TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cyclic vomiting syndrome is a condition that causes sudden episodes of severe nausea and vomiting. Episodes can last for hours or days and alternate with symptom-free periods that can last for several weeks to months. Episodes are similar, meaning that they tend to start at the same time of day, last the same length of time, and happen with the same symptoms and intensity. Cyclic vomiting syndrome happens in all age groups, but it often begins in children who are 3 to 7 years old. ... Cyclic vomiting syndrome has no clear cause.  3, record 1, English, - cyclic%20vomiting%20syndrome

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome des vomissements cycliques (SVC) se caractérise par des vomissements épisodiques sévères qui durent des heures, voire des jours, entrecoupés d'intervalles sans symptômes d'une durée variable, et il peut apparaître chez les enfants et les adultes. Même si cette interaction entre l'appareil digestif et le cerveau a été initialement décrite en 1882, le phénomène est toujours mal compris et demeure un diagnostic d'exclusion sans cause, pathophysiologie ou organes cibles connus.  2, record 1, French, - syndrome%20des%20vomissements%20cycliques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Cyclic Vomiting Syndrome Association (CVSA) serves the needs of cyclic vomiting syndrome (CVS) sufferers, their families and professional care givers by raising awareness and providing education and support to those affected by cyclic vomiting, abdominal migraine and related disorders while advocating for and funding research.  3, record 2, English, - Cyclic%20Vomiting%20Syndrome%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Established in 1993, CVSA has grown from a handful of interested parents and professionals, into a network that includes over 40 medical advisors and volunteers serving in the U.S. and Canada, as well as over 30 other countries worldwide.  3, record 2, English, - Cyclic%20Vomiting%20Syndrome%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisme caritatif international de moyenne envergure fondé en 1993.  3, record 2, French, - Cyclic%20Vomiting%20Syndrome%20Association

Record 2,  Textual support,  Spanish