TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRYPTOGRAPHIC [100 records]

Record 1 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

A communication protocol that ensures secure communication of information in a network using cryptographic techniques.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Protocole de communication assurant la sécurité des informations transmises dans un réseau à l'aide de techniques de chiffrement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Un protocolo de seguridad (también llamado protocolo criptográfico o protocolo de cifrado) es un protocolo abstracto o concreto que realiza funciones relacionadas con la seguridad, aplicando métodos criptográficos.

Save record 1

Record 2 2024-10-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

... a symmetric-key algorithm transforms data to make it extremely difficult to view without possessing a secret key. The key is considered symmetric because it is used for both encrypting and decrypting. These keys are usually known by one or more authorized entities.

Key term(s)
  • secret-key cryptographic algorithm

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Avec un algorithme symétrique, les clés de chiffrement et de déchiffrement sont identiques; la même clé doit donc être utilisée pour permettre une communication sécurisée.

Key term(s)
  • algorithme à clef secrète
  • algorithme de cryptage à clef symétrique
  • algorithme à clef symétrique

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-10-02

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Un système de cryptographie hybride fusionne les avantages de la cryptographie à clé publique et à clé symétrique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-10-02

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

Hybrid cryptography combines traditional and post-quantum asymmetric cryptographic techniques ... Thus, a hybrid encryption protocol will perform "dual encryption" so to speak, using both a pre-quantum algorithm ... and a post-quantum algorithm, so that even if a potential attacker were to break the post-quantum encryption layer, the data would still be protected by pre-quantum cryptography.

Key term(s)
  • prequantum cryptographic algorithm
  • prequantum algorithm

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

La cryptographie hybride consiste à combiner les techniques de cryptographie asymétrique classiques et post-quantiques [...] Ainsi, un protocole de chiffrement hybride effectuera (en quelque sorte) un double chiffrement, à la fois avec un algorithme pré-quantique [...] et avec un algorithme post-quantique, de sorte que même si un attaquant potentiel venait à casser la couche de chiffrement post-quantique, la donnée restera protégée par la cryptographie pré-quantique.

Key term(s)
  • algorithme de cryptographie préquantique
  • algorithme préquantique

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-10-02

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

Hybrid cryptography combines traditional and post-quantum asymmetric cryptographic techniques ... Thus, a hybrid encryption protocol will perform "dual encryption" so to speak, using both a pre-quantum algorithm ... and a post-quantum algorithm, so that even if a potential attacker were to break the post-quantum encryption layer, the data would still be protected by pre-quantum cryptography.

Key term(s)
  • post quantum cryptography algorithm
  • postquantum cryptography algorithm
  • post quantum cryptographic algorithm
  • postquantum cryptographic algorithm
  • post quantum algorithm
  • postquantum algorithm

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

La cryptographie hybride consiste à combiner les techniques de cryptographie asymétrique classiques et post-quantiques [...] Ainsi, un protocole de chiffrement hybride effectuera (en quelque sorte) un double chiffrement, à la fois avec un algorithme pré-quantique [...] et avec un algorithme post-quantique, de sorte que même si un attaquant potentiel venait à casser la couche de chiffrement post-quantique, la donnée restera protégée par la cryptographie pré-quantique.

Key term(s)
  • algorithme de cryptographie postquantique
  • algorithme postquantique

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-07-15

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A process by which a receiving decrypting cryptographic logic attains the same internal state as the transmitting encrypting logic.

Key term(s)
  • cryptographic synchronisation
  • cryptosynchronisation
  • crypto-synchronization
  • crypto-synchronisation

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Processus par lequel la logique cryptographique déchiffrante à la réception atteint le même état interne que la logique chiffrante à l'émission.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-06-17

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

A compromise of [cryptographic information] or recovery of plain text of encrypted messages by unauthorized persons through cryptoanalytic methods.

CONT

Another attack vector that can lead to full key access is a cryptographic compromise of the underlying [public key infrastructure (PKI)] algorithms.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Compromission d'informations cryptographiques ou récupération du texte en clair de messages chiffrés par des personnes non autorisées au moyen de méthodes d'analyse cryptographique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-11-29

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

A sequence of symbols that controls the operation of a cryptographic transformation [such as] encryption, decryption, cryptographic check function computation, signature generation, or signature verification.

OBS

cryptographic key: term officially approved by the Security Terminology Committee.

Key term(s)
  • cryptokey

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Une clé cryptographique est une chaîne de caractères utilisée dans un algorithme de chiffrement pour modifier des données afin qu'elles ressemblent à des données aléatoires. Comme une clé physique, elle verrouille (chiffre) les données afin que seule une personne possédant la bonne clé puisse les déverrouiller (déchiffrer).

OBS

clé cryptographique : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Key term(s)
  • clef de chiffrement
  • clef cryptographique
  • clef

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
Save record 8

Record 9 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key.

OBS

As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Seguridad de IT
  • Criptografía y desciframiento
Save record 9

Record 10 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Electronic Warfare
DEF

The application of physical and other security measures to the cryptographic equipment and associated keying material to protect against the exploitation of information during transmission.

OBS

cryptographic security: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • crypto-security

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Guerre électronique
DEF

Application de mesures de sécurité, physique ou autre, visant l'équipement cryptographique et le matériel de chiffrement connexe, pour assurer la protection de l'information contre l'exploitation au cours de la transmission.

OBS

sécurité cryptographique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • crypto-sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
  • Guerra electrónica
Save record 10

Record 11 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Electronic Warfare
DEF

A sequence of random binary bits used to set up and change the permutations in cryptographic equipment for the encryption or decryption of electronic signals.

OBS

The term "cryptographic variable" can apply to traffic encryption keys (TEKs) and key encryption keys (KEKs).

OBS

cryptographic variable; cryptovariable: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Guerre électronique
DEF

Séquence de valeurs binaires aléatoires permettant de définir et de modifier les permutations dans un équipement cryptographique en vue de chiffrer ou de déchiffrer des signaux électroniques.

OBS

Le terme «variable cryptographique» désigne tant les clés de chiffrement de trafic (TEK) que les clés de chiffrement de clé (KEK).

OBS

variable cryptographique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 11

Record 12 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

The equipment in which cryptographic functions (e.g. encipherment, authentication, key generation) are performed.

OBS

cryptographic equipment: designation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

OBS

cryptographic equipment: designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Équipement à l'intérieur duquel s'effectuent les fonctions de chiffrement (par exemple, chiffrement, authentification, création de clés).

OBS

équipement de chiffrement : désignation et définition normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

OBS

équipement cryptographique : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
DEF

Dispositivos codificadores basados en la lógica digital para cifrar las comunicaciones.

Save record 12

Record 13 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

An unclassified secure telecommunications or information system, or associated cryptographic components, governed by a special set of control requirements within the National COMSEC Material Control System.

OBS

controlled cryptographic item; CCI: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

controlled cryptographic item: designation approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Équipement traitant des télécommunications ou de l'information sécurisées, ou des composants cryptographiques connexes, sans classification, régi par un ensemble spécial d'exigences en matière de contrôle au sein du Système national de contrôle du matériel COMSEC.

OBS

article cryptographique contrôlé; CCI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

article cryptographique contrôlé : désignation uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Save record 13

Record 14 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

Of, pertaining to, or concerned with cryptography.

OBS

Normally abbreviated as "crypto" and used as a prefix.

OBS

cryptographic; crypto: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Qui se rapporte à la cryptographie.

OBS

cryptographique; crypto : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

Cet adjectif peut être remplacé par le préfixe «crypto».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
  • Criptografía y desciframiento
DEF

Perteneciente a la transformación de los datos para ocultar su significado.

Save record 14

Record 15 2021-07-16

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

All material, including documents, devices or equipment that contains crypto information and is essential to the encryption, decryption or authentication of telecommunications.

OBS

cryptomaterial: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Tout matériel, comprenant les documents, les dispositifs, les équipements et les appareils indispensables au chiffrement, au déchiffrement ou à l'authentification des télécommunications.

OBS

matériel de cryptographie : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
DEF

Todo material, incluyendo documentos, dispositivos o equipo que contienen información criptográfica y es necesario para cifrar, descifrar y autentificar las telecomunicaciones.

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-06-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Canadian Cryptographic Modernization Programme
  • Canadian Cryptographic Modernisation Program
  • Canadian Cryptographic Modernisation Programme
  • Canadian Crypto Modernization Programme
  • Canadian Crypto Modernisation Program
  • Canadian Crypto Modernisation Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 16

Record 17 2021-02-24

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Currency and Foreign Exchange
  • IT Security
DEF

A random or semi-random number that is generated for a specific use, typically related to cryptographic communication or information technology.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Sécurité des TI
CONT

Le mot nonce est un mot emprunté à l'anglais qui, contrairement à l'idée reçue, n'est pas issu de la contraction de «number used once» («nombre utilisé une seule fois»), mais de la déformation d'une expression du XIIIe siècle [...] signifiant «pour un but particulier».

Spanish

Save record 17

Record 18 2020-12-14

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

One security approach involves the use of a cryptographic engine ... for example, a multi-key total memory encryption (MKTME) where a hypervisor may assign a cryptographic key to each of the customer workloads running in its own VM [virtual machine].

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 18

Record 19 2020-12-04

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Codes (Software)
CONT

The development of a cryptographic product, from a protocol on a whiteboard to an industrial grade implementation, is a long and complex process.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Codes (Logiciels)
CONT

Si un produit cryptographique est installé et disponible sur le système, vous pouvez chiffrer la clé de l'application de connexion sécurisée pour renforcer la protection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
  • Códigos (Soporte lógico)
Save record 19

Record 20 2020-11-23

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Operating Systems (Software)
  • IT Security
DEF

The ability of [a] software to support customer-preferred algorithms for encryption, hashing, entropy and digital signatures.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Sécurité des TI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Seguridad de IT
Save record 20

Record 21 2020-11-19

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Computer Mathematics
  • IT Security
DEF

A mathematical function used for encryption and decryption.

CONT

Most cryptographic algorithms are based on a substitution cipher, a transposition cipher, or a combination of both.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
OBS

La protection logique des données échangées entre un émetteur et un récepteur peut être assurée par l'utilisation d'algorithmes cryptographiques paramétrés par des clés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Matemáticas para computación
  • Seguridad de IT
Save record 21

Record 22 2020-02-12

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

[A] cryptographic unit [is] designed for use in conjunction with IFF [identification, friend or foe] interrogators and responders for air, sea and land applications. [These units] transmit discrete interrogation signals via an interface[.]

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 22

Record 23 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Electronic Commerce
  • Investment
DEF

[A] cryptographically secured digital representation of value or contractual rights that uses some type of DLT [distributed ledger technology] and can be transferred, stored or traded electronically.

OBS

Examples of cryptoassets include Bitcoin and Litecoin (and other "cryptocurrencies"), and those issued through the Initial Coin Offering (ICO) process, often referred to as "tokens."

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Commerce électronique
  • Investissements et placements
CONT

Les crypto‑actifs, tels que le [Bitcoin] ou l'[Ethereum], sont nés au début des années 2010, dans le sillage du développement à l'échelle mondiale de communautés dites «virtuelles» […] Souvent désignés par abus de langage sous le terme «monnaies virtuelles» ou «crypto‑monnaies», ces actifs sont définis par le Code monétaire et financier comme «tout instrument contenant sous forme numérique des unités de valeur non monétaire pouvant être conservées ou être transférées dans le but d'acquérir un bien ou un service, mais ne représentant pas de créance sur l'émetteur».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Comercio electrónico
  • Inversiones
CONT

Una criptomoneda, criptodivisa o criptoactivo es un medio digital de intercambio que utiliza criptografía fuerte para asegurar las transacciones, controlar la creación de unidades adicionales y verificar la transferencia de activos.

Save record 23

Record 24 2019-09-10

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
OBS

cryptographic material management system; CMMS: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
OBS

système de gestion de matériel cryptographique; SGMC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 24

Record 25 2019-03-20

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

The RSA public-key cryptosystem is based on the fact that although finding large prime numbers is computationally easy, factoring the product of two such numbers is at present computationally infeasible.

OBS

RSA stands for Ronald Rivest, Adi Shamir and Leonard Adleman who developed this system.

Key term(s)
  • RSA crypto system
  • RSA public-key crypto system
  • RSA asymmetric crypto system

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
Key term(s)
  • cryptosystème à clef publique RSA
  • cryptosystème à clefs publiques RSA
  • système cryptographique à clef publique RSA

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Criptografía y desciframiento
Save record 25

Record 26 2018-04-05

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Encryption and Decryption
CONT

[The company] has created [microcomputers] called cryptographic anchors (abbreviated: crypto-anchors) and says they could be used to authenticate anything from pharmaceuticals to luxury goods, such as diamonds, from [their] point of origin to [the] merchant.

Key term(s)
  • cryptoanchor

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

[L'entreprise] estime que, dans les cinq prochaines années, vont se développer ce [qu'elle] appelle des «ancres cryptographiques», des sortes de gardiens minuscules intégrés dans nos objets du quotidien. Ces mouchards seront liés à une [chaîne de blocs et permettront] de garantir la provenance et l'authenticité [...] de certains produits [ainsi] que de certains aliments ou médicaments.

Spanish

Save record 26

Record 27 2018-03-12

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

For information requiring cryptographic protection, only cryptography endorsed and approved by CSE [Communications Security Establishment] is to be used.... A cryptographic endorsement indicates that the cryptography meets acceptable design specifications. It does not, however, approve the cryptography for any specific application role. A cryptographic approval identifies endorsed cryptography and the details of proposed application or operational role.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
CONT

Seule la cryptographie homologuée et approuvée par le CST [Centre de la sécurité des télécommunications] doit être utilisée pour les renseignements qui doivent être protégés de cette façon. [...] [L'homologation] atteste que l'équipement répond à des normes acceptables, sans toutefois en sanctionner une application donnée. Une approbation cryptographique mentionne pour sa part le matériel cryptographique homologué et décrit une application ou un rôle opérationnel proposé.

Spanish

Save record 27

Record 28 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
DEF

A sanitization process to erase the encryption key that is used on encrypted media, in order to make the data unreadable.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Processus de nettoyage consistant à effacer la clé de chiffrement qui est employée sur un support chiffré pour rendre les données illisibles.

Spanish

Save record 28

Record 29 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Encryption and Decryption
OBS

Communications Security Establishment (CSE).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Chiffrage et déchiffrage
OBS

Centre de la sécurité des télécommunications (CST).

Spanish

Save record 29

Record 30 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Encryption and Decryption
DEF

A program that is used to validate the functional correctness of the cryptographic algorithms implemented in [a] cryptographic module.

Key term(s)
  • Cryptographic Algorithm Validation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Programme servant à valider la pertinence fonctionnelle des algorithmes cryptographiques mis en œuvre dans un module cryptographique.

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Banking
DEF

A message for transporting cryptographic keys or related information used to control a keying relationship.

OBS

cryptographic service message; CSM: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Banque
DEF

Message destiné au transport des clés de chiffrement ou les informations connexes servant à maintenir un contexte de chiffrement.

OBS

message de service de chiffrement; CSM : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
  • Operaciones bancarias
DEF

Mensaje usado para transportar las claves o la información relacionada, usada para controlar las relaciones de codificación.

Save record 31

Record 32 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A device that contains a protected cryptographic key and can be unlocked only with activation data (e.g. password, biometric).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Dispositif matériel contenant une clé cryptographique protégée, qui peut être déverrouillée seulement à l'aide de données d'activation (p. ex., mot de passe, attribut biométrique).

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A cryptographic key that is typically stored on disk or some other storage medium and can be unlocked only with activation data (e.g., password).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Clé cryptographique normalement conservée sur disque ou sur un autre support de stockage, qui peut être déverrouillée seulement à l'aide de données d'activation (p. ex., mot de passe).

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-01-15

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A method of detecting changes to data using a strong cryptographic algorithm and an encryption key to produce a checksum from the data.

OBS

Unlike simple checksums or cyclic redundancy checks, data cannot be changed without a corresponding change in the cryptographic checksum.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Méthode de détection de modifications de données établissant un total de contrôle à partir des données à l'aide d'un algorithme cryptographique solide et d'une clé de cryptage.

OBS

Contrairement au total de contrôle simple ou au contrôle cyclique par redondance, les données ne peuvent être modifiées sans que ne s'en trouve également affecté le total de contrôle cryptographique.

Spanish

Save record 34

Record 35 2015-12-30

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Cryptographic primitives are well-established, low-level cryptographic algorithms that are frequently used to build cryptographic protocols for computer security systems.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique.

Spanish

Save record 35

Record 36 2015-11-10

English

Subject field(s)
  • Handwriting Analysis and Cryptography

French

Domaine(s)
  • Graphologie et cryptographie
DEF

Ensemble des lettres permettant de représenter les messages du système cryptographique. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Save record 36

Record 37 2015-09-30

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Data Transmission
  • IT Security
  • Electronic Systems
CONT

Cipher devices or machines have commonly been used to encipher and decipher messages. The first cipher device appears to have been employed by the ancient Greeks around 400 BC for secret communications between military commanders. ... Advances in radio communications and electromechanical technology in the 1920s brought about a revolution in cryptodevices -- the development of the rotor cipher machine. ... Since the early 1970s, cryptologists have adapted major developments in microcircuitry and computer technology to create new, highly sophisticated forms of cryptodevices and cryptosystems ....

Key term(s)
  • crypto device

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmission de données
  • Sécurité des TI
  • Ensembles électroniques
DEF

Instrument, appareil ou machine permettant de procéder aux opérations de chiffrement et de déchiffrement des informations.

OBS

cryptographe : s'emploie surtout en parlant d'une machine; le terme désigne aussi la personne chargée des opérations de chiffrement.

Spanish

Save record 37

Record 38 2015-08-07

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Criptografía y desciframiento
CONT

El acceso al sistema se hará mediante una conexión segura, requiriendo además la autenticación del cliente. Por lo tanto, para que los diferentes tipos de usuarios puedan acceder [...] deberán poseer un certificado criptográfico válido (que puede estar almacenado bien en tarjeta criptográfica, o bien en un fichero instalado en su navegador).

Save record 38

Record 39 2015-05-28

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

Two or more pieces of cryptographic equipment connected together that utilize a cryptographic key for the protection of information.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Au moins deux pièces d'équipement connectées l'une à l'autre, qui utilisent une clé cryptographique pour protéger de l'information.

Spanish

Save record 39

Record 40 2015-05-28

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

A device or electronic key that can be used to access the secure mode of cryptographic equipment.

OBS

crypto-ignition key; CIK: term and abbreviation officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

Key term(s)
  • cryptoignition key

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Clé électronique ou dispositif qui peut être utilisé pour accéder au mode sécurisé d'un équipement cryptographique.

OBS

Avec le téléphone STU-III, on parle de clé d'activation cryptographique.

OBS

clé de contact cryptographique; clé d'activation cryptographique; CIK : termes et abréviation uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Save record 40

Record 41 2015-05-28

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

The embodiment of one or more cryptographic algorithms along with alarms, checks, and other processes essential to effective and secure performance of the cryptographic processes.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Implémentation d'un ou de plusieurs algorithmes cryptographiques ainsi que d'alarmes, de contrôles et d'autres processus essentiels à l'exécution efficace et sécurisée de processus cryptographiques.

Spanish

Save record 41

Record 42 2015-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
  • Encryption and Decryption
DEF

The minimum security standards for the safeguard, control and use of Communications Security Establishment-approved cryptographic equipment and systems.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Normes de sécurité minimales permettant de protéger, de contrôler et d'utiliser l'équipement et les systèmes cryptographiques approuvés par le Centre de la sécurité des télécommunications.

Spanish

Save record 42

Record 43 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

The Capstone cryptographic system will consist of four major components and be contained on a single integrated circuit microchip ...

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Capstone : puce cryptographique développée par la NSA qui met en œuvre un système de dépôt de clés du gouvernement des États-Unis.

Spanish

Save record 43

Record 44 2014-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
Universal entry(ies)
ITSG-13
publication code, see observation
OBS

ITSG-13: Communications Security Establishment Canada publication.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
Entrée(s) universelle(s)
ITSG-13
publication code, see observation
OBS

ITSG-13 : publication du Centre de la sécurité des télécommunications Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 45

Record 46 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Sea Operations (Military)

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Opérations en mer (Militaire)

Spanish

Save record 46

Record 47 2013-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • IT Security
OBS

[The Communications Security Establishment Canada (CSEC)] and the National Institute of Standards and Technology (NIST) jointly announced the establishment of the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) on July 17, 1995. ... The CMVP validates commercial cryptographic modules to Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 and other cryptography based standards such as algorithms. The CMVP is jointly managed by NIST and CSEC. Products validated as conforming to FIPS 140-1 or FIPS 140-2 are accepted by the federal agencies of both countries for the protection of sensitive information (United States) or protected information (Canada). The goal of the CMVP is to promote the use of validated cryptographic modules and provide federal agencies with a security metric to use in procuring equipment containing validated cryptographic modules.

Key term(s)
  • Cryptographic Module Validation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité des TI
OBS

Le Programme de validation des modules cryptographiques (PVMC) a été instauré conjointement par le (CSTC) [Centre de la sécurité des télécommunications Canada] et le National Institute of Standards and Technology (NIST) des États-Unis le 17 juillet 1995. [...] Le PVMC valide des modules cryptographiques commerciaux selon la Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 et selon d'autres normes de cryptographie (algorithmes). Le PVMC est conjointement géré par le NIST et le CSTC. Les produits validés, et se conformant à la FIPS 140-1 ou à la FIPS 140-2, sont acceptés par les organismes fédéraux des deux pays pour la protection d'information sensible (les États-Unis) ou l'information protégée (le Canada). Le but du PVMC est de promouvoir l'utilisation de modules cryptographiques validés et de fournir aux organismes fédéraux une mesure de sécurité à utiliser dans l'approvisionnement de l'équipement contenant des modules cryptographiques validés.

Spanish

Save record 47

Record 48 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
286.04
occupation code
OBS

286.04: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
286.04
occupation code
OBS

286.04 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 48

Record 49 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The set of hardware, software, firmware, or some combination thereof that implements cryptographic functions or processes, including cryptographic algorithms and, optionally, key generation, and is contained within a defined cryptographic boundary.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Ensemble du matériel, du logiciel, du microprogramme ou d'une combinaison quelconque de ces éléments qui met en place une logique ou des processus cryptographiques, y compris des algorithmes de chiffrement et des processus de gestion des clés, et qui est contenu dans le périmètre cryptographique.

Spanish

Save record 49

Record 50 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Software
OBS

A trademark of Entrust.

Key term(s)
  • Integrated Cryptographic Engine

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Logiciels
OBS

Informatique - c'est un produit de Entrust (un logiciel).

OBS

Pas de traduction française officielle.

OBS

Integrated Cryptographic EngineMC : Marque de commerce de Entrust.

Key term(s)
  • Integrated Cryptographic Engine

Spanish

Save record 50

Record 51 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The use of encryption-related techniques to provide authentication.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Processus d'authentification faisant appel aux techniques de chiffrement.

Spanish

Save record 51

Record 52 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • IT Security
DEF

Information which is derived by performing a cryptographic transformation ... on the data unit.

OBS

The derivation of the checkvalue may be performed in one or more steps and is a result of a mathematical function of the key and a data unit. It is usually used to check the integrity of a data unit.

OBS

cryptographic checkvalue : term and definition standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Sécurité des TI
DEF

Information obtenue en réalisant une transformation cryptographique [...] sur une unité de données.

OBS

La valeur de contrôle peut être obtenue en une ou plusieurs étapes et résulte d'une fonction mathématique utilisant la clé et une unité de données. Elle permet de vérifier l'intégrité d'une unité de données.

OBS

valeur de contrôle cryptographique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 52

Record 53 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1526
form code, see observation
OBS

CF 1526: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1526
form code, see observation
OBS

CF 1526 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 53

Record 54 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1534
form code, see observation
OBS

CF 1534: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1534
form code, see observation
OBS

CF 1534 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 54

Record 55 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1509
form code, see observation
OBS

CF 1509: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1509
form code, see observation
OBS

CF 1509 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 55

Record 56 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1535
form code, see observation
OBS

CF 1535: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1535
form code, see observation
OBS

CF 1535 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 56

Record 57 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1527
form code, see observation
OBS

CF 1527: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1527
form code, see observation
OBS

CF 1527 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 57

Record 58 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1536
form code, see observation
OBS

CF 1536: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1536
form code, see observation
OBS

CF 1536 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 58

Record 59 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1529
form code, see observation
OBS

CF 1529: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1529
form code, see observation
OBS

CF 1529 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 59

Record 60 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1533
form code, see observation
OBS

CF 1533: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1533
form code, see observation
OBS

CF 1533 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1532
form code, see observation
OBS

CF 1532: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1532
form code, see observation
OBS

CF 1532 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 61

Record 62 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1537
form code, see observation
OBS

CF 1537: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1537
form code, see observation
OBS

CF 1537 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1538
form code, see observation
OBS

CF 1538: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1538
form code, see observation
OBS

CF 1538 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 63

Record 64 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1530
form code, see observation
OBS

CF 1530: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1530
form code, see observation
OBS

CF 1530 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 1528
form code, see observation
OBS

CF 1528: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 1528
form code, see observation
OBS

CF 1528 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 65

Record 66 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
OBS

CF 1531: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

CF 1531 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 66

Record 67 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • IT Security
Key term(s)
  • cryptographic-based security mechanism

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 67

Record 68 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 68

Record 69 2010-07-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 69

Record 70 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Teleprinters and Telex Networks
  • Encryption and Decryption

French

Domaine(s)
  • Téléimprimeurs et réseau télex
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Save record 70

Record 71 2010-06-07

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • IT Security
CONT

Our security technique is particularly efficient as it uses a Smartcard containing a cryptographic microchip which both authenticates access and signs the transactions carried out.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Sécurité des TI
CONT

La clef privée utilisée pour signer les documents n'est pas stockée sur le disque dur du PC [ordinateur personnel] mais directement dans la puce cryptographique : impossible de vous la voler.

Spanish

Save record 71

Record 72 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

A hardware or firmware embodiment of a cryptographic logic.

OBS

A cryptographic component may be a modular assembly, a printed wiring assembly, a microcircuit, or a combination of these items.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Logique cryptographique intégrée sous forme de matériel ou de micrologiciel.

OBS

Un composant cryptographique peut être un ensemble modulaire, un circuit imprimé, un microcircuit ou une combinaison de ceux-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
Save record 72

Record 73 2007-08-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A cryptographic technique that uses the same secret key for both the originator's and the recipient's transformation.

OBS

Without knowledge of the secret key, it is computationally infeasible to compute either the originator's or the recipient's transformation.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique cryptographique qui utilise la même clé secrète pour la transformation cryptographique de l'émetteur ou du destinataire.

OBS

Sans [connaître] la clé secrète, il est impossible de calculer la transformation cryptographique de l'émetteur ou du destinataire.

Spanish

Save record 73

Record 74 2007-06-12

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A cryptographic technique that uses two related transformations, a public transformation (defined by the public key) and a private transformation (defined by the private key).

OBS

The two transformations have the property that, given the public transformation, it is computationally infeasible to derive the private transformation.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique cryptographique utilisant deux transformations connexes, une transformation publique (définie par la clé publique) et une transformation secrète (définie par la clé privée).

OBS

Ces deux transformations ont pour propriété de rendre impossible de déduire par ordinateur la transformation secrète, en raison de la transformation publique.

Spanish

Save record 74

Record 75 2006-07-10

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

Systems known ... distribute content decryption keys in encrypted form to a tamper-resistant cryptographic unit connected to (or part of) the user's playback device. ... Because smartcards and other tamper-resistant cryptographic hardware commonly used to implement the cryptographic unit often have limited performance and bandwidth, the cryptographic unit is often used to generate short-lived subkeys from the main content decryption key. These subkeys are then transmitted to a less secure portion of the system, such as the main playback device, and used to decrypt the content itself. The security of the system thus depends on the security of the cryptographic unit. If the cryptographic unit is compromised, attackers can determine the decryption keys and algorithms and use these to access content without authorization (e.g. by emulating an authorized cryptographic unit and/or the entire playback device).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2006-03-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.03.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

documents, devices, equipment, and associated techniques that are used together to provide a means of encryption or decryption

OBS

cryptographic system; ciphersystem; cryptosystem: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.03.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble de documents, de dispositifs, d'équipements et des techniques associées dont l'utilisation combinée constitue un moyen de chiffrement ou déchiffrement

OBS

système de chiffrement; système cryptographique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Spanish

Save record 76

Record 77 2005-01-06

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An independent software module that actually performs cryptography algorithms for authentication, encoding, and encryption.

OBS

cryptographic service provider; CSP: term, abbreviation and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Module logiciel indépendant qui exécute des algorithmes cryptographiques aux fins d'authentification, de codage et de chiffrement.

OBS

fournisseur de services cryptographiques; CSP : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Key term(s)
  • fournisseur de service cryptographique

Spanish

Save record 77

Record 78 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A container for digital content (by IBM).

OBS

Intertrust dubs it Digibox.

OBS

These containers work because, although you can examine their contents if you have the right key, you cannot actually take the contents out to copy them. You are restricted to whatever operations your key permits.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 78

Record 79 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Security
  • IT Security
OBS

Term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Sécurité des TI
DEF

Moyen utilisé pour le chiffrement et le déchiffrement de données.

OBS

Terme et définition normalisées par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Save record 79

Record 80 2004-03-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

A Cryptographic Compendium about codes and ciphers, which people use to communicate with each other in ways that other parties cannot (it is hoped) understand..

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 80

Record 81 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
  • Handwriting Analysis and Cryptography
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

The documents, devices, equipment, and associated techniques that are used together to provide a means of encryption or decryption.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
  • Graphologie et cryptographie
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Ensemble de documents, de dispositifs, d'équipements et des techniques associées dont l'utilisation combinée constitue un moyen de chiffrement ou déchiffrement.

OBS

Noter que la cryptographie englobe les deux notions de «chiffrement» et de «déchiffrement»; c'est donc abusivement qu'on utilise souvent «système de chiffrement» en lieu et place de «système cryptographique».

OBS

système de chiffrement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
  • Grafología y criptografía
  • Seguridad de IT
  • Criptografía y desciframiento
DEF

Colección de transformaciones de texto ordinario en texto cifrado y viceversa, seleccionándose por claves la transformación o transformaciones que se deben usar; las transformaciones se definen normalmente por un algoritmo matemático.

Save record 81

Record 82 2002-12-03

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Cryptography can be categorized as either secret key cryptography or public key cryptography. Secret key cryptography uses a single cryptographic key shared by two communicating parties. For secret key cryptography to be effective, the key must be kept secret and controlled by the parties that have access to the key. A major advancement in cryptography was the invention of public-key cryptography. Public-key cryptography makes use of two keys: a public key and a private key. The two keys are mathematically related, but the private key cannot be determined from the public key. Each party has its own public/private key pair. The public key can be known by anyone; however, no one should be able to modify it. The private key is kept secret. Its use must be controlled by its owner and it should be protected against modification as well as disclosure.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Il y a deux catégories de cryptographie : la cryptographie à clé secrète et la cryptographie à clé publique. La cryptographie à clé secrète utilise une seule clé que se partagent les deux parties qui communiquent. Pour que ce type de cryptographie soit efficace, il faut que la clé demeure secrète et sous le contrôle des parties qui y ont accès. Une des principales percées dans le domaine de la cryptographie a été l'invention de la cryptographie à clé publique. Ce type de cryptographie utilise deux clés : une clé publique et une clé privée. Les deux sont reliées par algorithme mathématique et il est impossible de décrypter la clé privée à partir de la clé publique. Chaque partie possède sa propre paire de clés publique/privée. N'importe qui peut connaître la clé publique, mais personne ne doit pouvoir la modifier. La clé privée demeure secrète. Son propriétaire doit en contrôler l'utilisation et elle doit être protégée contre toute modification et toute divulgation.

OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : «Projet pilote d'échange d'information sur les formulaires électroniques normalisés» publié par le Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.

Spanish

Save record 82

Record 83 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Encryption and Decryption

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Save record 83

Record 84 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Data Transmission
DEF

An establishment maintained for the encryption and decryption of messages.

Key term(s)
  • cryptocentre
  • cryptographic center
  • crypto center

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Transmission de données
DEF

Établissement destiné au chiffrement et au déchiffrement de messages.

Spanish

Save record 84

Record 85 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security
  • Telecommunications Transmission
DEF

Information that can be used for or that would make a significant contribution to the cryptanalytic conversion of encrypted text, or that would contribute to the operation of a cryptosystem.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Information qui contribuerait de manière importante à la résolution par l'analyse cryptographique du texte chiffré d'un système cryptographique.

Spanish

Save record 85

Record 86 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A method of on-line crypto-operation in which crypto-equipment and associated terminals have timing systems to keep them in step.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Méthode de chiffrement en ligne dans laquelle l'équipement cryptographique et les terminaux associés ont des systèmes d'horloge pour les maintenir en accord.

Spanish

Save record 86

Record 87 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
  • Handwriting Analysis and Cryptography
  • IT Security
DEF

A system designed to provide lasting security i.e., an inherently resisting solution for a comparatively long period or indefinitely.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
  • Graphologie et cryptographie
  • Sécurité des TI
DEF

Système destiné à assurer une sûreté de longue durée, c'est-à-dire, une solution résistant naturellement durant une période relativement longue ou indéfiniment.

Spanish

Save record 87

Record 88 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
  • Handwriting Analysis and Cryptography
  • IT Security
DEF

A system designed to provide temporary security.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
  • Graphologie et cryptographie
  • Sécurité des TI
DEF

Système destiné à assurer une sûreté temporaire.

Spanish

Save record 88

Record 89 2002-05-11

English

Subject field(s)
  • Security
OBS

Terms officially approved by the Security Terminology Study Committee (STSC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Moyen cryptographique reconnu par les autorités compétentes pour le chiffrement et le déchiffrement de données.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité d'étude de la terminologie de la sécurité (CETS).

Spanish

Save record 89

Record 90 2001-08-08

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)

Spanish

Save record 90

Record 91 2001-08-06

English

Subject field(s)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Encryption and Decryption
  • Signals (Military)
  • Ship Communications (Military)

French

Domaine(s)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications en mer (Militaire)

Spanish

Save record 91

Record 92 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Cryptography, a science for keeping data secure, has existed for thousands of years. Cryptographic methods can provide both encryption/decryption and digital signatures.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

La cryptographie, science qui a pour but de protéger le caractère confidentiel d'une information donnée, existe depuis des milliers d'années. Les méthodes cryptographiques modernes permettent le chiffrement, le déchiffrement et la signature numérique.

Spanish

Save record 92

Record 93 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
CONT

All other things being equal, cryptographic strength is defined by the length of the cryptographic key (or "bit-length"), which establishes the number of possible permutations. With each bit added to the length of the key, the strength is doubled.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Toutes choses étant égales, la solidité du cryptogramme est proportionnelle à la longueur de la clé de chiffrement (ou la longueur en bits), qui détermine le nombre de permutations possibles. La solidité du cryptogramme double chaque fois que l'on ajoute un bit à la longueur de la clé.

Spanish

Save record 93

Record 94 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
CONT

All other things being equal, cryptographic strength is defined by the length of the cryptographic key (or "bit-length"), which establishes the number of possible permutations. With each bit added to the length of the key, the strength is doubled.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Toutes choses étant égales, la solidité du cryptogramme est proportionnelle à la longueur de la clé de chiffrement (ou la longueur en bits), qui détermine le nombre de permutations possibles. La solidité du cryptogramme double chaque fois que l'on ajoute un bit à la longueur de la clé.

Spanish

Save record 94

Record 95 2000-07-14

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A publication containing cryptographic instructions and procedures or instructions for operation and maintenance of cryptosystems and crypto-equipment.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Publication contenant des instructions et des procédures cryptographiques ou des instructions pour l'exploitation et la maintenance de systèmes et d'équipements cryptographiques.

Spanish

Save record 95

Record 96 2000-07-07

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A printed series of key settings for a specific cryptonet.

OBS

A key list may be produced in list, pad, or printed tape format.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Série imprimée d'arrangements de clés pour un réseau cryptographique donné.

OBS

Une liste de clés peut être produite sous forme de liste, de bloc ou de bande imprimée.

Spanish

Save record 96

Record 97 2000-06-23

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Computers and Calculators
OBS

Source(s): Intracom, HRDC's [Human Resources Development Canada] national Intranet site.

Key term(s)
  • CMOS Cryptographic Co-processor

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Ordinateurs et calculateurs
Key term(s)
  • CMOS Cryptographic Co-processor

Spanish

Save record 97

Record 98 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

Software analogous to a security badge which verifies that an incoming file or program is actually coming from a trusted address.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Voir «authentification cryptographique».

Spanish

Save record 98

Record 99 1999-07-13

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

Unique information which is derived by performing a cryptographic process on a data unit.

OBS

The derivation of the checkfunction may be performed in one or more steps and is a result of a mathematical operation or function involving a key and a data unit. It is usually used to check the integrity of a data unit.

Key term(s)
  • cryptographic check function
  • cryptographic check-function
  • cryptographic check sum
  • cryptographic check-sum

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Source(s) : «Glossaire anglais-français relatif à la sécurité des systèmes d'information - version 2», Secrétariat général de la Défense nationale, Service central de la sécurité des systèmes d'information, p. 30.

Spanish

Save record 99

Record 100 1999-07-13

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A route via which information can pass through COMSEC equipment without being subjected to encipherment or decipherment.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Source(s) : «Glossaire anglais-français relatif à la sécurité des systèmes d'information - version 2», Secrétariat général de la Défense nationale, Service central de la sécurité des systèmes d'information, p. 30.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: