TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CWR [20 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- coastal warning radar
1, record 1, English, coastal%20warning%20radar
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CWR 2, record 1, English, CWR
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once a target is detected by the coastal warning radar, the command centertakes action by assigning the ground radar of a particular HY-2 launch site to begin searching and tracking the target. 3, record 1, English, - coastal%20warning%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coastal warning radar; CWR: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - coastal%20warning%20radar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- radar d'alerte côtier
1, record 1, French, radar%20d%27alerte%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CWR 2, record 1, French, CWR
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar d'alerte côtier; CWR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - radar%20d%27alerte%20c%C3%B4tier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- continuous welded rail
1, record 2, English, continuous%20welded%20rail
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- CWR 2, record 2, English, CWR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- continuously-welded rail 3, record 2, English, continuously%2Dwelded%20rail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A number of rails welded together in lengths of 400 feet or longer. 4, record 2, English, - continuous%20welded%20rail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
continuous welded rail; CWR: term and abbreviation officially approved by Canadian Pacific. 5, record 2, English, - continuous%20welded%20rail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- long rail soudé
1, record 2, French, long%20rail%20soud%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- LRS 2, record 2, French, LRS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de rails soudés bout à bout en usine, d'une longueur minimale de 400 pieds (122 m). 3, record 2, French, - long%20rail%20soud%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
long rail soudé : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 4, record 2, French, - long%20rail%20soud%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- continuous welded rail tangent track
1, record 3, English, continuous%20welded%20rail%20tangent%20track
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- continuously-welded rail tangent track 2, record 3, English, continuously%2Dwelded%20rail%20tangent%20track%20
correct
- CWR tangent track 3, record 3, English, CWR%20tangent%20track
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 3, Main entry term, French
- voie en alignement aux longs rails soudés
1, record 3, French, voie%20en%20alignement%20aux%20longs%20rails%20soud%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- casework record
1, record 4, English, casework%20record
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- case work record 2, record 4, English, case%20work%20record
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The parole officer shall complete and share a structured casework record (recorded and saved in OMS [Offender Management System] as a procedural safeguard) stating the rationale for placement [of the offender] on the program. 3, record 4, English, - casework%20record
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The type of information recorded may include: interviews with the offender, contacts with the offender's family or other contacts, observations, case conferences. 4, record 4, English, - casework%20record
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- registre des interventions
1, record 4, French, registre%20des%20interventions
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RDI 2, record 4, French, RDI
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'agent de libération conditionnelle compétent consigne une entrée structurée dans le registre des interventions (consignée et sauvegardée dans le SGD [Système de gestion des délinquants] - garantie procédurale) pour préciser les raisons du renvoi du détenu. 3, record 4, French, - registre%20des%20interventions
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rail Transport
Record 5, Main entry term, English
- Central Western Railway 1, record 5, English, Central%20Western%20Railway
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par rail
Record 5, Main entry term, French
- Central Western Railway 1, record 5, French, Central%20Western%20Railway
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, record 5, French, - Central%20Western%20Railway
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-04-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Workplace Research Network 1, record 6, English, Canadian%20Workplace%20Research%20Network
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- CWR Network 1, record 6, English, CWR%20Network
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Réseau canadien de recherche sur les milieux de travail
1, record 6, French, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20milieux%20de%20travail
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- RCRMT 1, record 6, French, RCRMT
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«Le RCRMT est un nouveau réseau national regroupant des chercheurs qui s'intéressent aux questions de principe liées aux changements et aux innovations en milieu de travail.» 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20milieux%20de%20travail
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service fédéral de médiation et de conciliation, Direction générale du travail, DRHC [Direction des ressources humaines Canada]. 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20milieux%20de%20travail
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-03-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 7, Main entry term, English
- CWR string
1, record 7, English, CWR%20string
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- string 1, record 7, English, string
correct, officially approved
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 7, English, - CWR%20string
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 7, Main entry term, French
- tronçon de LRS
1, record 7, French, tron%C3%A7on%20de%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 7, French, - tron%C3%A7on%20de%20LRS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-02-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 8, Main entry term, English
- CWR string and laying temperature tag
1, record 8, English, CWR%20string%20and%20laying%20temperature%20tag
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CWR tag 1, record 8, English, CWR%20tag
correct, officially approved
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 8, English, - CWR%20string%20and%20laying%20temperature%20tag
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 8, Main entry term, French
- plaque d'identification de LRS
1, record 8, French, plaque%20d%27identification%20de%20LRS
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- plaque de LRS 1, record 8, French, plaque%20de%20LRS
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(posée aux deux extrémités de chaque tronçon de LRS). 1, record 8, French, - plaque%20d%27identification%20de%20LRS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 8, French, - plaque%20d%27identification%20de%20LRS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 9, Main entry term, English
- CWR territory
1, record 9, English, CWR%20territory
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 9, English, - CWR%20territory
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 9, Main entry term, French
- zone de LRS
1, record 9, French, zone%20de%20LRS
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- zone équipée de LRS 1, record 9, French, zone%20%C3%A9quip%C3%A9e%20de%20LRS
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 9, French, - zone%20de%20LRS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-02-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 10, Main entry term, English
- CWR adjusting
1, record 10, English, CWR%20adjusting
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- CWR restressing 1, record 10, English, CWR%20restressing
correct, officially approved
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 10, English, - CWR%20adjusting
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 10, Main entry term, French
- réglage des LRS
1, record 10, French, r%C3%A9glage%20des%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 10, French, - r%C3%A9glage%20des%20LRS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-02-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 11, Main entry term, English
- adjust CWR
1, record 11, English, adjust%20CWR
correct, verb, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- restress CWR 1, record 11, English, restress%20CWR
correct, verb, officially approved
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terms officially approved by CP Rail. 2, record 11, English, - adjust%20CWR
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 11, Main entry term, French
- régler les LRS
1, record 11, French, r%C3%A9gler%20les%20LRS
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 11, French, - r%C3%A9gler%20les%20LRS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-01-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 12, Main entry term, English
- CWR tool box
1, record 12, English, CWR%20tool%20box
correct, officially approved
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 12, English, - CWR%20tool%20box
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 12, Main entry term, French
- wagon couvert-outillage LRS
1, record 12, French, wagon%20couvert%2Doutillage%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 12, French, - wagon%20couvert%2Doutillage%20LRS
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-01-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 13, Main entry term, English
- CWR gon
1, record 13, English, CWR%20gon
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 13, English, - CWR%20gon
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 13, Main entry term, French
- wagon-tombereau LRS
1, record 13, French, wagon%2Dtombereau%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 13, French, - wagon%2Dtombereau%20LRS
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-01-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 14, Main entry term, English
- CWR center flat
1, record 14, English, CWR%20center%20flat
correct, officially approved
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- anchor car 1, record 14, English, anchor%20car
correct, officially approved
- tie-down car 2, record 14, English, tie%2Ddown%20car
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CWR center flat; anchor car: Terms officially approved by CP Rail. 2, record 14, English, - CWR%20center%20flat
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 14, Main entry term, French
- wagon-centre LRS
1, record 14, French, wagon%2Dcentre%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- wagon d'ancrage LRS 2, record 14, French, wagon%20d%27ancrage%20LRS
masculine noun, officially approved
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par CP Rail. 2, record 14, French, - wagon%2Dcentre%20LRS
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-01-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 15, Main entry term, English
- CWR end flat
1, record 15, English, CWR%20end%20flat
correct, officially approved
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 15, English, - CWR%20end%20flat
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 15, Main entry term, French
- wagon d'extrémité LRS
1, record 15, French, wagon%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 15, French, - wagon%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20LRS
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-01-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 16, Main entry term, English
- CWR flat
1, record 16, English, CWR%20flat
correct, officially approved
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by CP Rail. 2, record 16, English, - CWR%20flat
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 16, Main entry term, French
- wagon plat LRS
1, record 16, French, wagon%20plat%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 16, French, - wagon%20plat%20LRS
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-01-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 17, Main entry term, English
- CWR threader
1, record 17, English, CWR%20threader
correct, officially approved
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 17, English, - CWR%20threader
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 17, Main entry term, French
- wagon positionneur LRS
1, record 17, French, wagon%20positionneur%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 17, French, - wagon%20positionneur%20LRS
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-01-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 18, Main entry term, English
- CWR unloader
1, record 18, English, CWR%20unloader
correct, officially approved
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- CWR unloading car 1, record 18, English, CWR%20unloading%20car
correct, officially approved
- CWR roller car 1, record 18, English, CWR%20roller%20car
correct, officially approved
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 18, English, - CWR%20unloader
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 18, Main entry term, French
- wagon de roulage LRS
1, record 18, French, wagon%20de%20roulage%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 18, French, - wagon%20de%20roulage%20LRS
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-03-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 19, Main entry term, English
- continuous welded rail destressing 1, record 19, English, continuous%20welded%20rail%20destressing
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- CWR destressing 1, record 19, English, CWR%20destressing
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
By CWR destressing is meant the process of making the longitudinal thermal stress equal to, or as close as possible to, what it would be if laid stress free at the Preferred Rail Laying Temperature. (CMNO 3704) 1, record 19, English, - continuous%20welded%20rail%20destressing
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 19, Main entry term, French
- libération des longs rails soudés 1, record 19, French, lib%C3%A9ration%20des%20longs%20rails%20soud%C3%A9s
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- libération des LRS 1, record 19, French, lib%C3%A9ration%20des%20LRS
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
opération qui a pour but, en permettant sa libre dilatation d'annuler toutes les contraintes. Elle s'effectue [...] sur les 2 files de rails, soit en une seule fois sur la totalité du LRS entre deux appareils de dilatation, soit par fractions en coupant éventuellement puis en déboîtant au moins une extrémité de la longueur traitée. (IGSN NT Vb 78 b p. 3) 1, record 19, French, - lib%C3%A9ration%20des%20longs%20rails%20soud%C3%A9s
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1985-03-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 20, Main entry term, English
- continuous welded rail failure 1, record 20, English, continuous%20welded%20rail%20failure
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- CWR failure 1, record 20, English, CWR%20failure
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
SCMI 13549 1, record 20, English, - continuous%20welded%20rail%20failure
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 20, Main entry term, French
- anomalie de long rail soudé 1, record 20, French, anomalie%20de%20long%20rail%20soud%C3%A9
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- anomalie de LRS 1, record 20, French, anomalie%20de%20LRS
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
IGSN, NT vb, no 4 p. 13 1, record 20, French, - anomalie%20de%20long%20rail%20soud%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: