TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CTR [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A controlled airspace extending upwards from the surface of the earth to a specified upper limit.

OBS

control zone: term standardized by NATO and the British Standards Institution.

OBS

CTR: abbreviation standardized by the British Standards Institution.

OBS

control zone; CTR: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Espace aérien contrôlé s'étendant verticalement à partir de la surface jusqu'à une limite supérieure spécifiée.

OBS

zone de contrôle : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

zone de contrôle; CTR : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Espacio aéreo controlado que se extiende hacia arriba desde la superficie terrestre hasta un límite superior especificado.

OBS

zona de control; CTR: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2021-07-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Suffield Research Centre; CDSRC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Center Director Suffield Research Centre
  • Centre Director Suffield Research Center
  • Center Director Suffield Research Center
  • Director Suffield Research Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur du Centre – Centre de recherche Suffield; DCCRS : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-07-21

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Scientific Research
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Ottawa Research Centre; CDORC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Ottawa Research Center
  • Centre Director Ottawa Research Center
  • Center Director Ottawa Research Centre
  • Center Director Ottawa Research Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Recherche scientifique
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur du Centre – Centre de recherche Ottawa; DCCRO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-07-21

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Scientific Research
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Toronto Research Centre; CDTRC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Toronto Research Center
  • Centre Director Toronto Research Center
  • Center Director Toronto Research Centre
  • Center Director Toronto Research Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Recherche scientifique
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur du Centre – Centre de recherche Toronto; DCCRT : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-07-21

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Scientific Research
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Valcartier Research Centre; CDVRC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Valcartier Research Center
  • Centre Director Valcartier Research Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Recherche scientifique
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur du Centre – Centre de recherche Valcartier; DCCRV : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-06-15

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Scientific Research
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Atlantic Research Centre; CDARC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Atlantic Research Center
  • Centre Director Atlantic Research Center
  • Center Director Atlantic Research Centre
  • Center Director Atlantic Research Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Recherche scientifique
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur du Centre – Centre de recherche Atlantique; DCCRA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-04-03

English

Subject field(s)
  • Advertising
  • Electronic Commerce
  • Internet and Telematics
DEF

The percentage obtained by dividing the number of advertising clicks by the number of times the Web page was consulted.

CONT

A click-through rate can help digital marketers measure the efficacy of a variety of online marketing campaigns. It may be utilized with a variety of mediums, such as display advertisements, email advertising and paid search. It can also be used to measure the effectiveness of advertising copy, titles and descriptions that make up the metadata of online content.

French

Domaine(s)
  • Publicité
  • Commerce électronique
  • Internet et télématique
DEF

Rapport, exprimé en pourcentage, entre le nombre de clics publicitaires constatés et le nombre de fois que la page Web a été consultée.

CONT

Les taux de clic les plus souvent rencontrés sont les taux de clic display (bandeaux / bannières), les taux de clic sur annonces AdWords et les taux de clic email. [Le taux de clic] se mesure en divisant le nombre de personnes cliquant sur le lien ou l'élément publicitaire par le nombre de destinataires (email) ou de personnes exposées (publicité).

OBS

CTR : acronyme anglais utilisé pour désigner le «click-through rate» ou taux de clics.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Publicidad
  • Comercio electrónico
  • Internet y telemática
Save record 7

Record 8 2017-11-14

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • Citizenship and Immigration
CONT

The certified tribunal record (CTR) is a fundamental and required component of the citizenship judicial review process at the Federal Court.

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Le dossier certifié du tribunal (DCT) est un élément fondamental et nécessaire du processus de contrôle judiciaire en matière de citoyenneté à la Cour fédérale.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Ecology (General)
  • Epidemiology
CONT

Mark and recapture is a method commonly used in ecology to estimate an animal population's size. A portion of the population is captured, marked, and released. Later, another portion is captured and the number of marked individuals within the sample is counted. Since the number of marked individuals within the second sample should be proportional to the number of marked individuals in the whole population, an estimate of the total population size can be obtained by dividing the number of marked individuals by the proportion of marked individuals in the second sample. The method is most useful when it is not practical to count all the individuals in the population.

Key term(s)
  • mark recapture

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Écologie (Généralités)
  • Épidémiologie
CONT

La locution «capture-marquage-recapture» ou «CMR» désigne une méthode d'inférence statistique couramment utilisée en écologie pour estimer la taille d'une population animale. [...] Une partie de la population que l'on veut représentative est capturée, marquée et relâchée. Ultérieurement, une autre partie est capturée et le nombre d'individus marqués dans l'échantillon est compté. Le nombre d'individus marqués dans le second échantillon étant proportionnel au nombre d'individus marqués dans la population totale, une estimation de la taille de la population totale peut être obtenue en divisant le nombre d'individus marqués par la proportion d'individus marqués dans le second échantillon.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-07-21

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Combat Support
DEF

A point reconnaissance task conducted in close proximity to a target.

OBS

close target reconnaissance; CTR: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Soutien au combat
DEF

Reconnaissance de point menée à proximité immédiate de l'objectif.

OBS

reconnaissance rapprochée de l'objectif : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

reconnaissance rapprochée de l'objectif; RRO : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-08-02

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Security
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Director Air Force Safety Centre; Dir AFSC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Director Air Force Safety Center

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sécurité
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Directeur - Centre de la sécurité de la Force aérienne; Dir CSFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Directeur Centre de la sécurité de la Force aérienne

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-03-27

English

Subject field(s)
  • Air Freight

French

Domaine(s)
  • Fret aérien

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-06-22

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Electric Currents
DEF

The ratio between a current change in the output transistor and thecurrent change in the input LED [light-emitting diode] which produced it.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Courants (Électrocinétique)

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-03-03

English

Subject field(s)
  • Transportation
DEF

The act of reducing the total number of private car trips made by a group of commuters by inciting them to choose an alternative mode to solo car use.

OBS

commute trip reduction; CTR: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

PHR

Commute trip reduction program.

French

Domaine(s)
  • Transports
DEF

Réduction du nombre total de déplacements en voiture particulière d'un ensemble de navetteurs en incitant ceux-ci, au moyen de différentes mesures, à opter pour un autre mode de transport que le voiturage en solo.

OBS

réduction des déplacements domicile-travail : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

PHR

Programme de réduction des déplacements domicile-travail.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Security
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Deputy Director Air Force Safety Centre; D/Dir AFS Ctr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Deputy Director Air Force Safety Center

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sécurité
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Directeur adjoint - Centre de la sécurité de la Force aérienne; DirA Centre SFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Directeur adjoint Centre de la sécurité de la Force aérienne

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-07-19

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Security
  • Air Forces
OBS

Air Force Safety Centre; AFS Ctr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Air Force Safety Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Sécurité
  • Forces aériennes
OBS

Centre de sécurité de la Force aérienne; Centre SFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Cancers and Oncology
Key term(s)
  • Certified Tumor Registry

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Cancers et oncologie
OBS

Source : Statistique Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-06-19

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
OBS

civil tiltrotor; CTR; civil tiltrotor aircraft: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • civil tilt rotor
  • civil tilt-rotor
  • civil tilt rotor aircraft
  • civil tilt-rotor aircraft

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
OBS

aéronef civil à rotors basculants : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
OBS

aeronave civil de rotor basculante: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Between the US and the Russian Federation; at present assists Belarus, Kazakstan and Ukraine to meet the provisions of the Lisbon Protocol, among other things.

Key term(s)
  • Co-operative Threat Reduction Program
  • Cooperative Threat Reduction Program
  • Co-operative Threat Reduction Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 19

Record 20 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

controllable twist rotor; CTR: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

rotor à vrillage commandé; CTR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-09-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Informatics
OBS

In 1911, Charles Flint founded the Computing-Tabulating-Recording Company (CTR). In 1917, the CTR founded the canadian subsidiary known as the International Business Machines Company (IBM). In 1924, CTR adopted new name, International Business Machines Corporation (IBM).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Informatique
OBS

En 1911, Charles Flint crée la Computing-Tabulating-Recording Company (CTR). En 1917, la CTR crée une filiale au Canada sous le nom International Business Machines Company (IBM). En 1924, la CTR prend le nom d'International Business Machines Corporation (IBM).

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

British-Argentine information and consultation system in the South-West Atlantic

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 22

Record 23 1997-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-05-28

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-10-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Service Pneus CTR Employees Union

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Sainte-Foy (Québec)

Spanish

Save record 26

Record 27 1984-11-07

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 27

Record 28 1980-04-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 28

Record 29 1980-04-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 29

Record 30 1980-04-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: