TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CYCLICAL FACTOR [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-07-27

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Foreign Trade
DEF

Factors which indicate influences on the government's budget balances that are not due to cyclical fluctuations (the cyclical component of the budget balance). They can therefore result either from structural, i.e. permanent, changes in budgetary policies or from measures with a "temporary effect".

Key term(s)
  • non cyclical factor

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Commerce extérieur
DEF

Facteurs agissant sur le solde budgétaire des administrations publiques qui ne sont pas imputables aux fluctuations de court terme du cycle (composante conjoncturelle du solde budgétaire). Ils résultent donc de changements structurels, c'est-à-dire permanents, des politiques budgétaires ou de mesures à «effet temporaire».

Spanish

Save record 1

Record 2 1991-12-11

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

While the subsequent easing in demand in the United States in 1970 was more pronounced than in Canada, improvement in the Canadian trade balance in 1970 was still due in part to cyclical factors.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Notre balance commerciale cette année-là fut en partie attribuable à des facteurs conjoncturels.

Spanish

Save record 2

Record 3 1991-08-20

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: