TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CTDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Civilian Training and Development System
1, record 1, English, Civilian%20Training%20and%20Development%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CTDS 1, record 1, English, CTDS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department's management model for the training of civilian members of the Department. It is less well-known than the Canadian Forces Individual Training System (CFITS). In time, it may be amalgamated into the Canadian Forces Education and Training System (CFETS) along with CFITS and Officer Professional Development System (OPDS). 2, record 1, English, - Civilian%20Training%20and%20Development%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Système de formation et de perfectionnement des civils
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20des%20civils
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SFPC 1, record 1, French, SFPC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modèle de gestion que le Ministère utilise pour la formation de ses employés civils. Ce système est moins bien connu que le Système d'instruction individuelle des Forces canadiennes (SIIFC). En temps et lieu, il est possible qu'il soit fusionné au SIIFC et au Système de perfectionnement professionnel des officiers (SPPO) pour former le Système d'éducation et d'instruction des Forces canadiennes (SEIFC). 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20des%20civils
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Review Report Civilian Training and Development System(CTDS)-Standardized Products and the Development, Approval and Review Process
1, record 2, English, Review%20Report%20Civilian%20Training%20and%20Development%20System%28CTDS%29%2DStandardized%20Products%20and%20the%20Development%2C%20Approval%20and%20Review%20Process
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the Directorate Continuous Learning Strategies, Department of National Defence, 1992-1993. A review of the processes involved in developing training products for civilians. Contrasts the CTDS (Civilian Training and Development System) with the military equivalent, CFITS (Canadian Forces Individual Training System). 1, record 2, English, - Review%20Report%20Civilian%20Training%20and%20Development%20System%28CTDS%29%2DStandardized%20Products%20and%20the%20Development%2C%20Approval%20and%20Review%20Process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Rapport d'examen du Système de formation et de perfectionnement des civils (SFPC) - Produits normalisés et processus d'élaboration, d'approbation et de révision
1, record 2, French, Rapport%20d%27examen%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20des%20civils%20%28SFPC%29%20%2D%20Produits%20normalis%C3%A9s%20et%20processus%20d%27%C3%A9laboration%2C%20d%27approbation%20et%20de%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par la Direction Stratégies d'apprentissage permanent (DSAP), ministère de la Défense nationale, 1992-1993. Un examen du processus d'élaboration des produits de formation du personnel civil. Comparaison du SFPC (Système de formation et de perfectionnement des civils) à son équivalent destiné au personnel militaire, le SIIFC (Système d'instruction individuelle des Forces canadiennes). 1, record 2, French, - Rapport%20d%27examen%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20des%20civils%20%28SFPC%29%20%2D%20Produits%20normalis%C3%A9s%20et%20processus%20d%27%C3%A9laboration%2C%20d%27approbation%20et%20de%20r%C3%A9vision
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: