TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUDE SCORE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- raw score
1, record 1, English, raw%20score
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crude score 2, record 1, English, crude%20score
correct
- obtained score 2, record 1, English, obtained%20score
correct
- original score 2, record 1, English, original%20score
correct
- raw test score 3, record 1, English, raw%20test%20score
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A score obtained on a test as determined by the performance itself, to which no correction or modification of any kind has been applied other than the possible addition or subtraction of a constant score. 4, record 1, English, - raw%20score
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A group of raw scores constitute the raw or crude data. 5, record 1, English, - raw%20score
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Docimologie
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- note brute
1, record 1, French, note%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- score brut 2, record 1, French, score%20brut
correct, masculine noun
- cote brute 3, record 1, French, cote%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le résultat d'un test, d'une mesure, avant toute conversion, correction, modification ou interprétation. Par exemple, nombre de réponses correctes, temps requis pour accomplir une tâche, [...] 4, record 1, French, - note%20brute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dictionnaires de langue courante qualifient le terme «score» d'anglicisme; on le rencontre néanmoins dans des ouvrages français sérieux en statistique. 5, record 1, French, - note%20brute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: