TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CXT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- common external tariff
1, record 1, English, common%20external%20tariff
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CET 2, record 1, English, CET
correct
- CXT 3, record 1, English, CXT
correct
Record 1, Synonyms, English
- common customs tariff 4, record 1, English, common%20customs%20tariff
correct
- CCT 5, record 1, English, CCT
correct
- CCT 5, record 1, English, CCT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A uniform customs tariff applied by a common market or customs union to imports from third countries. 6, record 1, English, - common%20external%20tariff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A common external tariff is the most common feature, in trade terms, of a Customs Union. In a customs union, all the individual members maintain exactly the same levels of import duties as their partner countries vis-a-vis non member countries. 7, record 1, English, - common%20external%20tariff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CCT: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 8, record 1, English, - common%20external%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- tarif extérieur commun
1, record 1, French, tarif%20ext%C3%A9rieur%20commun
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TEC 1, record 1, French, TEC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- tarif douanier commun 2, record 1, French, tarif%20douanier%20commun
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droits de douane uniformément appliqués par un marché commun ou une union douanière aux importations des pays tiers. 3, record 1, French, - tarif%20ext%C3%A9rieur%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- arancel externo común
1, record 1, Spanish, arancel%20externo%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AEC 1, record 1, Spanish, AEC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- arancel aduanero común 2, record 1, Spanish, arancel%20aduanero%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
- CXT 3, record 1, Spanish, CXT
correct, masculine noun
- tarifa exterior común 4, record 1, Spanish, tarifa%20exterior%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
- TEC 4, record 1, Spanish, TEC
correct
- TEC 4, record 1, Spanish, TEC
- arancel aduanero comunitario 4, record 1, Spanish, arancel%20aduanero%20comunitario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derecho de aduana común para los países de la Comunidad Económica Europea aplicable a la importación de mercancías procedentes de países terceros. 4, record 1, Spanish, - arancel%20externo%20com%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Arancel Aduanero Comunitario o Tarifa Exterior Común (TEC), junto con la supresión de barreras arancelarias y contingentes en el interior de la Comunidad, son los elementos fundamentales del Mercado Común. Este Arancel implica que los derechos de aduana aplicables a la importación de mercancías procedentes del exterior de la Comunidad son idénticos en todos los estados miembros. 4, record 1, Spanish, - arancel%20externo%20com%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarifa exterior común; TEC: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - arancel%20externo%20com%C3%BAn
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: