TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYBER DEFENCE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-31

English

Subject field(s)
  • System Names
  • IT Security
  • Artificial Intelligence
  • Electronic Warfare
OBS

... the Canadian Active Cyber Defence Platform (CACDP) [is a] technology [tool that] helps special forces protect their networks by finding and stopping advanced threats. It uses smart technology (like AI [artificial intelligence]) to find harmful activity on important networks and helps cyber teams respond faster and more effectively.

Key term(s)
  • Canadian active cyberdefence platform
  • Canadian active cyber-defence platform
  • Canadian active cyber defense platform
  • Canadian active cyberdefense platform
  • Canadian active cyber-defense platform

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité des TI
  • Intelligence artificielle
  • Guerre électronique
OBS

[...] la Plateforme canadienne de cyberdéfense active [est un outil technologique qui] aide les forces spéciales à protéger leurs réseaux en détectant et en bloquant les menaces perfectionnées. [Elle] utilise une technologie intelligente (comme l'IA [intelligence artificielle]) pour détecter les activités nuisibles sur les réseaux importants et aide les cyberéquipes à réagir plus rapidement et plus efficacement.

Key term(s)
  • Plateforme canadienne de cyber-défense active
  • Plate-forme canadienne de cyberdéfense active
  • Plate-forme canadienne de cyber-défense active

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-03-20

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Artificial Intelligence
  • Risks and Threats (Security)
CONT

[The state's] task force ... will formulate ideas and proposals to build a ... cyber-defence shield capable of detection, defence and deterrence of sophisticated cyber threats.

Key term(s)
  • cyberdefence shield
  • cyberdefense shield
  • cyber-defense shield

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Intelligence artificielle
  • Risques et menaces (Sécurité)
CONT

[L'État] a prévu de lancer un «cyberbouclier» pour renforcer la protection des infrastructures critiques [...] contre les cyberattaques [et] protéger les citoyens [...] contre les cybermenaces en créant une plateforme de sécurité [...] Le bouclier [vise à] améliorer la résilience [de l'État] face aux cybermenaces.

Key term(s)
  • cyber-bouclier

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-03-20

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Military Strategy
  • Organization Planning
CONT

[The] cyber defense strategies at the operational and tactical levels include specific actions involved with risk mitigation, contingency planning, legal protection, and offensive/competitive positioning (e.g., innovating to maintain a competitive edge). Collectively, these defensive strategies (along with offensive strategies) form a cyber defense shield.

Key term(s)
  • cyberdefence strategy
  • cyber-defence strategy
  • cyberdefense strategy
  • cyber-defense strategy

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Stratégie militaire
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-03-12

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
DEF

The principle of implementing security measures to strengthen the security of a network or system to make it more robust against attack.

Key term(s)
  • active cyberdefence
  • active cyber-defence
  • active cyberdefense
  • active cyber-defense
  • active cyber defense

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
DEF

Principe de mise en œuvre de mesures de sécurité dans le but de renforcer la sécurité d'un réseau ou d'un système, pour le rendre plus impénétrable.

Spanish

Save record 4

Record 5 2026-03-11

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Electronic Warfare
  • Risks and Threats (Security)
CONT

... because everyone connects to the Internet, the [armed forces] requires a robust, resilient cyber defensive capability throughout its force. ... Growing interconnectedness and network reliance on the part of most nation states and non-state actors alike should compel the [armed forces] to make [an] investment in its network defence capabilities, for any adversary is likely to attack or exploit it in the cyber environment.

Key term(s)
  • cyberdefensive capability
  • defensive cybercapability
  • defensive cyber-capability
  • cyberdefence capability
  • cyber-defence capability
  • cyberdefense capability
  • cyber-defense capability

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Guerre électronique
  • Risques et menaces (Sécurité)
CONT

[...] puisque tout le monde se branche au réseau Internet, les [forces armées] doivent posséder une cybercapacité défensive robuste protégeant l'ensemble des effectifs. [...] L'interconnectivité et la dépendance envers les réseaux, en constante croissance dans la plupart des pays et pour la plupart des acteurs non étatiques, devraient pousser les [forces armées] à investir [...] dans ses capacités de défense de ses réseaux, car tout adversaire est susceptible de les attaquer ou de les exploiter dans l'environnement cybernétique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Electronic Warfare
  • Internet and Telematics
  • National and International Security
OBS

The Cyber Defence Committee, subordinate to the North Atlantic Council, is the lead committee for political governance and cyber defence policy.

OBS

Cyber Defence Committee; CDC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Cyber Defense Committee

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Guerre électronique
  • Internet et télématique
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le Comité de cyberdéfense, qui relève du Conseil de l'Atlantique Nord, est le comité pilote pour la gouvernance politique et la politique de cyberdéfense en général.

OBS

Comité de cyberdéfense : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • National and International Security
CONT

In June 2011, NATO adopted a new cyber defence policy [that] offers a coordinated approach to cyber defence across the Alliance. It focuses on the capability to better detect, prevent and respond to cyber threats against NATO's networks.

OBS

cyber defence: designation standardized by NATO.

Key term(s)
  • cyber defense
  • cyberdefense

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Ensemble des moyens mis en place par un État pour défendre dans le cyberespace les systèmes d'information jugés d'importance vitale, qui contribuent à assurer la cybersécurité.

CONT

En juin 2011, l'OTAN a adopté une nouvelle politique de cyberdéfense [qui] propose une approche coordonnée de la cyberdéfense dans l'ensemble de l'OTAN. Elle met l'accent sur la capacité à mieux détecter, prévenir et contrer les cybermenaces visant les réseaux de l'OTAN.

OBS

cyberdéfense : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2017.

OBS

cyberdéfense : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • cyber défense

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Seguridad nacional e internacional
DEF

Aplicación de medidas de seguridad para proteger las los diferentes componentes de los sistemas de información y comunicaciones de un ciberataque.

Save record 7

Record 8 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • National and International Security
Key term(s)
  • cyberdefense pledge
  • cyber defense pledge

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 8

Record 9 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • National and International Security
  • Military (General)
CONT

... cybersecurity is the domain of the homeland security or public safety and ... military cyberdefence applies to threats on military assets or communications.

Key term(s)
  • military cyber defense
  • military cyberdefense

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité nationale et internationale
  • Militaire (Généralités)
DEF

Ensemble coordonné d'actions défensives et offensives menées dans le cyberespace lors de la planification, de la préparation ou de la conduite d'opérations militaires.

OBS

cyberdéfense militaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2017.

Key term(s)
  • cyber défense militaire

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
OBS

Cyber Defence Coordination and Support Centre; CDCSC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Cyber Defence Co-ordination and Support Centre
  • Cyber Defence Coordination and Support Center
  • Cyber Defence Co-ordination and Support Center
  • Cyber Defense Coordination and Support Center
  • Cyber Defense Co-ordination and Support Center
  • Cyber Defense Co-ordination and Support Centre
  • Cyber Defense Coordination and Support Centre

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
OBS

Centre de coordination et de soutien pour la cyberdéfense; CDCSC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • National and International Security
Key term(s)
  • cyber defense report
  • cyberdefense report

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: