TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYBER INCIDENT MANAGEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- cyber security incident management
1, record 1, English, cyber%20security%20incident%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cybersecurity incident management 2, record 1, English, cybersecurity%20incident%20management
correct
- cyber-security incident management 2, record 1, English, cyber%2Dsecurity%20incident%20management
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyber security incident management is not a linear process; it's a cycle that consists of preparation, detection, incident containment, mitigation and recovery. The final phase consists of drawing lessons from the incident in order to improve the process and prepare for future incidents. 3, record 1, English, - cyber%20security%20incident%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- gestion des incidents de cybersécurité
1, record 1, French, gestion%20des%20incidents%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion des incidents liés à la cybersécurité 2, record 1, French, gestion%20des%20incidents%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les solutions actuelles tendent à être autonomes et manquent d'intégration, d'automatisation des flux de travail et de capacité à générer des dossiers d'incident afin d'appuyer la gestion des incidents liés à la cybersécurité. 2, record 1, French, - gestion%20des%20incidents%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- gestion des incidents de cyber-sécurité
- gestion des incidents liés à la cyber-sécurité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- Cyber Incident Management Framework for Canada
1, record 2, English, Cyber%20Incident%20Management%20Framework%20for%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CIMF 1, record 2, English, CIMF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the CIMF is to provide a consolidated whole of nation approach to the management and coordination of potential or occurring cyber threats or incidents. 1, record 2, English, - Cyber%20Incident%20Management%20Framework%20for%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Cyberincident Management Framework for Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- Cadre de gestion des incidents cybernétiques pour le Canada
1, record 2, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20incidents%20cybern%C3%A9tiques%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CGIC 1, record 2, French, CGIC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le but du Cadre est de fournir une approche consolidée «pancanadienne» pour la gestion et la coordination en cas de menaces ou d'incidents cybernétiques réels ou potentiels. 1, record 2, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20incidents%20cybern%C3%A9tiques%20pour%20le%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- cyber incident management 1, record 3, English, cyber%20incident%20management
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- gestion des cyberincidents
1, record 3, French, gestion%20des%20cyberincidents
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: