TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CTG [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- General Conduct of Military Operations
- Ship's Organization (Military)
Record 1, Main entry term, English
- commander task group
1, record 1, English, commander%20task%20group
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CTG 2, record 1, English, CTG
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- task group commander 3, record 1, English, task%20group%20commander
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commander task group; CTG: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - commander%20task%20group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Conduite générale des opérations militaires
- Organisation du navire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- commandant de groupe opérationnel
1, record 1, French, commandant%20de%20groupe%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CTG 2, record 1, French, CTG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- commandante de groupe opérationnel 3, record 1, French, commandante%20de%20groupe%20op%C3%A9rationnel
correct, feminine noun
- CTG 3, record 1, French, CTG
correct, feminine noun
- CTG 3, record 1, French, CTG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commandant de groupe opérationnel : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - commandant%20de%20groupe%20op%C3%A9rationnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commandant de groupe opérationnel; CTG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - commandant%20de%20groupe%20op%C3%A9rationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Perinatal Period
Record 2, Main entry term, English
- cardiotocogram
1, record 2, English, cardiotocogram
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CTG 1, record 2, English, CTG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cardiotocogram ... consists in a continuous derivation and recording of the fetal heartbeat frequency together with the contraction activity of the uterus during the delivery. 1, record 2, English, - cardiotocogram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Périnatalité
Record 2, Main entry term, French
- cardiotocogramme
1, record 2, French, cardiotocogramme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CTG 1, record 2, French, CTG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cardiotocogramme (CTG) est une méthode idéale : elle enregistre en même temps la fréquence cardiaque fœtale et l'activité des contractions de la mère durant l'accouchement. 1, record 2, French, - cardiotocogramme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Perinatal Period
Record 3, Main entry term, English
- cardiotocography
1, record 3, English, cardiotocography
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CTG 2, record 3, English, CTG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technical means of recording (-graphy) the fetal heartbeat (cardio-) and the uterine contractions (-toco-) during pregnancy, typically in the third trimester. 2, record 3, English, - cardiotocography
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
External, internal cardiotocography. 2, record 3, English, - cardiotocography
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Périnatalité
Record 3, Main entry term, French
- cardiotocographie
1, record 3, French, cardiotocographie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement pendant 20 minutes du rythme cardiaque foetal couplé à l'enregistrement des contractions utérines. 2, record 3, French, - cardiotocographie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Periodo perinatal
Record 3, Main entry term, Spanish
- cardiotocografía
1, record 3, Spanish, cardiotocograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forma de evaluación fetal [anteparto] que registra simultáneamente la frecuencia cardíaca fetal, los movimientos fetales y las contracciones uterinas. 2, record 3, Spanish, - cardiotocograf%C3%ADa
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Cardiotocografía externa, interna. 2, record 3, Spanish, - cardiotocograf%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 2001-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- 12-gauge cartridge 1, record 4, English, 12%2Dgauge%20cartridge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- ctg 12 GA
- 12 gauge cartridge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- cartouche de calibre 12
1, record 4, French, cartouche%20de%20calibre%2012
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ex. : [...] le «neuf grains» en calibre 12, qui signifie que la charge de ce calibre est constituée de neuf chevrotines de diamètre approprié. 2, record 4, French, - cartouche%20de%20calibre%2012
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ex. : [...] 15 grains n° 6 en trois rangées de cinq grains [...] 2, record 4, French, - cartouche%20de%20calibre%2012
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Task Group Team Trainer
1, record 5, English, Canadian%20Task%20Group%20Team%20Trainer
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CTG Team Trainer 2, record 5, English, CTG%20Team%20Trainer
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Capital Equipment Project M2701 3, record 5, English, - Canadian%20Task%20Group%20Team%20Trainer
Record 5, Key term(s)
- M2701
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- simulateur pour le Groupe opérationnel canadien
1, record 5, French, simulateur%20pour%20le%20Groupe%20op%C3%A9rationnel%20canadien
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet d'immobilisations M2701 1, record 5, French, - simulateur%20pour%20le%20Groupe%20op%C3%A9rationnel%20canadien
Record 5, Key term(s)
- M2701
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Technology Gateway 1, record 6, English, Canadian%20Technology%20Gateway
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Voie d'accès à la technologie canadienne 1, record 6, French, Voie%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20technologie%20canadienne
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Sur World Wide Web : porte d'accès unique pour les S-T au Canada. 1, record 6, French, - Voie%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20technologie%20canadienne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Education (General)
Record 7, Main entry term, English
- Compensation Training Group 1, record 7, English, Compensation%20Training%20Group
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Pédagogie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de la formation en rémunération
1, record 7, French, Groupe%20de%20la%20formation%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- GFR 1, record 7, French, GFR
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-12-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Telecommunications Group
1, record 8, English, Canadian%20Telecommunications%20Group
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CTG 2, record 8, English, CTG
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- Canadian Telecommunications Group
1, record 8, French, Canadian%20Telecommunications%20Group
correct
Record 8, Abbreviations, French
- CTG 1, record 8, French, CTG
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la compagnie. 1, record 8, French, - Canadian%20Telecommunications%20Group
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-10-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Types of Wood
- Packaging in Wood
Record 9, Main entry term, English
- crating 1, record 9, English, crating
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Emballages en bois
Record 9, Main entry term, French
- bois de caisse
1, record 9, French, bois%20de%20caisse
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- bois de caisse à claire-voie 2, record 9, French, bois%20de%20caisse%20%C3%A0%20claire%2Dvoie
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bois servant à la fabrication des boîtes et caisses à claire-voie. 1, record 9, French, - bois%20de%20caisse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: