TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUSHED STONE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Materials
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- crushed stone
1, record 1, English, crushed%20stone
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crushed rock 2, record 1, English, crushed%20rock
correct
- broken stone 3, record 1, English, broken%20stone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product resulting from the artificial crushing of rocks, boulders or large cobblestones, substantially all faces of which have resulted from the crushing operation. 4, record 1, English, - crushed%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crushed stone: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, record 1, English, - crushed%20stone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- pierre concassée
1, record 1, French, pierre%20concass%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant du concassage artificiel des roches, des gros cailloux ou des galets et dans lequel presque la totalité des faces résulte de la fragmentation. 2, record 1, French, - pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pierre concassée : terme uniformisé par le CN. 3, record 1, French, - pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pierre concassée : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, record 1, French, - pierre%20concass%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- roca triturada
1, record 1, Spanish, roca%20triturada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- piedra triturada 2, record 1, Spanish, piedra%20triturada
correct, feminine noun
- chancado 2, record 1, Spanish, chancado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante de la trituración artificial de rocas, sanas o erosionadas, o de grandes bloques, en el cual todas las caras han resultado de la operación de triturado. 1, record 1, Spanish, - roca%20triturada
Record 2 - internal organization data 1995-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
Record 2, Main entry term, English
- crushed stone paving 1, record 2, English, crushed%20stone%20paving
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
Record 2, Main entry term, French
- revêtement de sol en pierres concassées
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20de%20sol%20en%20pierres%20concass%C3%A9es
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Quarried Stone - Various
Record 3, Main entry term, English
- crushed stone mat 1, record 3, English, crushed%20stone%20mat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pierres diverses (Carrières)
Record 3, Main entry term, French
- lit de pierre concassé
1, record 3, French, lit%20de%20pierre%20concass%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lit de pierre broyée 1, record 3, French, lit%20de%20pierre%20broy%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 4, Main entry term, English
- crushed stone ballast
1, record 4, English, crushed%20stone%20ballast
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 4, English, - crushed%20stone%20ballast
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- ballast en pierre concassée
1, record 4, French, ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 4, French, - ballast%20en%20pierre%20concass%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 5, Main entry term, English
- crushed stone particle 1, record 5, English, crushed%20stone%20particle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 5, Main entry term, French
- fragments de roche concassée 1, record 5, French, fragments%20de%20roche%20concass%C3%A9e
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(ABDI, juin 71, no 6, p. 193). 1, record 5, French, - fragments%20de%20roche%20concass%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Roads
Record 6, Main entry term, English
- crushed stone base 1, record 6, English, crushed%20stone%20base
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 6, Main entry term, French
- fondation en pierre concassée
1, record 6, French, fondation%20en%20pierre%20concass%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 7, Main entry term, English
- graded crushed stone 1, record 7, English, graded%20crushed%20stone
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 7, Main entry term, French
- pierres concassées calibrées 1, record 7, French, pierres%20concass%C3%A9es%20calibr%C3%A9es
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: