TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CTL [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- candidate target list
1, record 1, English, candidate%20target%20list
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CTL 1, record 1, English, CTL
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
candidate target list; CTL: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 1, English, - candidate%20target%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- liste des cibles candidates
1, record 1, French, liste%20des%20cibles%20candidates
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- LCC 1, record 1, French, LCC
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liste des cibles candidates; LCC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 1, French, - liste%20des%20cibles%20candidates
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- T-killer cell
1, record 2, English, T%2Dkiller%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cytotoxic T cell 2, record 2, English, cytotoxic%20T%20cell
correct
- cytotoxic T lymphocyte 3, record 2, English, cytotoxic%20T%20lymphocyte
correct
- CTL 4, record 2, English, CTL
correct
- CTL 4, record 2, English, CTL
- killer T cell 5, record 2, English, killer%20T%20cell
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A differentiated T lymphocyte that can recognize and lyse target cells bearing specific antigens recognized by their antigen receptors. 5, record 2, English, - T%2Dkiller%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- cellule T tueuse
1, record 2, French, cellule%20T%20tueuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cellule T cytotoxique 2, record 2, French, cellule%20T%20cytotoxique
correct, feminine noun
- lymphocyte T cytotoxique 3, record 2, French, lymphocyte%20T%20cytotoxique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lymphocyte T cytotoxique [...] tue les cellules infectées par les virus et les cellules cancéreuses grâce à son interaction avec le lymphocyte T auxiliaire qui provoque son activation et sa prolifération. 4, record 2, French, - cellule%20T%20tueuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- linfocito T citotóxico
1, record 2, Spanish, linfocito%20T%20citot%C3%B3xico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- célula T citotóxica 2, record 2, Spanish, c%C3%A9lula%20T%20citot%C3%B3xica
correct, feminine noun
- linfocito citolítico 2, record 2, Spanish, linfocito%20citol%C3%ADtico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Tipo de] célula T que destruye aquellas células que presentan antígenos previamente reconocidos. 2, record 2, Spanish, - linfocito%20T%20citot%C3%B3xico
Record 3 - internal organization data 2011-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Weapon Systems
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Fire Control Technician
1, record 3, English, Fire%20Control%20Technician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- F CTL TECH 1, record 3, English, F%20CTL%20TECH
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
072: other ranks military occupation code (MOC). 2, record 3, English, - Fire%20Control%20Technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Systèmes d'armes
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Technicien en systèmes de conduite du tir
1, record 3, French, Technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20conduite%20du%20tir
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- TECH SCT 1, record 3, French, TECH%20SCT
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
072 : code d'emploi militaire (CEM) applicable au personnel non officier. 2, record 3, French, - Technicien%20en%20syst%C3%A8mes%20de%20conduite%20du%20tir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 4, Main entry term, English
- critical topics list
1, record 4, English, critical%20topics%20list
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- CTL 1, record 4, English, CTL
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In lessons learned, a list of subjects deemed crucial by a commander to focus the data collection effort. 2, record 4, English, - critical%20topics%20list
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
critical topics list; CTL: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 3, record 4, English, - critical%20topics%20list
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 4, Main entry term, French
- liste des sujets critiques
1, record 4, French, liste%20des%20sujets%20critiques
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- LSC 1, record 4, French, LSC
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des leçons retenues, liste de sujets jugés cruciaux par le commandant qui sert à cibler la collecte des données. 2, record 4, French, - liste%20des%20sujets%20critiques
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
liste des sujets critiques; LSC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 3, record 4, French, - liste%20des%20sujets%20critiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Record 5, Main entry term, English
- The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings
1, record 5, English, The%20Foundation%20Assisting%20Canadian%20Talent%20on%20Recordings
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FACTOR 1, record 5, English, FACTOR
correct
Record 5, Synonyms, English
- Foundation to Assist Canadian Talent on Records/Canadian Talent Library 1, record 5, English, Foundation%20to%20Assist%20Canadian%20Talent%20on%20Records%2FCanadian%20Talent%20Library
former designation, correct
- FACTOR/CTL 1, record 5, English, FACTOR%2FCTL
former designation, correct
- FACTOR/CTL 1, record 5, English, FACTOR%2FCTL
- Foundation to Assist Canadian Talent on Records 2, record 5, English, Foundation%20to%20Assist%20Canadian%20Talent%20on%20Records
former designation, correct
- FACTOR 3, record 5, English, FACTOR
former designation, correct
- FACTOR 3, record 5, English, FACTOR
- Canadian Talent Library 4, record 5, English, Canadian%20Talent%20Library
former designation, correct
- CTL 5, record 5, English, CTL
former designation, correct
- CTL 5, record 5, English, CTL
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings
1, record 5, French, The%20Foundation%20Assisting%20Canadian%20Talent%20on%20Recordings
correct
Record 5, Abbreviations, French
- FACTOR 1, record 5, French, FACTOR
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-08-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Petrochemistry
Record 6, Main entry term, English
- coal-to-liquid process
1, record 6, English, coal%2Dto%2Dliquid%20process
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- CTL process 2, record 6, English, CTL%20process
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A process, by which any grade of coal is transformed into a liquid transportation fuel. 3, record 6, English, - coal%2Dto%2Dliquid%20process
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
hydropyrolysis: A coal-to-liquid process in which bituminous coal, lignite, tars, sand and related materials are rapidly heated to 1000-1100 degrees K in pressurized hydrogen gasification reactors to generate pure methane. 4, record 6, English, - coal%2Dto%2Dliquid%20process
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chimie du pétrole
Record 6, Main entry term, French
- procédé de conversion du charbon en carburant liquide
1, record 6, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20charbon%20en%20carburant%20liquide
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- procédé de transformation du charbon en liquide 2, record 6, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20transformation%20du%20charbon%20en%20liquide
correct, masculine noun
- procédé du charbon transformé en liquide 2, record 6, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20du%20charbon%20transform%C3%A9%20en%20liquide
correct, masculine noun
- procédé CTL 2, record 6, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20CTL
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le charbon peut [...] devenir pétrole suivant le procédé CTL (coal to liquid). 3, record 6, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20charbon%20en%20carburant%20liquide
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Le procédé CTL n'a qu'une efficacité de 50%, et le pétrole fournit deux fois plus d'énergie que le charbon. 4, record 6, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20charbon%20en%20carburant%20liquide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-09-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 7, Main entry term, English
- carrier tracked light
1, record 7, English, carrier%20tracked%20light
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CTL 1, record 7, English, CTL
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- chenillette légère
1, record 7, French, chenillette%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- CL 1, record 7, French, CL
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
chenillette légère : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 7, French, - chenillette%20l%C3%A9g%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-07-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 8, Main entry term, English
- control
1, record 8, English, control
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
- CTL 1, record 8, English, CTL
correct, officially approved
Record 8, Synonyms, English
- control of traffic 1, record 8, English, control%20of%20traffic
correct, officially approved
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
control; CTL; control of traffic: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 8, English, - control
Record 8, Key term(s)
- traffic control
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 8, Main entry term, French
- contrôle
1, record 8, French, contr%C3%B4le
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
- CTL 1, record 8, French, CTL
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, French
- contrôle de la circulation 1, record 8, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
contrôle; CTL; contrôle de la circulation : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 8, French, - contr%C3%B4le
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 8, Main entry term, Spanish
- control
1, record 8, Spanish, control
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, Spanish
- CTL 1, record 8, Spanish, CTL
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, Spanish
- control del tránsito 1, record 8, Spanish, control%20del%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
control; CTL; control del tránsito: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 8, Spanish, - control
Record 9 - internal organization data 2000-08-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 9, Main entry term, English
- complementary-transistor logic
1, record 9, English, complementary%2Dtransistor%20logic
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CTL 2, record 9, English, CTL
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A logic family which uses emitter-coupled AND/OR gates with PNP and NPN transistors. 1, record 9, English, - complementary%2Dtransistor%20logic
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 9, Main entry term, French
- logique à transistors complémentaires
1, record 9, French, logique%20%C3%A0%20transistors%20compl%C3%A9mentaires
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military Exercises
Record 10, Main entry term, English
- coordinated target list
1, record 10, English, coordinated%20target%20list
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CTL 2, record 10, English, CTL
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation in use at the Canadian Forces College in Toronto. 3, record 10, English, - coordinated%20target%20list
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Exercices militaires
Record 10, Main entry term, French
- liste d'objectifs coordonnés
1, record 10, French, liste%20d%27objectifs%20coordonn%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- LOC 1, record 10, French, LOC
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto. 1, record 10, French, - liste%20d%27objectifs%20coordonn%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-09-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Immunology
Record 11, Main entry term, English
- CTL response 1, record 11, English, CTL%20response
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Immunologie
Record 11, Main entry term, French
- réponse CTL
1, record 11, French, r%C3%A9ponse%20CTL
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Réponse immunitaire. 2, record 11, French, - r%C3%A9ponse%20CTL
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-04-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- Civilian Trainee List 1, record 12, English, Civilian%20Trainee%20List
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source: DND Employment Equity 1989 Annual Report/Equité en matière d'emploi - Rapport annuel 1989, p. 4F/4E. 1, record 12, English, - Civilian%20Trainee%20List
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Répertoire des postes de formation - Personnel civil 1, record 12, French, R%C3%A9pertoire%20des%20postes%20de%20formation%20%2D%20Personnel%20civil
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-05-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Record 13, Main entry term, English
- FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA
1, record 13, English, FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
correct
Record 13, Abbreviations, English
- FCMC 1, record 13, English, FCMC
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA is a Canadian consortium of two organizations: FACTOR/CTL of Toronto and MUSICACTION of Montreal. It is an umbrella organization that brings together representatives from both sides to ensure uniformity of approach and to avoid double funding. 2, record 13, English, - FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Record 13, Main entry term, French
- FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA
1, record 13, French, FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
correct
Record 13, Abbreviations, French
- FCMC 1, record 13, French, FCMC
correct
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA est un consortium canadien créé par deux sociétés, FACTOR/CTL de Toronto et MUSICACTION de Montréal. C'est un organisme de parrainage réunissant des représentants des deux entreprises pour uniformiser les principes directeurs et éviter le double emploi. 2, record 13, French, - FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: