TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CUBE [73 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-20

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

... a square-shaped miniature satellite [that is] 10 cm × 10 cm × 10 cm [and weighs] about 1 kg.

OBS

A CubeSat can be used alone ... or in groups of multiple units (maximum 24 units).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
OBS

Un CubeSat est un satellite cubique miniature (10 cm × 10 cm × 10 cm – à peu près la taille d'un cube Rubik) qui pèse environ 1 kg. Un CubeSat peut être utilisé seul (1 unité) ou en groupe [d'au plus 24 unités].

OBS

nanosatellite cubique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2023.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Teledetección
DEF

Picosatélite de forma cúbica, con una masa [aproximada] de 1 kilogramo y un volumen de 1000 centímetros cúbicos.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ice cube tray: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

moule à glaçons : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-12-04

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Ostracion cubicus
Latin
OBS

A fish of the family Ostraciidae.

Key term(s)
  • yellow box fish
  • cube trunk fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Ostracion cubicus
Latin
OBS

Poisson de la famille des Ostraciidae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
CONT

A data cube is a multidimensional model of your data that is based on measures and hierarchies.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
CONT

Un cube de données est une représentation multidimensionnelle des données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
CONT

El objetivo del cubo de datos es mostrar éstos de una forma multidimensional; los cubos se pueden considerar como una ampliación de dos dimensiones de una hoja de cálculo.

Save record 5

Record 6 2018-06-20

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
CONT

A cube perspective lets you define a subset of a native OLAP [online analytical processing] cube.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Réseau d'une architecture parallèle dont chaque nœud est un processeur élémentaire capable de réaliser le cycle de base d'une machine IA.

OBS

L'architecture de la machine Ulysse, conçue à l'Université de Toulouse, est basée sur un tel réseau.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-10-12

English

Subject field(s)
  • School Equipment
DEF

[A] learning tool that help students learn about spatial sense, volume, surface area, patterning, and so on.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Matériel métrique aux multiples usages : pour compter, mesurer, peser, créer des formes [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-07-15

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
CONT

… a virtual cube is a logical join of physical cubes; it doesn't store data.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Un cube virtuel est défini par la combinaison de dimensions et de mesures appartenant à d'autres cubes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Household Refrigerators and Freezers
  • Electrical Domestic Appliances
  • Scientific Research Equipment
CONT

Ice cube trays are designed to be filled with water, then placed in a freezer until the water freezes to ice, producing ice cubes.

French

Domaine(s)
  • Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
  • Appareillage électrique domestique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
CONT

Bac à glace, placé dans le congélateur, où se forment les cubes de glace.

Key term(s)
  • moule à glaçon
  • bac à glaçon
  • plateau à glaçon

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Refrigeradores y congeladores domésticos
  • Aparatos electrodomésticos
  • Material y equipo (Investigación científica)
DEF

Mini caja para congelamiento.

Save record 10

Record 11 2016-01-13

English

Subject field(s)
  • Refrigerating Machines and Appliances
  • Household Refrigerators and Freezers
  • Electrical Domestic Appliances
DEF

[A] refrigerating mechanism designed to automatically produce ice cubes in quantity.

Key term(s)
  • icemaker
  • automatic icemaker

French

Domaine(s)
  • Machines frigorifiques
  • Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
  • Appareillage électrique domestique
DEF

Appareil ménager ou commercial destiné à la fabrication et la distribution automatique de cubes de glace en quantité relativement grande.

OBS

La machine à glaçons peut être encastrée dans le réfrigérateur ou constituer un appareil distinct.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-10-17

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
DEF

A 15 cm or 10 cm cube of concrete used in Britain as a sample of the concrete strength. It is crushed usually at 7- or 28-days' age. It is kept in damp sand for the whole of this period except the first day, during which it is in the mould. Ordinarily a 7-day cube has two-thirds of the strength of a 28-days cube.

Key term(s)
  • cube test

French

Domaine(s)
  • Bétonnage
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
Key term(s)
  • essai d'écrasement de cube
  • éprouvette de béton cubique

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-07-15

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
Key term(s)
  • hyper-spectral datacube
  • hyper-spectral data cube

French

Domaine(s)
  • Télédétection
Key term(s)
  • cube de données hyperspectrales

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A three-dimensional array containing spatial (image) information on the x and y axes and spectral information on the z axis ...

OBS

Individual spectra, spectral maps, and full spectral cubes can be created from a single spectral cube. Spectral cubes display different stratified, graphical thicknesses, in a three-dimensional perspective that can be a useful tool for overall image analysis.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Géographie mathématique
  • Télédétection

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-03-19

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
  • Recipes
  • Restaurant Menus
CONT

Cheese cubes make a delightful pairing with fruits such as apples, pears and melons. Serve as appetizer or dessert.

OBS

cheese cube: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • cheese cubes

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
  • Recettes de cuisine
  • Menus (Restauration)
CONT

Ajouter les cubes de fromage et servir avant que le fromage ne soit complètement fondu.

OBS

cube de fromage : terme habituellement employé au pluriel.

Key term(s)
  • cubes de fromage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos lácteos
  • Recetas de cocina
  • Menú (Restaurantes)
DEF

Queso cortado en cuadros pequeños que por lo regular se utiliza como aperitivo en combinación con otros alimentos.

Save record 15

Record 16 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Wind Energy
DEF

The quotient of the cube root of the mean cube of the wind speeds for a speed distribution divided by the mean wind speed.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Énergie éolienne
DEF

Quotient de la racine cubique de la moyenne du cube des vitesses éoliennes pour une distribution de vitesse, divisé par la vitesse moyenne du vent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Energía eólica
Save record 16

Record 17 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Wind Energy
DEF

In reference to wind energy, for any given instant, the power available in the wind is proportional to the cube of the wind velocity; when wind speed doubles, the power availability increases eight times.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Énergie éolienne
DEF

Règle stipulant qu'en tout temps l'énergie disponible dans le vent est proportionnelle au cube de sa vitesse.

OBS

Ainsi, quand la vitesse du vent est doublée, la capacité d'énergie disponible augmente de huit fois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Energía eólica
Save record 17

Record 18 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated iron arsenate mineral ... that forms olive-green to honey-yellow, yellowish-brown, and brown, transparent to translucent, striated cubes.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate de potassium et de fer hydraté cristallisant dans le système cubique sous forme de petits cubes ou de masses granulaires de couleur vert olive et même jaune, brune ou rousse, avec un éclat très vif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de hierro [...]; sus cristales, pertenecientes al sistema cúbico, son de color verde oscuro.

Save record 18

Record 19 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Create a reporting cube that will contain the calculated measures.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

[Le logiciel] ne propose pas de fournisseur de bases de données OLE (OLE DB) Project. Pour les requêtes par programme de données Project, utilisez le magasin de rapports Microsoft Office Project Server ou les cubes de rapport.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
OBS

Remorque très longue : 45 pi longueur et 9 pi et demi hauteur.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Culinary Techniques
OBS

Cut into dice or cubes.

French

Domaine(s)
  • Techniques culinaires
CONT

Couper la courge en quartiers, la peler et la couper en cubes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas culinarias
Save record 21

Record 22 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Finding the edge of a cube whose volume is twice that of a given cube, using only straightedge and compass.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Cement Industry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Cimenterie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Cement Industry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Cimenterie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Cement Industry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Cimenterie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-05-25

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

A trademark of California Institute of Technology (caltech).

Key term(s)
  • IPSC
  • Cosmic Cube

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

Le Cosmic cube n'est pas un ordinateur comme les autres. Ses 64 cartes sont strictement identiques et contiennent chacune un petit calculateur comparable à un micro-ordinateur du type IBM-PC. Ses 64 processeurs travaillent ensemble sur certains problèmes qui se prêtent bien à la répartition des calculs fournissant une puissance dix fois supérieure à celle d'un mini-ordinateur tel que Vax de Digital Equipment.

OBS

Le Cosmic Cube, commercialisé depuis peu par la firme Intel sous le nom d'IPSC, comporte 32, 64 ou 128 processeurs identiques. Chaque processeur occupe une carte regroupant un microprocesseur, sa mémoire et des circuits assurant les communications.

OBS

Cosmic cubeMC; IPSCMC : Marque de commerce de California Institute of Technology (caltech).

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaSO4•2H2O
formula, see observation
CaSO4
formula, see observation
SO4Ca
formula, see observation
DEF

An orthorhombic mineral which consists of an anhydrous calcium sulfate representing gypsum without its water of crystallization and usually occurring in white or slightly colored, granular to compact masses in sedimentary rocks or associated with gypsum and halite in evaporites.

CONT

Anhydrite is often important especially in porphyry copper deposits ... and it can form up to 15% of the altered rock.

OBS

anhydrite: So named because it is the anhydrous member of the calcium sulfate compounds, the others being bassanite and gypsum.

OBS

Chemical formula: CaSO4•2H2O or CaSO4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaSO4•2H2O
formula, see observation
CaSO4
formula, see observation
SO4Ca
formula, see observation
DEF

Sulfate du système orthorhombique, en cristaux tabulaires à 3 clivages orthogonaux, de couleur blanche, gris bleuâtre ou rougeâtre se présentant en masses fibreuses ou granulaires et compactes dans les roches sédimentaires.

CONT

Anhydrite [...] ou karstenite : Ce minéral se présente en masses grenues ou lamellaires, souvent transparent et incolore, il peut être rendu opaque ou coloré par des inclusions et des oxydes de fer.

OBS

Étymologie : du grec an, «privé de», et hudôr, «eau» (allusion à l'absence d'eau dans la composition).

OBS

Formule chimique : CaSO4•2H2O ou CaSO4 ou SO4Ca

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaSO4•2H2O
formula, see observation
CaSO4
formula, see observation
SO4Ca
formula, see observation
DEF

Mineral del grupo de los sulfatos, CaSo4, que cristaliza en el sistema rómbico, formando, generalmente, agregados masivos o fibrosos, blanco-grisáceos.

CONT

La tierra de anhidrita se usa como abono y, en menor escala, como retardador del cemento portland. En Alemania y en la Gran Bretaña se usa como base de producción del ácido sulfúrico.

OBS

Fórmula química: CaSO4•2H2O ou CaSO4 ou SO4Ca

Save record 27

Record 28 2010-05-12

English

Subject field(s)
  • Games and Toys

French

Domaine(s)
  • Jeux et jouets

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-11-26

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Non-Lethal Weapons
  • Police
  • Emergency Management
DEF

A non-lethal ammunition used by police services during a riot to repel violent protesters, for instance.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Armes non meurtrières
  • Police
  • Gestion des urgences
DEF

Munition non meurtrière utilisée par des services de police durant une émeute afin de repousser des manifestants violents, par exemple.

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-02-08

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Transport de marchandises
CONT

[Conteneur hors-normes :] Conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales. Selon l'importance de ces dépassements, on parle de conteneur hors-cotes (H.C.), en anglais high cube (H.C.), ou de conteneur spécial hors-cotes (S.H.C.), en anglais super high cube (S.H.C.).

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-02-08

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Transport of Goods
DEF

A container that respects ISO standards in length and width but has an unconventional height (2.90m instead of 2.44m).

Key term(s)
  • hi-cube container

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Transport de marchandises
DEF

Conteneur de norme ISO en longueur et en largeur mais d'une hauteur hors norme (2,90 m au lieu de 2,44 m).

CONT

[Conteneur hors-normes :] Conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales. Selon l'importance de ces dépassements, on parle de conteneur hors-cotes (H.C.), en anglais high cube (H.C.), ou de conteneur spécial hors-cotes (S.H.C.), en anglais super high cube (S.H.C.).

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Sugar Industry
DEF

Sugar sold in the form of a cube, as opposed to powder sugar.

French

Domaine(s)
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

Sucre vendu dans le commerce sous forme agglomérée, en cubes ou en prismes quadrangulaires.

OBS

Au Canada, la forme sous laquelle le produit se présente est effectivement celle d'un cube. Il n'y a donc pas de mal à conserver cette appellation, en se rappelant qu'en France, la désignation courante est «morceau de sucre».

Spanish

Save record 32

Record 33 2005-11-24

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

Similarly, diamond's hardness is markedly directional: the hardest direction is the diagonal on the cube face, 100 times harder than the softest direction, which is the dodecahedral plane. The octahedral plane, followed by the axial directions on the cube plane, are intermediate between the two extremes.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
CONT

[...] si la section est parallèle au plan du cube, deux systèmes de bandes se coupent avec un angle de 90°; si la section est parallèle au plan du dodécaèdre, trois systèmes de bandes se coupant avec un angle de 109° sont visibles; [...]

OBS

La face est généralement parallèle au plan.

Spanish

Save record 33

Record 34 2005-11-08

English

Subject field(s)
  • Food Industries
OBS

Cube Sugar: Sugar cubes are formed by pressing moistened granulated sugar into molds and allowing it to dry. Cube sugar is most often used for beverage service.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Obtenu par moulage de sucre cristallisé, humidifié à chaud, puis séché pour souder les cristaux (sucre aggloméré).

Spanish

Save record 34

Record 35 2004-06-09

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Luzerne déshydratée sous forme compactée.

OBS

La machine qui sert à découper la luzerne en cubes s'appelle une cubeuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
Save record 35

Record 36 2004-05-18

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

A diamond can be sawn in any one of nine directions: - parallel to one of the three cube faces, - parallel to one of the six dodecahedral faces.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
CONT

Le sciage consiste à couper le diamant en deux, en l'usant selon un plan (destiné à devenir la table du future diamant taillé) perpendiculaire à un axe de symétrie d'ordre 2 (c'est-à-dire parallèlement à une face du cube, ou à une face du dodécahèdre).

Spanish

Save record 36

Record 37 2003-10-27

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 37

Record 38 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

A truck body having a higher than average internal volume; usually constructed with low floors and thin walls.

Key term(s)
  • high cube van body

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Camionnage
DEF

Fourgon à parois minces, utilisé pour le transport de produits de fort volume.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
  • Transporte por camión
DEF

Caja de paredes delgadas que se utiliza para el transporte de productos de gran volumen.

Save record 38

Record 39 2003-03-31

English

Subject field(s)
  • Food Industries
DEF

A compressed, flavor-concentrated cube of dehydrated beef, chicken or vegetable stock.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Pour tous les produits de viande de porc commercialement stérilisés, cuits et en conserve (veuillez noter que les mots «en conserve» de la phrase «produits de viande commercialement stérilisés, cuits et en conserve, incluent les emballages scellés hermétiquement) et les mélanges de soupe déshydratée, cube de bouillon, extrait de viande [...]

Spanish

Save record 39

Record 40 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Transport of Goods
DEF

When a container or vessel has reached its volumetric capacity before its permitted weight limit.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 40

Record 41 2002-04-17

English

Subject field(s)
  • Road Safety
  • Signalling (Road Transport)

French

Domaine(s)
  • Sécurité routière
  • Signalisation routière
DEF

Forme de signalisation établie à proximité des écoles et des passages piétons, consistant en cubes évidés de 700 mm de côté.

CONT

Si le sécuricube a de nombreux avantages, il a cependant l'inconvénient d'être exigeant en manipulations car, après usage, il faut le ranger. (Le Parisien libéré, 1989, 10-28/29, p. 2).

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-10-09

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
CONT

The cube test for compressive strength. The cube test is ... a measure of the quality of concrete produced at the mixer.

French

Domaine(s)
  • Bétonnage
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
DEF

Essai d'écrasement sur un cube normalisé de béton.

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Number whose cube is given number.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Nombre qui, élevé au cube [puissance trois] donne n. La racine cubique de 8 est 2.

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-11-20

English

Subject field(s)
  • Optics
Key term(s)
  • Necker Cube

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Représentation en perspective des arêtes d'un cube, induisant deux perceptions : celle en 3 dimensions d'un cube vu de dessus et celle en 3 dimensions d'un cube vu de dessous.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-11-18

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
  • Interior Design
  • Residential Architecture
DEF

Rooms and offices divided into sections by low walls in order to offer some degree of privacy. Inspired by the cubicle culture.

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
  • Architecture d'intérieurs
  • Architecture d'habitation

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-10-30

English

Subject field(s)
  • Cargo (Water Transport)
DEF

The inside measurement of the ship's cargo compartments taken in cubic feet, cubic meters or gallons or liters in order to ascertain what amount of measurement goods can be carried.

French

Domaine(s)
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

capacité volumétrique : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
DEF

Forme cubique de nanotube récemment produite par les chercheurs japonais Y. Saito et T. Matsumoto (voir la revue Nature, vol 392, no 237, 1998).

Spanish

Save record 47

Record 48 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
OBS

Ensemble de modules amplificateurs de puissance regroupés dans un émetteur.

Spanish

Save record 48

Record 49 1995-07-18

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Three-dimensional figure with six congruent square faces.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Solide à six faces carrées égales.

Spanish

Save record 49

Record 50 1994-04-25

English

Subject field(s)
  • Air Freight

French

Domaine(s)
  • Fret aérien

Spanish

Save record 50

Record 51 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 51

Record 52 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Land Mines

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres

Spanish

Save record 52

Record 53 1991-10-09

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 53

Record 54 1991-04-25

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 54

Record 55 1990-04-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 55

Record 56 1990-02-20

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

An imaginary representation of 3-D space used in a drawing file to create 3-D objects

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 56

Record 57 1988-12-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

En logique propositionnelle, conjonction de littéraux.

OBS

Voir architecture cubique, architecture logicielle, hyper cube.

Spanish

Save record 57

Record 58 1988-08-31

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Food Preservation and Canning
DEF

A small chunk of ice, usually having six sides, used for chilling drinks or food.

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Petit cube de glace artificielle.

Spanish

Save record 58

Record 59 1986-10-31

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
CONT

Société de gérance de wagons de grande capacité en France.

Spanish

Save record 59

Record 60 1986-07-03

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

A cube (from the practice of ingesting tiny quantities of the liquid absorbed by a sugar cube) [is] LSD-25.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

On désigne également le L.S.D. sous les termes suivants : sugar ou cube pour faire allusion à la forme d'ingestion la plus fréquente (...)

Spanish

Save record 60

Record 61 1986-06-05

English

Subject field(s)
  • Restaurant Equipment
CONT

[Waitress stations] can be equipped with ... cube and crushed ice compartment.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Restaurants)
CONT

Ces postes de service peuvent être équipés (...) des compartiments (...) pour glace concassée ou en cubes (...)

Spanish

Save record 61

Record 62 1985-07-05

English

Subject field(s)
  • School Equipment
OBS

one of a set of small cubes that are attached together in a straight line, as an aid for counting.

OBS

Information given by Moyer The Teachers' Store, Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires

Spanish

Save record 62

Record 63 1984-02-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Air Freight
DEF

One of the rules regulating air freight tariffs.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Fret aérien
DEF

Une des exceptions à la règle régissant les tarifs du fret aérien international et selon laquelle le volume et non le poids détermine le coût d'expédition de certains colis.

OBS

En matière de fret, les tarifs sont très complexes. (...) - le tarif général: taux de base par kilo ou livre entre deux points, pour tous les articles n'ayant pas de tarif spécial. Par la multiplication des exceptions ce tarif n'a presque plus de vigueur. (...) celui-ci peut être appliqué au poids ou au volume suivant la densité du produit. En régime international, si le volume du colis dépasse 7000 centimètres cubes par kilo, le prix sera calculé sur le volume.

Spanish

Save record 63

Record 64 1982-11-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
OBS

Your Canadian Tire dealer also stocks: Outdoor cube taps.

French

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
OBS

Votre marchand Canadian Tire a également: Cubiques d'extérieur.

Spanish

Save record 64

Record 65 1980-03-07

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
OBS

(transport de matériaux); (T-225 a-10, 8/70); (...)

Spanish

Save record 65

Record 66 1977-03-15

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Mathematics
OBS

(...) one of the most useful of the transformations (...) is the cube root transformation, that is Y = X1/3

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Mathématiques
OBS

(...) la normalisation à l'aide de la racine cubique s'avère très utile (...). On effectue la normalisation de la façon suivante Y = X1/3

Spanish

Save record 66

Record 67 1977-01-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A crystal form of six equivalent and mutually perpendicular faces, with indices (100).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

(...) formé par 6 faces carrées, égales et parallèles 2 à 2.

Spanish

Save record 67

Record 68 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Refrigeration Engineering

French

Domaine(s)
  • Techniques du froid

Spanish

Save record 68

Record 69 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Applied Arts

French

Domaine(s)
  • Arts appliqués

Spanish

Save record 69

Record 70 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Fire Detection
  • Fire Prevention

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Détection des incendies
  • Prévention des incendies

Spanish

Save record 70

Record 71 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Household Refrigerators and Freezers

French

Domaine(s)
  • Réfrigérateurs et congélateurs domestiques

Spanish

Save record 71

Record 72 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
OBS

CRTC

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
OBS

G. A. 26/11/70

Spanish

Save record 72

Record 73 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

multiple plug : A device that, by insertion in a receptacle, serves as more than one receptacle.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
CONT

relayeur cubique tout en caoutchouc avec lames en béton à ressort.

Spanish

Save record 73

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: