TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYANOACRYLATE GLUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- cyanoacrylate glue
1, record 1, English, cyanoacrylate%20glue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CA glue 2, record 1, English, CA%20glue
correct
- Super Glue 3, record 1, English, Super%20Glue
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instant type glue that is available in various viscosities (Thin, Medium, Thick, and Gel). 4, record 1, English, - cyanoacrylate%20glue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These glues are ideal for the assembly of wood airplanes and other materials. Note: Most CA glues will attack foam. 4, record 1, English, - cyanoacrylate%20glue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "acrylate" alone is very often used to designate "cyanoacrylate adhesive", or "cyanoacrylate glue". See also those records in TERMIUM. 5, record 1, English, - cyanoacrylate%20glue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- colle à base de cyanoacrylate
1, record 1, French, colle%20%C3%A0%20base%20de%20cyanoacrylate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colle cyanoacrylate 2, record 1, French, colle%20cyanoacrylate
avoid, feminine noun
- Super Glue 2, record 1, French, Super%20Glue
correct, trademark
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les colles en bâtonnets contiennent de faibles quantités de solvant : mâchées, ou avalées, elles sont peu toxiques (mais peuvent provoquer des irritations digestives) - à base de cyanoacrylate : ce sont des colles à prise très rapide (de l'ordre de quelques secondes), non toxiques en elles-mêmes. 3, record 1, French, - colle%20%C3%A0%20base%20de%20cyanoacrylate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La colle cyanoacrylate (type Super Glue) sert principalement à coller la photodécoupe (pièces en métal) sur le plastique. Gare aux erreurs, le temps de prise étant de quelques secondes [...] 4, record 1, French, - colle%20%C3%A0%20base%20de%20cyanoacrylate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «cyanoacrylate» et «adhésif à base de cyanoacrylate» dans TERMIUM. 5, record 1, French, - colle%20%C3%A0%20base%20de%20cyanoacrylate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: