TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYANIDE [62 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-28

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Fishing
CONT

One study makes a "conservative" estimate that the mortality rate for [the country's] cyanide divers is [one] percent per year. ... cyanide divers often use refitted paint-spraying compressors with air intakes next to exhaust vents, so divers are breathing a mixture of air and engine exhaust while submerged.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-10

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

... cyanide fishing is a ... method for collecting live fish, mainly for use in aquariums, which involves spraying a sodium cyanide mixture into the desired fish's habitat in order to incapacitate the fish.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2019-07-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
CH3CN
formula, see observation
OBS

CH3CN: chemical formula in which the digit "3" is placed in subscript.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
CH3CN
formula, see observation
OBS

CH3CN : formule chimique dans laquelle le chiffre «3» se place en indice.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-11-28

English

Subject field(s)
  • Ground-Drilling Facilities (Mining)

French

Domaine(s)
  • Installations de forage minier

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H5N
formula, see observation
126-98-7
CAS number
OBS

A chemical compound in the form of a clear, colorless liquid, used in vinyl nitrile monomer, copolymer with sterene, butadiene, elastomers, coatings, and in plastics.

OBS

2-methylprop-2-enenitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.

OBS

MAN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the commercial designations RCRA waste number U152 and USAF ST-40.

OBS

The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: C4H5N

Key term(s)
  • a-methylacrylonitrile

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H5N
formula, see observation
126-98-7
CAS number
OBS

2-méthylprop-2-ènenitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

OBS

Formule chimique : C4H5N

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

To subject ores to the cyanide process.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Traiter par une solution de cyanure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Save record 6

Record 7 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

A weak alkaline aqueous solution of sodium or calcium cyanide which is used in the commercial dissolution of gold from its ore.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
CONT

Cyanurer : Traiter par une solution de cyanure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Save record 7

Record 8 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

A mill which uses the cyanide process.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CIN
formula, see observation
CNI
formula, see observation
ICN
formula, see observation
506-78-5
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of colorless needles with a very pungent odor and an acrid taste, soluble in water, alcohol and ether, derived by heating a metal cyanide with iodine and used in taxidermists' preservatives.

OBS

Also known under the commercial designation Jodcyan.

OBS

Chemical formula: CIN, CNI or ICN

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CIN
formula, see observation
CNI
formula, see observation
ICN
formula, see observation
506-78-5
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, d'odeur âcre, de masse moléculaire 152.94.

OBS

Formule chimique : CIN, CNI ou ICN

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2HgN2
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of colorless transparent prisms, darkened by light, soluble in water and alcohol, used in the manufacturing of cyanogen gas, in medicine (antiseptic), in germicidal soaps, and in photography.

OBS

Also known under the designation UN 1636.

OBS

mercuric cyanide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

mercury cyanide: a generic name.

OBS

Chemical formula: C2HgN2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2HgN2
formula, see observation
OBS

cyanure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

cyanure de mercure : nom générique.

OBS

Formule chimique : C2HgN2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C2HgN2
formula, see observation
OBS

Sólido cristalino transparente e incoloro que oscurece con la luz. Soluble en agua y alcohol. Tóxico. Germicida.

OBS

Fórmula química: C2HgN2

Save record 10

Record 11 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CN
formula, see observation
100-47-0
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless oil having an almond-like odor, a sharp taste, used for the manufacture of benzoguanamine, specialty lacquers, resins and polymers, many anhydrous metallic salts, as intermediate for rubber chemicals, and as a solvent for nitrile rubber.

OBS

Chemical formula: C6H5CN

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CN
formula, see observation
100-47-0
CAS number
OBS

Formule chimique : C6H5CN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H5CN
formula, see observation
100-47-0
CAS number
DEF

Aceite incoloro, con olor a almendras. Soluble en agua muy caliente, alcohol y éter. Muy tóxico. Inflamable.

OBS

Fórmula química: C6H5CN

Save record 11

Record 12 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2(CN)2
formula, see observation
C3H2N2
formula, see observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of colored crystals and which is used in organic synthesis and as leaching agent for gold.

OBS

malononitrile: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U149; UN 2647; USAF A-4600; USAF KF-19.

OBS

Chemical formula: CH2(CN)2 or C3H2N2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2(CN)2
formula, see observation
C3H2N2
formula, see observation
OBS

malononitrile : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : CH2(CN)2 ou C3H2N2

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
75-05-8
CAS number
DEF

A colorless liquid soluble in water [that is] used in organic synthesis, as a solvent in hydrocarbon extraction processes, as a specialty solvent, as an intermediate, in the separation of fatty acids from vegetable oils and in the manufacture of synthetic pharmaceuticals.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
75-05-8
CAS number
DEF

Composé chimique d'odeur agréable, qui bout à 81 °C, obtenu comme sous-produit de la transformation du propylène en acrylonitrile, dont l'hydrolyse donne de l'acide acétique et de l'ammoniac, qui constitue un bon solvant et qui est souvent employé pour la synthèse de l'acétamide et de ses dérivés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
75-05-8
CAS number
OBS

Líquido incoloro de olor aromático, soluble en agua y alcohol. Fuertemente reactivo. Muy tóxico. Inflamable; riesgo de incendio.

Save record 13

Record 14 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Crop Protection
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CHN
formula
HCN
formula
HNC
formula
74-90-8
CAS number
DEF

A chemical compound having the formula CHN or HCN or HNC which appears under the form of a flammable, toxic water-white liquid at temperatures below 26.5°C, with a faint odour of bitter almonds, which occurs naturally in some plants (almond, oleander), usually combined as glycosides (as amygdalin) and also in coke-oven gas, which can be synthesized from ammonia and carbon monoxide, and which is used in the manufacture of acrylonitrile, acrylates, adiponitrile, cyanide salts, dyes, chelates, rodenticides and pesticides.

CONT

The metabolism of sugars and starch, in plant development and growth via the phytohormones-glucoconjugated forms, the regulation of the structure/organization of membranes, in defensive metabolism against herbivorous pathogens, via the release of a respiratory poison from the hydrolysis of ß-glucosides of cyanogenic acids, hydroxamic acids, steroïds, isoflavonoïds, saponins, homoterpenes and indo-alkaloids, in secondary metabolism of flavonoïds, lignins and stilbenes, and in circadian rate/rhythm of leaves movements ...

OBS

cyanogenic: [Said of] compounds able to produce cyanide; examples are the cyanogenic glycosides such as amygdalin in peach and apricot stones.

OBS

Also known under the following commercial designations: Aero Liquid HCN; Cyclon; Cyclone B; Evercyn; NA 1051; RCRA waste number P063; Azclondiscoids.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Protection des végétaux
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CHN
formula
HCN
formula
HNC
formula
74-90-8
CAS number
DEF

Liquide incolore, très volatil et possédant une odeur caractéristique dite prussique d'amandes amères.

CONT

Les rôles physiologiques des ß-glucosidases sont nombreux et sont liés à la nature et à la fonction des aglycones qu'elles libèrent. En effet, certains aglycones devenus actifs après hydrolyse de leurs glucosides conjugués jouent un rôle important dans divers mécanismes métaboliques : [...] (4) dans le métabolisme de défense contre les pathogènes et herbivores, via la libération d'un poison respiratoire à partir de l'hydrolyse des ß-glucosides des acides cyanogéniques, des acides hydroxamiques, stéroïdiens, d'isoflavonoïdes, de saponines, d'homoterpènes et d'indo-alcaloïdes.

OBS

Il s'agit du plus violent des poisons connus. On l'emploie entre autres en thérapeutique, en parasitologie et dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc.

OBS

cyanogène; cyanogénique : [Se dit d'un] composé capable de produire du cyanure; par exemple, les glycosides cyanogènes, telle que l'amygdaline des noyaux de pêche et d'abricot.

OBS

acide cyanogène; acide cyanogénique : Ces noms relèvent d'une vieille forme de nomenclature de langue anglaise et sont à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Protección de las plantas
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CHN
formula
HCN
formula
HNC
formula
74-90-8
CAS number
Save record 14

Record 15 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
  • Crop Protection
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
CH2=CH-CN
formula, see observation
107-13-1
CAS number
DEF

A colorless volatile flammable liquid nitrile [...] soluble in most organic solvents that is usually made by reaction of hydrogen cyanide with acetylene or with ethylene oxide with subsequent dehydration of the ethylene cyanohydrin formed and that is used chiefly in organic synthesis, ... as an insecticide, and as a raw material for polymerizations ...

OBS

prop-2-enenitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

acrylonitrile: term standardized by ISO.

OBS

Chemical formula: CH2=CHCN

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
  • Protection des végétaux
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2=CH-CN
formula, see observation
107-13-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore qui bout à 77,3 °C, qui est produit industriellement par des procédés faisant appel à l'utilisation de l'éthylène, de l'acétylène ou du propylène comme matière première, et qui est utilisé surtout pour la préparation de polymères et de copolymères destinés à la production de matières plastiques, de fibres et de caoutchoucs synthétiques.

OBS

prop-2-ènenitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acrylonitrile : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Formule chimique : CH2=CH-CN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
  • Protección de las plantas
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH2=CH-CN
formula, see observation
107-13-1
CAS number
OBS

Líquido incoloro de olor débil. Soluble en todos los disolventes orgánicos corrientes. Parcialmente miscible con agua. Muy tóxico por inhalación y por absorción dérmica. Inflamable, riesgo de incendio. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: CH2=CHCN

Save record 17

Record 18 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons
Universal entry(ies)
C5H11N2O2P
formula, see observation
C5H11O2N2P
formula, see observation
77-81-6
CAS number
DEF

An extremely toxic and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a nerve agent, that, in its pure form, is a clear, colourless, and tasteless liquid with a faint fruity odour.

CONT

Compared with other nerve agents, tabun is more volatile than VX but less volatile than sarin. ... Because of its high volatility, tabun is an immediate but short-lived threat and does not last a long time in the environment.

OBS

... people can be exposed through skin contact, eye contact, [ingestion] or inhalation ...

OBS

ethyl dimethylphosphoramidocyanidate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C5H11N2O2P or C5H11O2N2P

OBS

GA: military designation.

OBS

tabun; O-ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) list this chemical as a potential chemical weapon used by terrorists.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s)
C5H11N2O2P
formula, see observation
C5H11O2N2P
formula, see observation
77-81-6
CAS number
DEF

Agent de guerre chimique de conception humaine extrêmement toxique et potentiellement mortel qui appartient à la catégorie des agents neurotoxiques et qui, à l'état pur, se présente sous forme de liquide limpide, incolore, insipide dégageant une légère odeur de fruits.

OBS

Voies de contamination possibles : contact avec la peau ou les yeux, par inhalation ou par ingestion.

OBS

diméthylphosphoramidocyanidate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C5H11N2O2P ou C5H11O2N2P

OBS

GA : désignation militaire.

OBS

tabun; N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de 0-éthyle : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

Aux États-Unis, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont inscrit ce produit chimique sur la liste d'armes chimiques susceptibles d'être utilisées par des terroristes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es)
C5H11N2O2P
formula, see observation
C5H11O2N2P
formula, see observation
77-81-6
CAS number
DEF

Líquido soluble en disolventes orgánicos, miscible con agua. Combustible. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química: C5H11N2O2P o C5H11O2N2P

Save record 18

Record 19 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons
Universal entry(ies)
ClCN
formula
CNCl
formula
CClN
formula
506-77-4
CAS number
DEF

A toxic, highly volatile, and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a blood agent, that, at room temperature, is a colourless gas with a pungent, biting, pepper-like odour.

CONT

Cyanogen chloride acts in two ways. Its systemic effects are similar to those of AC [hydrogen cyanide], but it also has local irritant effects on the eyes, upper respiratory tract, and lungs. ... All concentrations of CK produce eye irritation and lacrimation. ... [Cyanogen chloride also has a choking effect.]

CONT

When used as a weapon ..., cyanogen chloride (CK) is likely to be encountered as a mist/gas/vapor. It is sufficiently volatile that it probably would NOT be encountered as a liquid.

OBS

CK: military designation.

OBS

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) list this chemical as a potential chemical weapon used by terrorists.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s)
ClCN
formula
CNCl
formula
CClN
formula
506-77-4
CAS number
DEF

Agent de guerre chimique de la catégorie des agents hémotoxiques qui est nocif, très volatil, potentiellement mortel et de conception humaine et qui, à température ambiante, se présente sous forme de gaz incolore et dégage une odeur très piquante semblable à celle du poivre.

CONT

Le chlorure de cyanogène, comme les agents anti-émeute, provoque également une irritation des yeux, du nez et des voies aériennes [...]

OBS

CK : désignation militaire.

OBS

Aux États-Unis, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont inscrit ce produit chimique sur la liste d'armes chimiques susceptibles d'être utilisées par des terroristes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es)
ClCN
formula
CNCl
formula
CClN
formula
506-77-4
CAS number
DEF

Líquido o gas incoloro, soluble en agua y éter. Tóxico por inhalación o ingestión. Irritante para ojos y piel.

Save record 19

Record 20 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H2K2N4NiO
formula, see observation
14220-17-8
CAS number
OBS

Chemical formula: C4H2K2N4NiO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H2K2N4NiO
formula, see observation
14220-17-8
CAS number
OBS

Formule chimique : C4H2K2N4NiO

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Zn(CN2)
formula, see observation
557-21-1
CAS number
OBS

Properties: White powder, ... soluble in dilute mineral acids with production of hydrogen cyanide, ... Use: Metal plating, chemical reagent, insecticide.

OBS

Chemical formula: Zn(CN2)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Zn(CN2)
formula, see observation
557-21-1
CAS number
OBS

Formule chimique : Zn(CN2)

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
AgCN
correct, formula
506-64-9
CAS number
OBS

Properties: White, odorless, tasteless powder which darkens on exposure to light. ... Derivation: By adding sodium or potassium cyanide to a solution of silver nitrate. ... Uses: Silver plating.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
AgCN
correct, formula
506-64-9
CAS number

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
AgCN
correct, formula
506-64-9
CAS number
Save record 22

Record 23 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
KAg(CN2)
formula, see observation
506-61-6
CAS number
OBS

Properties: White crystals ...; sensitive to light. ... Uses: Silver plating; bactericide; antiseptic.

OBS

Chemical formula: KAg(CN2)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
KAg(CN2)
formula, see observation
506-61-6
CAS number
OBS

Formule chimique : KAg(CN2)

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2N2Ni
formula, see observation
557-19-7
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of apple-green plates or of a powder and which is used in metallurgy and in electroplating.

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P074; UN 1653.

OBS

Chemical formula: C2N2Ni

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2N2Ni
formula, see observation
557-19-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre vert pâle, toxique, insoluble dans l'eau, que l'on utilise en galvanoplastie.

OBS

Formule chimique : C2N2Ni

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C2N2Ni
formula, see observation
557-19-7
CAS number
OBS

Placas o polvo verde soluble en soluciones de hidróxido amónico y cianuro potásico. Insoluble en agua y ácidos. Tóxico.

OBS

Fórmula química: C2N2Ni

Save record 24

Record 25 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4K2N4Ni
formula, see observation
14220-17-8
CAS number
OBS

Chemical formula: C4K2N4Ni

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4K2N4Ni
formula, see observation
14220-17-8
CAS number
OBS

Formule chimique : C4K2N4Ni

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
BrC-N
formula, see observation
506-68-3
CAS number
OBS

[Chemical formula:] BrC[triple bond]N. Properties: Crystals, penetrating odor, ... Use: Organic synthesis, parasiticide, fumigating compositions, rat exterminants, cyaniding reagent in gold extraction processes.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
BrC-N
formula, see observation
506-68-3
CAS number
OBS

Formule chimique : BrC[liaison triple]N

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H5N
formula, see observation
107-12-0
CAS number
OBS

Chemical formula: C3H5N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H5N
formula, see observation
107-12-0
CAS number
OBS

Formule chimique : C3H5N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H5N
formula, see observation
107-12-0
CAS number
DEF

Líquido incoloro, móvil, de olor etéreo. Soluble en alcohol y agua. Muy tóxico por vía oral e inhalatoria.

OBS

Fórmula química: C3H5N

Save record 27

Record 28 2011-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CH2CN
formula, see observation
140-29-4
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless oily liquid, aromatic odor, used in organic synthesis, especially penicillin precursors.

OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: C6H5CH2CN

Key term(s)
  • α-tolunitrile

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CH2CN
formula, see observation
140-29-4
CAS number
OBS

Formule chimique : C6H5CH2CN

Spanish

Save record 28

Record 29 2005-11-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 29

Record 30 2005-11-18

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • CBRNE Operations
CONT

There has been much talk in the United States recently about the risks of chemical and biological terrorism, but there has only been one death in the US caused by the use of a chemical agent and none through biological terrorism. That one death occurred in 1973 when members of the Symbionese Liberation Army (which later became famous for kidnapping Patty Hearst) shot one person with a cyanide-tipped bullet.

Key term(s)
  • cyanide tipped bullet

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 30

Record 31 2005-11-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Photography
  • CBRNE Weapons
OBS

Potassium cyanide. ... Characteristics: White lumps. Very poisonous. Must be kept in stoppered bottles to prevent deterioration.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Photographie
  • Armes CBRNE
OBS

Cyanure de potassium. masses déliquescentes, très solubles dans l'eau. Produit éminemment toxique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fotografía
  • Armas QBRNE
Save record 31

Record 32 2004-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

Cyanides include metal cyanides such as KCN and NaCN, and complex salts of cyanides such as K3Fe(CN)6 and K4Fe(CN)6. Metal cyanides are called free cyanides [q.v.] and are very toxic. Compared to these, the toxicity of complex salts of cyanides is very low. However, legal regulations are imposed on the total cyanides (CN-) concentration, the aggregate of metal cyanides and complex salts of cyanide.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
CONT

Les cyanures (CN-) sont des combinaisons de cyanogène-gaz composé d'azote et de carbone avec un corps simple, qui peut être la soude, le phosphate, les métaux. Il existe donc des cyanures de sodium, de potassium, des cyanures métalliques... Certains, les cyanures dits alcalins, sont très solubles dans l'eau. D'autres, les cyanures métalliques, sont insolubles dans l'eau, mais se dissolvent dans les premiers en faisant des «sels doubles».

OBS

Dans les dénominations de familles de composés, l'adjectif anglais «metallic» ou le terme anglais «metal» employé adjectivement se traduisent en français par «métallique» de préférence à «de métal». P. ex. : acétylures métalliques, azides métalliques, azotures métalliques, carbonoperoxoates métalliques, chlorures métalliques, cyanures métalliques, hydroxydes métalliques, hydrures métalliques, nitrates métalliques, sels métalliques, stéarates métalliques et sulfures métalliques (tournures plus naturelles que celles formées avec «de métal»). En revanche, lorsqu'il est nécessaire de préciser la nature du métal (métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, métaux de transition, métaux des terres rares, métaux lourds, etc.), il est préférable, pour éviter toute ambiguïté, d'utiliser la locution «de métal». P. ex. : peroxydes de métaux de transition (et non «peroxydes métalliques de transition»), peroxydes de métaux alcalins (et non «peroxydes métalliques alcalins»).

Spanish

Save record 32

Record 33 2004-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

Cyanide toxicity is caused by the free cyanides (HCN and CN-) that inhibit cytochrome oxidase and thereby suppress aerobic respiration. Fish are the most susceptible organisms - sensitive species exhibit chronic and lethal effects at as low as 5-7 and 20-76 grams/liter, respectively. The toxicity of complex cyanides is usually, but not always, low, but the degradation products often include free cyanides which are toxic. Free cyanides readily degrade in the open environment but persist in groundwater. They do not bioaccumulate. Sublethal effects in fish include reduced reproductive capacity (decreased egg number and viability, and reduced embryo and larval survival), impaired swimming ability, altered growth, and hepatic necrosis. Free cyanides are phytotoxic at higher concentrations than those associated with adverse effects in fish.

OBS

Refers often to "metal cyanide," q.v.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
CONT

La sensibilité des organismes aquatiques est très variable vis à vis des différentes formes de cyanures, les doses toxiques variant de 0.01 à quelques mg/l. Une concentration en cyanure de sodium de 0.02mg/l est sans action visible sur les poissons. Cependant une concentration de 0.05 mg/l a une action mortelle sur une truite en cinq jours et une dose de 1 mg/l est mortelle en quelques heures. Cet exemple suffit à traduire la grande toxicité des cyanures libres vis à vis des poissons, mais aussi vis à vis des organismes inférieurs [...]

CONT

NF EN ISO 14403. - Qualité de l'eau. - Dosage des cyanures totaux et des cyanures libres par analyse en flux continu (indice de classement : T90-081).

CONT

[...] le traitement du minerai nécessite l'utilisation de divers réactifs organiques et inorganiques qui sont susceptibles de se retrouver dans l'effluent de l'usine de traitement du minerai et, par la suite, dans celui du parc à résidus. Ainsi, dans les effluents des usines de traitement de métaux précieux, des cyanures libres et des complexes cyanurés (cyanures métalliques) ainsi que des produits de leur dégradation, tels que l'ammoniac, sont parfois observés à l'exutoire du parc à résidus.

OBS

Nom souvent donné aux cyanures métalliques (voir aussi cette fiche).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
CONT

El cianuro es extremadamente tóxico tanto para peces como para la salud humana, pues los cianuros inhiben reversiblemente la oxidación de las enzimas, deprimiendo el contenido de oxígeno en los tejidos. La toxicidad del cianuro y sus compuestos, es decir cianuro libre, los complejos cianuro-metal y los derivados del cianuro encontrados en efluentes de explotaciones auríferas varían desde muy bajos a exageradamente altos, donde el compromiso e interacción con el medioambiente se ve afectado como resultado de la disociación de estos complejos con generación del ácido cianhídrico y no por el complejo de cianuro estable en sí mismo, sin embargo debemos citar que los complejos cianuros de cobre y de plata han demostrado ser agudamente tóxicos para los peces.

CONT

Determinación de cianuro libre y total por Electrodo Ion Selectivo (EIS).

Save record 33

Record 34 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Polvo verde, soluble en ácidos y álcalis, insoluble en agua. Tóxico.

Save record 34

Record 35 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
DEF

cyanides: Salts and C-organyl derivatives of hydrogen cyanide, HC[triple bond]N.

OBS

[For example:] CH3C[triple bond]N methyl cyanide (acetonitrile), NaCN sodium cyanide, PhC([double bond]O)CN benzoyl cyanide.

CONT

The first type of effluent contains mineral, acid, basic or toxic pollutants (various cyanides, hexavalent chrome, fluorides, heavy metals) and small quantities of organic pollutants (surfactants).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
DEF

Sel et dérivé C-organylé de l'acide cyanhydrique, HC[liaison triple]N.

OBS

Par exemple : CH3-C[liaison triple]N cyanure de méthyle (acétonitrile), NaC[liaison triple]N cyanure de sodium, PhC([liaison double]O)C[liaison triple]N cyanure de benzoyle.

CONT

Les premiers effluents comportent des polluants minéraux, acides, basiques ou toxiques (cyanures divers, chrome hexavalent, fluorures, métaux lourds) et des polluants organiques (tensio-actifs) en faible quantité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
DEF

Sal del ácido cianhídrico. En general, son grupos muy tóxicos.

Save record 35

Record 36 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

It [hydrogen cyanide] may also be prepared by reacting a cyanide salt, e.g., calcium cyanide, with a strong acid, e.g., sulfuric acid, or by thermal decomposition of formamide.

CONT

General Characteristic of Cyanide. In general, we can observe hydrogen cyanide, sodium cyanide, and potassium cyanide easily in the environment where we have industrial activities. ... Cyanide salt and hydrogen cyanide are used in electroplating, metallurgy, production of organic chemicals, photographic developing, in making plastics, fumigating ships, and some mining processes.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

cyanure : Sel et dérivé C-organylé de l'acide cyanhydrique, HC[liaison triple]N. Par exemple : CH3-C[liaison triple]N cyanure de méthyle (acétonitrile), NaC[liaison triple]N cyanure de sodium, PhC([liaison double]O)C[liaison triple]N cyanure de benzoyle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Sólido pulverulento cristalino, blanco y delicuescente. Soluble en agua y menos soluble en alcohol. Muy tóxico.

Save record 36

Record 37 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

inorganic cyanide compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

composé minéral de cyanure : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada, enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987); l'adjectif «inorganique» est préférable à «minéral»; «à base de cyanure» est préférable à «de cyanure».

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-08-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 38

Record 39 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

Some materials can react vigorously with water to rapidly produce gases which are deadly at low airborne concentrations. For example, sodium or potassium phosphide release phosphine gas when they contact water. Alkali metal cyanide salts, such as sodium or potassium cyanide, slowly release deadly hydrogen cyanide gas on contact with water.

CONT

A respondent described the application of bioleaching in the mining industry and noted some of the cost issues and environmental precautions. ... For low-grade refractory gold ores, the technology involves bacterial breakdown of arsenopyrite ore to expose the gold followed by cyaniding for extraction purposes. A major environmental health issue here revolves on the control of acidity in the ore pile to eliminate the production of cyanide gas.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
OBS

cyanure gazeux : Cette expression désigne le cyanure d'hydrogène (voir aussi cette fiche).

CONT

L'un des répondants à décrit l'application de la biolixiviation dans l'exploitation minière et donné des précisions sur certains des coûts et certaines des précautions d'intérêt environnemental. [...] Pour les minerais aurifères réfractaires à faible teneur en or, le procédé fait intervenir la décomposition bactérienne de l'arsénopyrite, ce qui expose l'or, puis l'extraction par cyanuration. À cet égard, un problème environnemental d'envergure se pose, car il faut neutraliser l'acidité du tas de minerai pour empêcher la production de cyanure gazeux, ce qu'on obtient en élevant le pH du minerai (à environ 10) avant de le cyanurer.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

Whether these effluents are discharged direct or recirculated through a deionisation plant, the final waste must be rendered harmless by neutralisation, by the precipitation of metallic hydroxides, by the oxidation of cyanide compounds or by the reduction of toxic hexavalent chrome; ...

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
CONT

Que ces effluents soient rejetés directement ou recyclés via un poste de déminéralisation, il est nécessaire de détoxiquer les rejets finaux par des neutralisations, des précipitations d'hydroxydes métalliques, des oxydations de composés cyanurés ou des réductions du chrome hexavalent toxique [...]

Spanish

Save record 40

Record 41 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Universal entry(ies)
14763-77-0
CAS number
OBS

cupric cyanide: obsolete form.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Entrée(s) universelle(s)
14763-77-0
CAS number
OBS

cyanure cuivrique : forme vieillie.

Spanish

Save record 41

Record 42 2001-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Bromobenzyl cyanide, all isomers.

OBS

bromobenzyl cyanide: a generic term; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Cyanure de bromobenzyle, tous les isomères.

OBS

cyanure de bromobenzyle : nom générique; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-08-08

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Beekeeping

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Élevage des abeilles
OBS

très employé pour tuer les abeilles.

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Medication
DEF

A cyanide antidote containing amyl nitrite pearls for inhalation and 3% sodium nitrite and 25% sodium thiosulfate solutions.

Key term(s)
  • cyanide antidote kit

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Médicaments
CONT

Dans la plupart des pays, le « kit antidotique anticyanure » reste encore utilisé et même recommandé par plusieurs textes [pour traiter les intoxications par cyanures ou l'acide cyanhydrique]. Il consiste en nitrites et thiosulfate de sodium (12,5 g à passer I.V. dans 50 cc de sérum physiologique en 10 minutes).

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-07-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 45

Record 46 2001-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
OBS

Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (updated July 1991), 4 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
OBS

Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en juillet 1991), 5 pages.

Spanish

Save record 46

Record 47 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
DEF

The extraction of gold and silver from their ores. The process is only applicable to these metals. The solvent is a weak solution of sodium or calcium cyanide which, when aerated, easily dissolves the precious metals. They are then recovered by agitating the "pregnant" solution with aluminium or zinc in the form of dust or shavings and filtering out the precipitate which is then melted and cast into bars (bullion).

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
DEF

Traitement des minerais d'or et d'argent que l'on dissout dans des solutions très étendues de cyanures alcalins, en présence de l'oxygène de l'air, et dont on précipite ensuite les métaux précieux par le zinc ou par l'électrolyse.

CONT

Or associé à des sulfures de fer. [...] son extraction nécessite un processus [...] comportant en général une préconcentration et une calcination des concentrés, suivies de cyanuration.

CONT

L'essor industriel [...] du Witwatersrand commença [...] quand on employa la cyanuration pour recueillir le métal précieux.

Key term(s)
  • procédé de cyanuration

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Crop Protection

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 49

Record 50 1993-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
14244-62-3
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
14244-62-3
CAS number

Spanish

Save record 50

Record 51 1991-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 51

Record 52 1991-01-11

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 52

Record 53 1990-01-25

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 53

Record 54 1988-06-02

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Save record 54

Record 55 1988-06-02

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Save record 55

Record 56 1985-05-14

English

Subject field(s)
  • Heat Treatment of Metals
  • Surface Treatment of Metals
  • Steel
DEF

A case hardening process in which a ferrous material is heated above the lower transformation range in a molten salt containing cyanide to cause simultaneous absorption of carbon and nitrogen at the surface and, by diffusion, create a concentration gradient. Quench hardening completes the process.

OBS

A sodium cyanide mixture ... is generally used for cyaniding on a production basis. ... The inert salts, sodium chloride and sodium carbonate, are added to cyanide to provide fluidity and to control the melting points of all mixtures.

French

Domaine(s)
  • Traitement à chaud des métaux
  • Traitements de surface des métaux
  • Acier
CONT

Céments liquides. Cyanuration. Le bain cémentant est constitué par un mélange à base de cyanure de sodium (20 %) et de carbonate de soude (70 %), qui est porté à la fusion dans un creuset à une température de 850 ° à 920 ° suivant la nature du bain et ses conditions de travail. Les pièces sont plongées dans ce bain et y sont maintenues pendant un temps variable selon l'épaisseur de cémentation désirée.

Spanish

Save record 56

Record 57 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
OBS

CNWAD is written CN subscript wad.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

La formule CNDAF s'écrit CN indice DAF.

Spanish

Save record 57

Record 58 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

These effluents can be treated by biological purification, neutralisation and/or by the removal or cyanides with chlorine or Caro acid.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Ces effluents sont justiciables respectivement d'épuration biologique, de neutralisation ou d'une décyanuration au chlore ou à l'acide de Caro.

Spanish

Save record 58

Record 59 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
OBS

The cyanide extraction of gold.

French

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
OBS

Extraction de l'or par cyanuration.

Spanish

Save record 59

Record 60 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Glossaire 41

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

5-21.60

Spanish

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: