TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYBER MISSION ASSURANCE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-08-04

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Internet and Telematics
DEF

A process to protect or ensure the resilience of mission-essential capabilities and assets, against cyber threats or actions, in any operating environment or condition.

OBS

cyber mission assurance: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • cybermission assurance

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Internet et télématique
DEF

Processus consistant à protéger ou à assurer la résilience des ressources et des capacités essentielles à la mission, contre les cybermenaces ou cyberactions, dans tout environnement d'opérations ou toute condition opérationnelle.

OBS

cyberassurance de la mission : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-04-11

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Risks and Threats (Security)
OBS

The department aims to further mature the Cyber Mission Assurance Program (CMAP) by continuing to build and integrate cyber resilience through threat-informed decision making in all aspects across the DND/CAF [Department of National Defence/Canadian Armed Forces]; including people, processes and technology, which are critical to the execution of the mission-essential functions in any operating environment.

Key term(s)
  • Cyber Mission Assurance Programme

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Risques et menaces (Sécurité)
OBS

Le ministère a pour objectif de perfectionner le Programme d'assurance de la cybermission (PACM) en continuant de renforcer et d’intégrer la cyberrésilience par l’entremise d’une prise de décision informée sur la menace dans tous les aspects du MDN [Ministère de la défense nationale] et des FAC [Forces armées canadiennes], y compris les personnes, les processus et la technologie, qui sont indispensables pour l’exécution des fonctions essentielles à la mission dans un environnement opérationnel.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: