TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYBERCOMMERCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic commerce
1, record 1, English, electronic%20commerce
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EC 2, record 1, English, EC
correct
Record 1, Synonyms, English
- e-commerce 3, record 1, English, e%2Dcommerce
correct
- e-comm 4, record 1, English, e%2Dcomm
correct
- ecomm 5, record 1, English, ecomm
correct
- e-comm 4, record 1, English, e%2Dcomm
- E-commerce 6, record 1, English, E%2Dcommerce
correct
- ecommerce 6, record 1, English, ecommerce
correct
- cybercommerce 7, record 1, English, cybercommerce
correct
- cyber commerce 7, record 1, English, cyber%20commerce
correct
- online commerce 8, record 1, English, online%20commerce
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The buying and selling of information, products and services via the Internet. 9, record 1, English, - electronic%20commerce
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With meteoric growth predicted for the next five years, electronic commerce will revolutionize the way we do business. 10, record 1, English, - electronic%20commerce
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The secret codes that protect electronic commerce on the internet are secure, thanks to the mathematics of prime numbers. 6, record 1, English, - electronic%20commerce
Record 1, Key term(s)
- on-line commerce
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- commerce électronique
1, record 1, French, commerce%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cybercommerce 2, record 1, French, cybercommerce
correct, masculine noun
- commerce en ligne 3, record 1, French, commerce%20en%20ligne
correct, masculine noun
- commerce virtuel 4, record 1, French, commerce%20virtuel
correct, masculine noun
- commerce sur Internet 5, record 1, French, commerce%20sur%20Internet
correct, masculine noun
- e-commerce 5, record 1, French, e%2Dcommerce
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Achat et vente de renseignements, produits et services sur Internet. 6, record 1, French, - commerce%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e-commerce : L'emploi de «e-commerce» est critiqué comme synonyme non standard de «commerce en ligne», «commerce sur Internet», «cybercommerce». 5, record 1, French, - commerce%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
commerce électronique sécurisé 7, record 1, French, - commerce%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- comercio electrónico
1, record 1, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comercio en línea 2, record 1, Spanish, comercio%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
- cibercomercio 3, record 1, Spanish, cibercomercio
correct, masculine noun
- comercio virtual 4, record 1, Spanish, comercio%20virtual
correct, masculine noun
- comercio por Internet 4, record 1, Spanish, comercio%20por%20Internet
correct, masculine noun
- ciber comercio 5, record 1, Spanish, ciber%20comercio
avoid, masculine noun
- ciber-comercio 5, record 1, Spanish, ciber%2Dcomercio
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transacción de bienes y servicios a través [del] Internet [...] 5, record 1, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cibercomercio, comercio electrónico; ciber comercio; ciber-comercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el prefijo ciber-, 'que indica relación con redes informáticas', según el diccionario académico, se escribe en general unido a la palabra a la que acompaña, sin espacio ni guion intermedios: "cibercomercio", no "ciber comercio" ni "ciber-comercio". En este caso concreto, tanto "cibercomercio" como "comercio electrónico" son alternativas válidas en español al anglicismo "e-commerce". 5, record 1, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
comercio electrónico seguro 6, record 1, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2007-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- B2B e-commerce
1, record 2, English, B2B%20e%2Dcommerce
correct
Record 2, Abbreviations, English
- B2B 2, record 2, English, B2B
correct
Record 2, Synonyms, English
- business-to-business e-commerce 3, record 2, English, business%2Dto%2Dbusiness%20e%2Dcommerce
correct
- business-to-business electronic commerce 4, record 2, English, business%2Dto%2Dbusiness%20electronic%20commerce
correct
- B2B electronic commerce 5, record 2, English, B2B%20electronic%20commerce
correct
- B2B cybercommerce 2, record 2, English, B2B%20cybercommerce
correct
- business-to-business 6, record 2, English, business%2Dto%2Dbusiness
correct
- B to B e-commerce 7, record 2, English, B%20to%20B%20e%2Dcommerce
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A segment of e-commerce that promotes the sale of products and services between companies through the Internet, extranets and virtual private networks. 2, record 2, English, - B2B%20e%2Dcommerce
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Business-to-business e-commerce, or B2B as it is commonly referred to, is the buzz of the computer industry because it offers an efficient way for companies with multiple supply chains to conduct deals over the Internet. 8, record 2, English, - B2B%20e%2Dcommerce
Record 2, Key term(s)
- business to business e-commerce
- B2B commerce
- business to business commerce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- commerce électronique interentreprises
1, record 2, French, commerce%20%C3%A9lectronique%20interentreprises
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commerce électronique entre entreprises 2, record 2, French, commerce%20%C3%A9lectronique%20entre%20entreprises
correct, masculine noun
- C3E 2, record 2, French, C3E
correct, masculine noun
- C3E 2, record 2, French, C3E
- cybercommerce interentreprises 3, record 2, French, cybercommerce%20interentreprises
correct, masculine noun
- commerce interentreprises 4, record 2, French, commerce%20interentreprises
correct, masculine noun
- commerce entre entreprises 5, record 2, French, commerce%20entre%20entreprises
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segment du commerce électronique favorisant la vente de produits et services entre les entreprises grâce au réseau Internet, aux extranets ou aux réseaux privés virtuels. 6, record 2, French, - commerce%20%C3%A9lectronique%20interentreprises
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le commerce électronique interentreprises promet d'améliorer la productivité des entreprises et de faire baisser le coût de transaction, en rationalisant les processus comme la gestion des stocks, la distribution des produits, les relations avec les fournisseurs et même la gestion des paiements. On s'attend, en outre, à ce que le commerce électronique favorise bon nombre du million de petites et moyennes entreprises canadiennes (PME) dans les secteurs de l'accès au marché, du maillage et des communications. 7, record 2, French, - commerce%20%C3%A9lectronique%20interentreprises
Record 2, Key term(s)
- cybercommerce inter-entreprises
- commerce électronique inter-entreprises
- commerce inter-entreprises
- B2B
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- comercio electrónico entre empresas
1, record 2, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico%20entre%20empresas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comercio electrónico interempresarial 2, record 2, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico%20interempresarial
correct, masculine noun
- comercio electrónico de empresa a empresa 2, record 2, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico%20de%20empresa%20a%20empresa
correct, masculine noun, Mexico
- comercio electrónico B2B 2, record 2, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico%20B2B
correct, masculine noun, Mexico
- comercio electrónico de negocio a negocio 2, record 2, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico%20de%20negocio%20a%20negocio
correct, masculine noun, Mexico
- comercio interempresarial 3, record 2, Spanish, comercio%20interempresarial
correct, masculine noun
- comercio empresa a empresa 3, record 2, Spanish, comercio%20empresa%20a%20empresa
correct, masculine noun
- comercio B2B 4, record 2, Spanish, comercio%20B2B
masculine noun
- comercio entre empresas 4, record 2, Spanish, comercio%20entre%20empresas
masculine noun
- comercio de negocio a negocio 4, record 2, Spanish, comercio%20de%20negocio%20a%20negocio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de comercio electrónico donde la venta de productos y servicios se realiza entre empresas a través de Internet, de extranets y de redes privadas virtuales. 5, record 2, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico%20entre%20empresas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: