Demande d'installation de communication» : Appellation périmée. 6, record 2, French, - Demande%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20communications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- Civilian Recourse Registry 1, record 3, English, Civilian%20Recourse%20Registry
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- Registre des recours civils
1, record 3, French, Registre%20des%20recours%20civils
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RRC 1, record 3, French, RRC
proposal, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Finances
Record 4, Main entry term, English
- Canex Regional Representative
1, record 4, English, Canex%20Regional%20Representative
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CRR 1, record 4, English, CRR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances militaires
Record 4, Main entry term, French
- représentant régional de canex
1, record 4, French, repr%C3%A9sentant%20r%C3%A9gional%20de%20canex
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RR canex 2, record 4, French, RR%20canex
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Meteorology
Record 5, Main entry term, English
- commissioning results review
1, record 5, English, commissioning%20results%20review
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CRR 1, record 5, English, CRR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Météorologie
Record 5, Main entry term, French
- examen des résultats de la mise en service
1, record 5, French, examen%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20mise%20en%20service
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Meteorología
Record 5, Main entry term, Spanish
- examen de los resultados de la puesta en servicio
1, record 5, Spanish, examen%20de%20los%20resultados%20de%20la%20puesta%20en%20servicio
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Customer Return Report 1, record 6, English, Customer%20Return%20Report
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Retour de marchandise
1, record 6, French, Retour%20de%20marchandise
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CRR 1, record 6, French, CRR
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formulaire RAMP [Programme de gestion des documents et des archives]. 1, record 6, French, - Retour%20de%20marchandise
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Chief-Regional Revenue Control 1, record 7, English, Chief%2DRegional%20Revenue%20Control
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Chef régional du contrôle du revenu 1, record 7, French, Chef%20r%C3%A9gional%20du%20contr%C3%B4le%20du%20revenu
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: