TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUISE LINE [9 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cruise ship line manager
1, record 1, English, cruise%20ship%20line%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire de lignes de croisières
1, record 1, French, gestionnaire%20de%20lignes%20de%20croisi%C3%A8res
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- cruise line passenger attendant
1, record 2, English, cruise%20line%20passenger%20attendant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- préposé aux passagers d'une compagnie de croisières
1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20passagers%20d%27une%20compagnie%20de%20croisi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposée aux passagers d'une compagnie de croisières 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20passagers%20d%27une%20compagnie%20de%20croisi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- reservations clerk-cruise line
1, record 3, English, reservations%20clerk%2Dcruise%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- commis aux réservations - croisières
1, record 3, French, commis%20aux%20r%C3%A9servations%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- préposé aux réservations - croisières 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20r%C3%A9servations%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, masculine noun
- préposée aux réservations - croisières 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20r%C3%A9servations%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- ticket agent-cruise line
1, record 4, English, ticket%20agent%2Dcruise%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- agent de billetterie - croisières
1, record 4, French, agent%20de%20billetterie%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de billetterie - croisières 1, record 4, French, agente%20de%20billetterie%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, feminine noun
- billettiste - croisières 1, record 4, French, billettiste%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, masculine and feminine noun
- préposé aux billets - croisières 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, masculine noun
- préposée aux billets - croisières 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-10-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- reservations agent-cruise line
1, record 5, English, reservations%20agent%2Dcruise%20line
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- agent de réservations - croisières
1, record 5, French, agent%20de%20r%C3%A9servations%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente de réservations - croisières 1, record 5, French, agente%20de%20r%C3%A9servations%20%2D%20croisi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 6, Main entry term, English
- cruise line topography
1, record 6, English, cruise%20line%20topography
proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 6, Main entry term, French
- topographie de la virée
1, record 6, French, topographie%20de%20la%20vir%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Représentation du relief de la virée (élévation), ainsi que des différents groupements d'essences et caractéristiques physiques observés (plan). 1, record 6, French, - topographie%20de%20la%20vir%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Silviculture
- Metrology and Units of Measure
Record 7, Main entry term, English
- line-plot cruise
1, record 7, English, line%2Dplot%20cruise
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- line-plot cruising 2, record 7, English, line%2Dplot%20cruising
correct
- line-plot survey 2, record 7, English, line%2Dplot%20survey
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A cruise employing lines of sample plots. The plots are usually spaced at regular intervals along the line. 1, record 7, English, - line%2Dplot%20cruise
Record 7, Key term(s)
- line plot cruise
- line plot cruising
- line plot survey
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sylviculture
- Unités de mesure et métrologie
Record 7, Main entry term, French
- inventaire par échantillonnage en lignes
1, record 7, French, inventaire%20par%20%C3%A9chantillonnage%20en%20lignes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Inventaire forestier réalisé à l'aide de placettes d'échantillonnage installées à intervalles réguliers le long des lignes d'inventaire. 2, record 7, French, - inventaire%20par%20%C3%A9chantillonnage%20en%20lignes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Silviculture
- Metrology and Units of Measure
Record 8, Main entry term, English
- cruise line
1, record 8, English, cruise%20line
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A survey line along which data are recorded, either continuously or at intervals. 1, record 8, English, - cruise%20line
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sylviculture
- Unités de mesure et métrologie
Record 8, Main entry term, French
- ligne d'inventaire
1, record 8, French, ligne%20d%27inventaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- virée 2, record 8, French, vir%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[virée] : Ligne le long de laquelle on établit des points de sondage (placettes-échantillons temporaires ou permanentes ou points d'observation) en vue d'inventorier la forêt. 3, record 8, French, - ligne%20d%27inventaire
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En inventaire forestier, le terme «virée» désigne également tout le travail exécuté sur le terrain, depuis la détermination du point de départ jusqu'à celle du point d'arrivée. Il désigne donc à la fois le cheminement, la mesure des distances, l'étude de la topographique et l'implantation des placettes-échantillons. La virée est établie en forêt, à l'endroit déterminé sur le plan de sondage; elle n'est jamais déplacée. 3, record 8, French, - ligne%20d%27inventaire
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Inventaire par échantillonnage en lignes: inventaire réalisé par une méthode statistique où l'échantillonnage se fait à l'aide de placettes disposées à intervalles assez réguliers tout au long de lignes dites lignes d'inventaire. 1, record 8, French, - ligne%20d%27inventaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Maritime Organizations
- Modes of Transport (Tourism)
Record 9, Main entry term, English
- cruise company
1, record 9, English, cruise%20company
correct, proposal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- cruise line 2, record 9, English, cruise%20line
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Many cruise lines promote their product on a "fly-cruise" package basis which offers an air allowance or special add-on-faire. 2, record 9, English, - cruise%20company
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organisations maritimes
- Moyens de transport (Tourisme)
Record 9, Main entry term, French
- croisiériste
1, record 9, French, croisi%C3%A9riste
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Compagnie spécialisée dans l'organisation des croisières. 1, record 9, French, - croisi%C3%A9riste
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Si le nombre de croisiéristes augmente les budgets restent un peu en berne. 1, record 9, French, - croisi%C3%A9riste
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: