TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUBE ICE [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ice cube tray
1, record 1, English, ice%20cube%20tray
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice cube tray: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - ice%20cube%20tray
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moule à glaçons
1, record 1, French, moule%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moule à glaçons : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - moule%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- ice-cube tray
1, record 2, English, ice%2Dcube%20tray
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ice cube tray 2, record 2, English, ice%20cube%20tray
correct
- ice tray 3, record 2, English, ice%20tray
correct
- icetray 4, record 2, English, icetray
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ice cube trays are designed to be filled with water, then placed in a freezer until the water freezes to ice, producing ice cubes. 5, record 2, English, - ice%2Dcube%20tray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- moule à glaçons
1, record 2, French, moule%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bac à glace 2, record 2, French, bac%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
- bac à glaçons 3, record 2, French, bac%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
- plateau à glaçons 4, record 2, French, plateau%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bac à glace, placé dans le congélateur, où se forment les cubes de glace. 2, record 2, French, - moule%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record 2, Key term(s)
- moule à glaçon
- bac à glaçon
- plateau à glaçon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Refrigeradores y congeladores domésticos
- Aparatos electrodomésticos
- Material y equipo (Investigación científica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cubetera
1, record 2, Spanish, cubetera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mini caja para congelamiento. 1, record 2, Spanish, - cubetera
Record 3 - internal organization data 2016-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
Record 3, Main entry term, English
- ice maker
1, record 3, English, ice%20maker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ice cube maker 2, record 3, English, ice%20cube%20maker
correct
- automatic ice maker 3, record 3, English, automatic%20ice%20maker
correct
- ice cube machine 4, record 3, English, ice%20cube%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] refrigerating mechanism designed to automatically produce ice cubes in quantity. 5, record 3, English, - ice%20maker
Record 3, Key term(s)
- icemaker
- automatic icemaker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
Record 3, Main entry term, French
- machine à glaçons
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à faire des glaçons 2, record 3, French, machine%20%C3%A0%20faire%20des%20gla%C3%A7ons
correct, feminine noun
- fabrique à glaçons 3, record 3, French, fabrique%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
feminine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil ménager ou commercial destiné à la fabrication et la distribution automatique de cubes de glace en quantité relativement grande. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La machine à glaçons peut être encastrée dans le réfrigérateur ou constituer un appareil distinct. 4, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Preservation and Canning
Record 4, Main entry term, English
- ice cube
1, record 4, English, ice%20cube
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small chunk of ice, usually having six sides, used for chilling drinks or food. 1, record 4, English, - ice%20cube
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Conservation des aliments et conserverie
Record 4, Main entry term, French
- glaçon
1, record 4, French, gla%C3%A7on
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petit cube de glace artificielle. 1, record 4, French, - gla%C3%A7on
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- cube ice compartment
1, record 5, English, cube%20ice%20compartment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ice cube compartment 2, record 5, English, ice%20cube%20compartment
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Waitress stations] can be equipped with ... cube and crushed ice compartment. 1, record 5, English, - cube%20ice%20compartment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- compartiment réfrigéré pour glace en cubes
1, record 5, French, compartiment%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9%20pour%20glace%20en%20cubes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ces postes de service peuvent être équipés (...) des compartiments (...) pour glace concassée ou en cubes (...) 1, record 5, French, - compartiment%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9%20pour%20glace%20en%20cubes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
Record 6, Main entry term, English
- self-feeding ice cube hopper 1, record 6, English, self%2Dfeeding%20ice%20cube%20hopper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Record 6, Main entry term, French
- compartiment à glace auto-service
1, record 6, French, compartiment%20%C3%A0%20glace%20auto%2Dservice
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Record 7, Main entry term, English
- cube ice 1, record 7, English, cube%20ice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Techniques du froid
Record 7, Main entry term, French
- glace en cubes
1, record 7, French, glace%20en%20cubes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: