TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUSHED [70 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- crushed asphalt aggregate
1, record 1, English, crushed%20asphalt%20aggregate
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the repeated depletion of natural resources has prompted road builders to focus on asphalt recycling, which can be addressed through microsurfacing. The properties of crushed asphalt aggregates enhance certain characteristics of asphalt, and the reuse of previous asphalt chips is a notable feature of microsurfacing. 2, record 1, English, - crushed%20asphalt%20aggregate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- granulat bitumineux concassé
1, record 1, French, granulat%20bitumineux%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GBC 2, record 1, French, GBC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- granulat bitumeux concassé 3, record 1, French, granulat%20bitumeux%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'asphalte recyclé est produit à l'aide d'un mélange de granulats bitumeux concassés ou calibrés. 3, record 1, French, - granulat%20bitumineux%20concass%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
granulat bitumineux concassé; granulat bitumeux concassé : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 1, French, - granulat%20bitumineux%20concass%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- granulats bitumineux concassés
- granulats bitumeux concassés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Calcareous Rock (Quarrying)
Record 2, Main entry term, English
- crushed limestone
1, record 2, English, crushed%20limestone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Layers of crushed limestone are placed underneath roads and underneath railroad tracks. 2, record 2, English, - crushed%20limestone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrières de roches calcaires
Record 2, Main entry term, French
- calcaire concassé
1, record 2, French, calcaire%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le calcaire concassé est généralement destiné aux secteurs de la construction[, du] génie civil, des travaux publics et [de l]'assainissement. 1, record 2, French, - calcaire%20concass%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- crushed must
1, record 3, English, crushed%20must
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- crushed mash 2, record 3, English, crushed%20mash
correct, less frequent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The crushed must is pumped into tanks, allowed to settle and soak for a few days, then yeast and nutrients are added and fermentation begins ... 3, record 3, English, - crushed%20must
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- vendange foulée
1, record 3, French, vendange%20foul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des raisins récoltés [...] dont on éclate la peau afin de libérer le jus contenu dans la pulpe. 2, record 3, French, - vendange%20foul%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Grain Growing
Record 4, Main entry term, English
- crushed malt
1, record 4, English, crushed%20malt
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Crushed malt is the traditional ingredient for ale and beer. Any grain can be malted - wheat, barley, oats, millet and rye. 2, record 4, English, - crushed%20malt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Culture des céréales
Record 4, Main entry term, French
- malt broyé
1, record 4, French, malt%20broy%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- malt concassé 2, record 4, French, malt%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le malt broyé est mélangé à l'eau de brassage à 50 °C dans une cuve matière pour hydrolyser et solubiliser les matières azotées du malt : c'est l'empâtage. 3, record 4, French, - malt%20broy%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Quarried Stone - Various
- Pools
Record 5, Main entry term, English
- crushed marble
1, record 5, English, crushed%20marble
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Swimming pool plaster is composed of white cement and crushed marble. 2, record 5, English, - crushed%20marble
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pierres diverses (Carrières)
- Piscines
Record 5, Main entry term, French
- poudre de marbre
1, record 5, French, poudre%20de%20marbre
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'enduit silico-marbreux est composé de ciment blanc, de poudre de marbre et de divers adjuvants et liants. Ce revêtement de piscine peut être coloré dans la masse par des pigments. 2, record 5, French, - poudre%20de%20marbre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-06-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Masonry Materials
Record 6, Main entry term, English
- crushed brick
1, record 6, English, crushed%20brick
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- brick chips 2, record 6, English, brick%20chips
correct, plural
- crushed brick chips 3, record 6, English, crushed%20brick%20chips
correct, plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Red crushed brick is used extensively as an attractive landscape product with the 3/4" clear gradation popular as decorative ground cover. 1, record 6, English, - crushed%20brick
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Matériaux de maçonnerie
Record 6, Main entry term, French
- argile broyée
1, record 6, French, argile%20broy%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- brique concassée 2, record 6, French, brique%20concass%C3%A9e
correct, feminine noun
- brique pilée 3, record 6, French, brique%20pil%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La brique pilée provient du recyclage, du concassage, et du criblage de briques. De couleur rouge orangée, sa couleur contraste avec les végétaux. Aussi elle régule l'hygrométrie et améliore le drainage. Ainsi elle abaisse la température du sol en été, et protège des gelées en hiver. Donc elle améliore le drainage. 3, record 6, French, - argile%20broy%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-06-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Areal Planning (Urban Studies)
- Landscape Architecture
Record 7, Main entry term, English
- brick dust
1, record 7, English, brick%20dust
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- crushed brick 2, record 7, English, crushed%20brick
correct
- brick screenings 3, record 7, English, brick%20screenings
correct, plural, less frequent
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Brick dust is most commonly used by colleges, high schools and park and recreation departments. 4, record 7, English, - brick%20dust
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Aménagement du territoire
- Architecture paysagère
Record 7, Main entry term, French
- brique pilée
1, record 7, French, brique%20pil%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- poudre de brique 2, record 7, French, poudre%20de%20brique
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[L'entreprise] met en vente de la poudre de brique rouge, vous pouvez vous en servir pour faire une allée ou encore un terrain de pétanque par exemple. Cette poudre est issue du four suite aux cuissons de nos briques. 2, record 7, French, - brique%20pil%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Construction Materials
- Geology
Record 8, Main entry term, English
- crushed stone
1, record 8, English, crushed%20stone
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- crushed rock 2, record 8, English, crushed%20rock
correct
- broken stone 3, record 8, English, broken%20stone
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The product resulting from the artificial crushing of rocks, boulders or large cobblestones, substantially all faces of which have resulted from the crushing operation. 4, record 8, English, - crushed%20stone
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
crushed stone: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, record 8, English, - crushed%20stone
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Géologie
Record 8, Main entry term, French
- pierre concassée
1, record 8, French, pierre%20concass%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant du concassage artificiel des roches, des gros cailloux ou des galets et dans lequel presque la totalité des faces résulte de la fragmentation. 2, record 8, French, - pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
pierre concassée : terme uniformisé par le CN. 3, record 8, French, - pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
pierre concassée : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, record 8, French, - pierre%20concass%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción
- Geología
Record 8, Main entry term, Spanish
- roca triturada
1, record 8, Spanish, roca%20triturada
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- piedra triturada 2, record 8, Spanish, piedra%20triturada
correct, feminine noun
- chancado 2, record 8, Spanish, chancado
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante de la trituración artificial de rocas, sanas o erosionadas, o de grandes bloques, en el cual todas las caras han resultado de la operación de triturado. 1, record 8, Spanish, - roca%20triturada
Record 9 - internal organization data 2014-03-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Record 9, Main entry term, English
- crushed gravel
1, record 9, English, crushed%20gravel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The product resulting from the artificial crushing of gravel with substantially all fragments having at least one face resulting from fracture. 2, record 9, English, - crushed%20gravel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Record 9, Main entry term, French
- gravier concassé
1, record 9, French, gravier%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Produit obtenu par la fragmentation artificielle de gravier de concassage et présentant, sur presque chaque fragment, au moins une face due à la fragmentation. 1, record 9, French, - gravier%20concass%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Geología
Record 9, Main entry term, Spanish
- grava triturada
1, record 9, Spanish, grava%20triturada
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante de la trituración de roca, en la cual todos los fragmentos tienen al menos una cara fracturada. 1, record 9, Spanish, - grava%20triturada
Record 10 - internal organization data 2013-10-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Processing of Construction Materials
Record 10, Main entry term, English
- crushed sand 1, record 10, English, crushed%20sand
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- crusher sand 2, record 10, English, crusher%20sand
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Sand obtained by the pulverizing of solid rock characterized by angular grains and by a large proportion of elongated and flattened grains. 1, record 10, English, - crushed%20sand
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Traitement des matériaux de construction
Record 10, Main entry term, French
- sable de concassage
1, record 10, French, sable%20de%20concassage
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- sable de broyage 2, record 10, French, sable%20de%20broyage
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Sable obtenu par broyage de matériaux rocheux et caractérisé par des grains anguleux et une forte proportion d'aiguilles et de lamelles. 3, record 10, French, - sable%20de%20concassage
Record number: 10, Textual support number: 2 DEF
Sable artificiel résultant d'un broyage, après que l'on ait éliminé par tamisage les poussières et fillers. 2, record 10, French, - sable%20de%20concassage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Food Industries
- Cooking and Gastronomy
Record 11, Main entry term, English
- crushed tomato 1, record 11, English, crushed%20tomato
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- crushed tomatoes
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Cuisine et gastronomie
Record 11, Main entry term, French
- tomate broyée
1, record 11, French, tomate%20broy%C3%A9e
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- tomates broyées
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Cocina y gastronomía
Record 11, Main entry term, Spanish
- tomate triturado
1, record 11, Spanish, tomate%20triturado
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- jitomate triturado 2, record 11, Spanish, jitomate%20triturado
correct, masculine noun, Mexico
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- tomates triturados
- jitomates triturados
Record 12 - internal organization data 2010-08-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 12, Main entry term, English
- crushed rice
1, record 12, English, crushed%20rice
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
By use of the size difference between the crushed rice and whole rice, the automatic gradation is achieved as they flow on the horizontal rotation screens. As a result, the mixture of crushed and whole rice will be separated from each other by continuous screening through three-stage proper screens. 1, record 12, English, - crushed%20rice
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 12, Main entry term, French
- riz broyé
1, record 12, French, riz%20broy%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart [des recettes de blanc manger] il y a du riz broyé ou de la farine de riz, mais certaines recettes [...] le laissent en grains [...] 2, record 12, French, - riz%20broy%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
Record 12, Main entry term, Spanish
- arroz triturado
1, record 12, Spanish, arroz%20triturado
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-07-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 13, Main entry term, English
- crushed 1, record 13, English, crushed
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 13, English, - crushed
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 13, Main entry term, French
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 13, French, - broy%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-06-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 14, Main entry term, English
- crushed kernel
1, record 14, English, crushed%20kernel
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The extraction of oil from crushed kernel then results in the production of PKC [palm kernel cake] as by-product. 2, record 14, English, - crushed%20kernel
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 14, English, - crushed%20kernel
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 14, Main entry term, French
- grain broyé
1, record 14, French, grain%20broy%C3%A9
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Pour le grain broyé ensilé, les bactéries lactiques fermentent les glucides, et produisent de l'acide lactique. 2, record 14, French, - grain%20broy%C3%A9
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 14, French, - grain%20broy%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 14, Main entry term, Spanish
- grano triturado
1, record 14, Spanish, grano%20triturado
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-04-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Beverages
Record 15, Main entry term, English
- crushed
1, record 15, English, crushed
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[Describes the] dry leaf texture indicating untidy and dusty leaf appearance. 2, record 15, English, - crushed
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
crushed: term and definition standardized by ISO. 3, record 15, English, - crushed
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the tea industry. 3, record 15, English, - crushed
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 15, Main entry term, French
- écrasé
1, record 15, French, %C3%A9cras%C3%A9
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie la] texture d'une feuille sèche présentant un aspect peu net et poussiéreux. 1, record 15, French, - %C3%A9cras%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
écrasé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 15, French, - %C3%A9cras%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative à l'industrie du thé. 2, record 15, French, - %C3%A9cras%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2006-10-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 16, Main entry term, English
- crushed grain
1, record 16, English, crushed%20grain
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
At the beginning of the brewing process, a mixture of crushed grains and water forms the mash. 1, record 16, English, - crushed%20grain
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 16, Main entry term, French
- grain concassé
1, record 16, French, grain%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Au début du brassage, le mélange des grains concassés et de l'eau forme la trempe. 1, record 16, French, - grain%20concass%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-11-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 17, Main entry term, English
- crushed pineapple
1, record 17, English, crushed%20pineapple
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 17, Main entry term, French
- ananas broyés
1, record 17, French, ananas%20broy%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-09-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 18, Main entry term, English
- crushed morocco
1, record 18, English, crushed%20morocco
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A morocco leather that has had its grain surface crushed to the extent that it is smooth. 1, record 18, English, - crushed%20morocco
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
176 - Otto Dorfner ... Blue crushed morocco (110x182mm). 2, record 18, English, - crushed%20morocco
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Crushing of this nature is done before the leather is attached to the book. The characteristic high polish is applied subsequent to binding. Although a certain effect is attained by this process, to a great extent it defeats the original purpose of using morocco leather, i.e., its beautiful grain pattern. 1, record 18, English, - crushed%20morocco
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 18, Main entry term, French
- maroquin écrasé
1, record 18, French, maroquin%20%C3%A9cras%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
176 - Otto Dorfner : Maroquin écrasé bleu [...] Collection particulière. Une reliure due à Otto Dorfner, grand doreur allemand, dont on peut admirer ici un travail de dorure classique à motifs en losange impeccablement réalisé. 1, record 18, French, - maroquin%20%C3%A9cras%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2005-01-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Properties of Paper
Record 19, Main entry term, English
- crushed finish
1, record 19, English, crushed%20finish
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A mottled finish obtained intentionally by crushing the paper on the wet-end of the paper machine and drying it so that the crushed effect is maintained. 1, record 19, English, - crushed%20finish
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Record 19, Main entry term, French
- fini écrasé
1, record 19, French, fini%20%C3%A9cras%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2002-08-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 20, Main entry term, English
- crushed velvet
1, record 20, English, crushed%20velvet
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Crushing the velvet pile can produce two additional types of velvet, crushed velvet and panné velvet. Crushed velvet involves the fabric being mechanically twisted while wet ... Crushed velvet is also found in interior applications but is often used in apparel as well. For upholstery purposes crushed velvet can have a coated backing applied to provide stability. When being used in apparel the texture of the crushed velvet creates a beautiful luster effect and the direction of the pile can also be used to provide various looks from the same piece of fabric. 1, record 20, English, - crushed%20velvet
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 20, Main entry term, French
- velours froissé
1, record 20, French, velours%20froiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- velours fripé 1, record 20, French, velours%20frip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Velours dont la surface a été froissée sous l'effet de la chaleur. 1, record 20, French, - velours%20froiss%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-06-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 21, Main entry term, English
- crushed effect
1, record 21, English, crushed%20effect
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 21, Main entry term, French
- effet froissé
1, record 21, French, effet%20froiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2000-11-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 22, Main entry term, English
- grist case
1, record 22, English, grist%20case
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- grist hopper 1, record 22, English, grist%20hopper
correct
Record 22, Key term(s)
- crushed malt hopper
- ground malt weigh hopper
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 22, Main entry term, French
- trémie à farine
1, record 22, French, tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20farine
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- trémie à mouture 1, record 22, French, tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20mouture
correct, feminine noun
- caisse à farine 1, record 22, French, caisse%20%C3%A0%20farine
feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2000-11-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Food Industries
- Spices and Condiments
Record 23, Main entry term, English
- crushed chillies
1, record 23, English, crushed%20chillies
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- crushed chilies 2, record 23, English, crushed%20chilies
correct
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Épices et condiments
Record 23, Main entry term, French
- chiles broyés
1, record 23, French, chiles%20broy%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- chilis broyés 1, record 23, French, chilis%20broy%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-10-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Record 24, Main entry term, English
- crushed roll
1, record 24, English, crushed%20roll
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- baggy sox roll 2, record 24, English, baggy%20sox%20roll
correct
- baggy sock roll 2, record 24, English, baggy%20sock%20roll
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Defective roll as a result of stacking rolls on end in an excessively high pile, which in turn causes the lower ends of the lower rolls to fail in the axial direction. 2, record 24, English, - crushed%20roll
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Record 24, Main entry term, French
- rouleau écrasé
1, record 24, French, rouleau%20%C3%A9cras%C3%A9
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Rouleau de papier, endommagé axialement par le poids de rouleaux lui étant superposés. 1, record 24, French, - rouleau%20%C3%A9cras%C3%A9
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2000-05-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
- Leather Industry
Record 25, Main entry term, English
- crinkled patent
1, record 25, English, crinkled%20patent
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- crushed patent 2, record 25, English, crushed%20patent
correct
Record 25, Textual support, English
Record 25, Key term(s)
- crushed patent leather
- crinkled patent leather
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
- Industrie du cuir
Record 25, Main entry term, French
- cuir verni fripé
1, record 25, French, cuir%20verni%20frip%C3%A9
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Cuir verni souple qui présente une surface à l'apparence froissée ou craquelée. 1, record 25, French, - cuir%20verni%20frip%C3%A9
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-03-10
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Road Construction
- Road Construction Materials
- Concrete Construction
Record 26, Main entry term, English
- crushed slag
1, record 26, English, crushed%20slag
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Type SM-1 Asphalt Concrete shall consist of crushed stone, crushed slag, or crushed gravel and fine aggregate, slag or stone screenings or a combination thereof combined with asphalt cement. 2, record 26, English, - crushed%20slag
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Bétonnage
Record 26, Main entry term, French
- laitier concassé
1, record 26, French, laitier%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Granulat lourd provenant du concassage du laitier de haut-fourneau refroidi lentement à l'air. 2, record 26, French, - laitier%20concass%C3%A9
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Réfection de la chaussée rue Edison et rue Lentz. Envergure des travaux : Terrassement coffre : 1200 m³. Laitier concassé 0/50: 2200T. enrobés: 380t. Bordures/pavés : 160 m. 3, record 26, French, - laitier%20concass%C3%A9
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1999-04-14
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 27, Main entry term, English
- aggregate or crushed rock procurement 1, record 27, English, aggregate%20or%20crushed%20rock%20procurement
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 27, Main entry term, French
- achat de granulat ou de pierre concassée
1, record 27, French, achat%20de%20granulat%20ou%20de%20pierre%20concass%C3%A9e
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Utilisé dans un questionnaire d'entrevue pour la dotation d'un poste de niveau ES-4 au Secteur de la gestion du Programme des approvisionnements, Direction générale du service des approvisionnements, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 27, French, - achat%20de%20granulat%20ou%20de%20pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Granulat et pierre concassée sont au singulier. 1, record 27, French, - achat%20de%20granulat%20ou%20de%20pierre%20concass%C3%A9e
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1998-09-08
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 28, Main entry term, English
- crushed core
1, record 28, English, crushed%20core
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- collapsed core 2, record 28, English, collapsed%20core
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A core within a roll of paper which has collapsed radially or the end is crushed axially from excessive thrust loads. Damage is due to hard impact received during handling, transit, or excessive squeeze in lift clamps. 2, record 28, English, - crushed%20core
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 28, Main entry term, French
- mandrin écrasé
1, record 28, French, mandrin%20%C3%A9cras%C3%A9
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Mandrin endommagé par un impact lors du transport ou par une tension trop forte lors du bobinage de la feuille. 1, record 28, French, - mandrin%20%C3%A9cras%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1998-07-06
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 29, Main entry term, English
- crushed fuselage 1, record 29, English, crushed%20fuselage
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 29, Main entry term, French
- fuselage écrasé
1, record 29, French, fuselage%20%C3%A9cras%C3%A9
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1998-03-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
Record 30, Main entry term, English
- crushed ice
1, record 30, English, crushed%20ice
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
Record 30, Main entry term, French
- glace pilée
1, record 30, French, glace%20pil%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Écrasé avec un pilon. 2, record 30, French, - glace%20pil%C3%A9e
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1998-03-13
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 31, Main entry term, English
- crushed ice
1, record 31, English, crushed%20ice
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- broken ice 1, record 31, English, broken%20ice
correct
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 31, Main entry term, French
- glace concassée
1, record 31, French, glace%20concass%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Menus fragments de glace obtenus par concassage de blocs, de plaques ou de tubes de glace. 1, record 31, French, - glace%20concass%C3%A9e
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1998-03-09
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 32, Main entry term, English
- crushed gravel 1, record 32, English, crushed%20gravel
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
The Larson Bike trail is a converted abandon railroad trail. The terrain is mildly flat with a crushed gravel bases packed very well. 1, record 32, English, - crushed%20gravel
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 32, Main entry term, French
- gravier broyé
1, record 32, French, gravier%20broy%C3%A9
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-11-10
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
Record 33, Main entry term, English
- crushed stone paving 1, record 33, English, crushed%20stone%20paving
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
Record 33, Main entry term, French
- revêtement de sol en pierres concassées
1, record 33, French, rev%C3%AAtement%20de%20sol%20en%20pierres%20concass%C3%A9es
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1994-11-15
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 34, Main entry term, English
- rolled crushed sand
1, record 34, English, rolled%20crushed%20sand
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 34, Main entry term, French
- sable roulé concassé
1, record 34, French, sable%20roul%C3%A9%20concass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-02-03
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Quarried Stone - Various
Record 35, Main entry term, English
- crushed stone mat 1, record 35, English, crushed%20stone%20mat
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Pierres diverses (Carrières)
Record 35, Main entry term, French
- lit de pierre concassé
1, record 35, French, lit%20de%20pierre%20concass%C3%A9
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- lit de pierre broyée 1, record 35, French, lit%20de%20pierre%20broy%C3%A9e
masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-07-05
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
Record 36, Main entry term, English
- crushed 1, record 36, English, crushed
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A term referring to a shipping container which is compressed. 1, record 36, English, - crushed
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
Record 36, Main entry term, French
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un emballage de transport déformé par compression. 1, record 36, French, - %C3%A9cras%C3%A9
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1992-12-21
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Packaging in Paperboard
Record 37, Main entry term, English
- organic crushed grain abrasive 1, record 37, English, organic%20crushed%20grain%20abrasive
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Emballages en carton
Record 37, Main entry term, French
- abrasif organique moulu
1, record 37, French, abrasif%20organique%20moulu
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
ONGC emballage. 1, record 37, French, - abrasif%20organique%20moulu
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1992-02-27
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 38, Main entry term, English
- crushed stone ballast
1, record 38, English, crushed%20stone%20ballast
correct, officially approved
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 38, English, - crushed%20stone%20ballast
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 38, Main entry term, French
- ballast en pierre concassée
1, record 38, French, ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 38, French, - ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1992-02-27
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 39, Main entry term, English
- crushed head
1, record 39, English, crushed%20head
correct, officially approved
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A flattening of several inches of the rail head usually accompanied by a crushing down of the metal but with no signs of cracking under the head. 2, record 39, English, - crushed%20head
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
(rail defect). 3, record 39, English, - crushed%20head
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 4, record 39, English, - crushed%20head
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 39, Main entry term, French
- écrasement du champignon
1, record 39, French, %C3%A9crasement%20du%20champignon
correct, masculine noun, officially approved
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
(défaut de rail). 2, record 39, French, - %C3%A9crasement%20du%20champignon
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 3, record 39, French, - %C3%A9crasement%20du%20champignon
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1992-02-27
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 40, Main entry term, English
- crushed tie
1, record 40, English, crushed%20tie
correct, officially approved
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
(defect). 1, record 40, English, - crushed%20tie
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 40, English, - crushed%20tie
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 40, Main entry term, French
- traverse écrasée
1, record 40, French, traverse%20%C3%A9cras%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
(défaut). 1, record 40, French, - traverse%20%C3%A9cras%C3%A9e
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 40, French, - traverse%20%C3%A9cras%C3%A9e
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1992-02-27
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 41, Main entry term, English
- crushed gravel ballast
1, record 41, English, crushed%20gravel%20ballast
correct, officially approved
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- gravel ballast 1, record 41, English, gravel%20ballast
correct, officially approved
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 41, English, - crushed%20gravel%20ballast
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 41, Main entry term, French
- ballast en gravier concassé
1, record 41, French, ballast%20en%20gravier%20concass%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- ballast en gravier 1, record 41, French, ballast%20en%20gravier
correct, masculine noun, officially approved
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 41, French, - ballast%20en%20gravier%20concass%C3%A9
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1992-02-27
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 42, Main entry term, English
- crushed screened and washed ballast
1, record 42, English, crushed%20screened%20and%20washed%20ballast
correct, officially approved
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 42, English, - crushed%20screened%20and%20washed%20ballast
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 42, Main entry term, French
- ballast en pierre concassée, criblée et lavée
1, record 42, French, ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e%2C%20cribl%C3%A9e%20et%20lav%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 42, French, - ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e%2C%20cribl%C3%A9e%20et%20lav%C3%A9e
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1992-02-27
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 43, Main entry term, English
- crushed pit run ballast
1, record 43, English, crushed%20pit%20run%20ballast
correct, officially approved
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 43, English, - crushed%20pit%20run%20ballast
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 43, Main entry term, French
- ballast tout-venant concassé
1, record 43, French, ballast%20tout%2Dvenant%20concass%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 43, French, - ballast%20tout%2Dvenant%20concass%C3%A9
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1992-02-27
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 44, Main entry term, English
- crushed slag ballast
1, record 44, English, crushed%20slag%20ballast
correct, officially approved
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- slag ballast 1, record 44, English, slag%20ballast
correct, officially approved
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 44, English, - crushed%20slag%20ballast
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 44, Main entry term, French
- ballast en laitier concassé
1, record 44, French, ballast%20en%20laitier%20concass%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- ballast en laitier 1, record 44, French, ballast%20en%20laitier
correct, masculine noun, officially approved
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 44, French, - ballast%20en%20laitier%20concass%C3%A9
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1991-12-20
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Record 45, Main entry term, English
- crushed cutting 1, record 45, English, crushed%20cutting
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
In the Tyvek production, a sharp slightly rounded edge gives longer service than a pointed edge for crushed cutting. 1, record 45, English, - crushed%20cutting
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Envelopes and bags are produced by Dupont using Tyvek. 2, record 45, English, - crushed%20cutting
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Record 45, Main entry term, French
- coupage par pression
1, record 45, French, coupage%20par%20pression
masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1991-05-08
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 46, Main entry term, English
- crushed chili
1, record 46, English, crushed%20chili
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 46, Main entry term, French
- piment broyé
1, record 46, French, piment%20broy%C3%A9
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1991-04-04
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Fabric Nomenclature
Record 47, Main entry term, English
- crushed finish velvet
1, record 47, English, crushed%20finish%20velvet
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Nomenclature des tissus
Record 47, Main entry term, French
- velours froissé
1, record 47, French, velours%20froiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1987-08-17
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 48, Main entry term, English
- crushed strawberry 1, record 48, English, crushed%20strawberry
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 48, Main entry term, French
- fraise écrasée
1, record 48, French, fraise%20%C3%A9cras%C3%A9e
feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, record 48, French, - fraise%20%C3%A9cras%C3%A9e
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1986-06-17
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 49, Main entry term, English
- secondary crushed screening 1, record 49, English, secondary%20crushed%20screening
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 49, Main entry term, French
- criblure de broyage secondaires
1, record 49, French, criblure%20de%20broyage%20secondaires
feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1986-06-05
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 50, Main entry term, English
- crushed ice compartment
1, record 50, English, crushed%20ice%20compartment
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
[Waitress stations] can be equipped with ... cube and crushed ice compartment ... 1, record 50, English, - crushed%20ice%20compartment
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 50, Main entry term, French
- compartiment réfrigéré pour glace concassée
1, record 50, French, compartiment%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9%20pour%20glace%20concass%C3%A9e
masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Ces postes de service peuvent être équipés [...] des compartiments réfrigérés [...] pour glace concassée ou en cubes [...] 1, record 50, French, - compartiment%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9%20pour%20glace%20concass%C3%A9e
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1986-01-18
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 51, Main entry term, English
- crushed mineral aggregate 1, record 51, English, crushed%20mineral%20aggregate
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 51, Main entry term, French
- agrégat de minéraux concassés 1, record 51, French, agr%C3%A9gat%20de%20min%C3%A9raux%20concass%C3%A9s
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1985-07-01
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 52, Main entry term, English
- crushed, washed and screened gravel 1, record 52, English, crushed%2C%20washed%20and%20screened%20gravel
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 52, Main entry term, French
- gravier concassé, lavé et criblé
1, record 52, French, gravier%20concass%C3%A9%2C%20lav%C3%A9%20et%20cribl%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
gravier concassé, lavé et criblé : Terme uniformisé par le CN. 2, record 52, French, - gravier%20concass%C3%A9%2C%20lav%C3%A9%20et%20cribl%C3%A9
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1984-08-15
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 53, Main entry term, English
- crushed tissue 1, record 53, English, crushed%20tissue
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 53, Main entry term, French
- tissu broyé
1, record 53, French, tissu%20broy%C3%A9
masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1984-05-28
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
Record 54, Main entry term, English
- finely crushed 1, record 54, English, finely%20crushed
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
Record 54, Main entry term, French
- finement concassé 1, record 54, French, finement%20concass%C3%A9
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1982-10-08
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 55, Main entry term, English
- crushed steel 1, record 55, English, crushed%20steel
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 55, Main entry term, French
- acier à égriser 1, record 55, French, acier%20%C3%A0%20%C3%A9griser
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1982-09-17
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Aluminum
Record 56, Main entry term, English
- crushed carbon butts
1, record 56, English, crushed%20carbon%20butts
plural
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Aluminium
Record 56, Main entry term, French
- rebuts de carbone concassés
1, record 56, French, rebuts%20de%20carbone%20concass%C3%A9s
plural
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1981-06-19
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Gas Industry
- Vacuum Machines
Record 57, Main entry term, English
- crushed flint 1, record 57, English, crushed%20flint
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- fire stone 1, record 57, English, fire%20stone
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Machines à vide
Record 57, Main entry term, French
- silex broyé
1, record 57, French, silex%20broy%C3%A9
correct
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1980-09-01
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 58, Main entry term, English
- crushed plastic 1, record 58, English, crushed%20plastic
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 58, Main entry term, French
- plastique broyé 1, record 58, French, plastique%20broy%C3%A9
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1980-05-12
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 59, Main entry term, English
- crushed, washed and screened ballast 1, record 59, English, crushed%2C%20washed%20and%20screened%20ballast
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- C.W. and S. Ballast 2, record 59, English, C%2EW%2E%20and%20S%2E%20Ballast
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
C.W. and S. Ballast. 2, record 59, English, - crushed%2C%20washed%20and%20screened%20ballast
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 59, Main entry term, French
- ballast en pierre concassée, lavée et criblée 1, record 59, French, ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e%2C%20lav%C3%A9e%20et%20cribl%C3%A9e
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1980-03-07
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 60, Main entry term, English
- crushed stone particle 1, record 60, English, crushed%20stone%20particle
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 60, Main entry term, French
- fragments de roche concassée 1, record 60, French, fragments%20de%20roche%20concass%C3%A9e
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
(ABDI, juin 71, no 6, p. 193). 1, record 60, French, - fragments%20de%20roche%20concass%C3%A9e
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1976-06-19
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 61, Main entry term, English
- crushed and rough gravel 1, record 61, English, crushed%20and%20rough%20gravel
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 61, Main entry term, French
- gravier concassé et tout-venant
1, record 61, French, gravier%20concass%C3%A9%20et%20tout%2Dvenant
masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1976-06-19
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 62, Main entry term, English
- crushed zone 1, record 62, English, crushed%20zone
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 62, Main entry term, French
- zone de laminage
1, record 62, French, zone%20de%20laminage
feminine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- zone d'écrasement 1, record 62, French, zone%20d%27%C3%A9crasement
feminine noun
Record 62, Textual support, French
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1976-06-19
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 63, Main entry term, English
- crushed shell 1, record 63, English, crushed%20shell
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 63, Main entry term, French
- coquille écrasée
1, record 63, French, coquille%20%C3%A9cras%C3%A9e
feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1976-06-19
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 64, Main entry term, English
- crushed emery 1, record 64, English, crushed%20emery
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 64, Main entry term, French
- émeri concassé
1, record 64, French, %C3%A9meri%20concass%C3%A9
masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1976-06-19
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 65, Main entry term, English
- steamed velvet 1, record 65, English, steamed%20velvet
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- crushed velvet 1, record 65, English, crushed%20velvet
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 65, Main entry term, French
- velours givré 1, record 65, French, velours%20givr%C3%A9
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 1976-06-19
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Engineering
Record 66, Main entry term, English
- crushed particle test 1, record 66, English, crushed%20particle%20test
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Ingénierie
Record 66, Main entry term, French
- mue de broyage 1, record 66, French, mue%20de%20broyage
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1976-06-19
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Roads
Record 67, Main entry term, English
- crushed stone base 1, record 67, English, crushed%20stone%20base
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 67, Main entry term, French
- fondation en pierre concassée
1, record 67, French, fondation%20en%20pierre%20concass%C3%A9e
feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 1976-06-19
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Types of Glass
Record 68, Main entry term, English
- crushed glass 1, record 68, English, crushed%20glass
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Sortes de verre
Record 68, Main entry term, French
- verre pilé
1, record 68, French, verre%20pil%C3%A9
masculine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 1976-06-19
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 69, Main entry term, English
- crushed serpentine 1, record 69, English, crushed%20serpentine
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 69, Main entry term, French
- serpentine broyée 1, record 69, French, serpentine%20broy%C3%A9e
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 1975-03-11
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 70, Main entry term, English
- graded crushed stone 1, record 70, English, graded%20crushed%20stone
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 70, Main entry term, French
- pierres concassées calibrées 1, record 70, French, pierres%20concass%C3%A9es%20calibr%C3%A9es
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: